Sprüche 6:27

Parallel Verses

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen?

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen?

Kann wohl jemand Feuer in seinem Busen holen, ohne daß seine Kleider brennen?

Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?

Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,

und sind allesamt Ehebrecher gleichwie ein Backofen, den der Bäcker heizt, wenn er hat ausgeknetet und läßt den Teig durchsäuern und aufgehen.

Also ist auch die Zunge ein kleines Glied und richtet große Dinge an. Siehe, ein kleines Feuer, welch einen Wald zündet's an!

jemand seine daß nicht ein im feuer auch kleider behalten kann brennen busen

jemand seine daß nicht ein im feuer auch kleider behalten kann brennen busen

jemand seine daß nicht ein im feuer auch kleider behalten kann brennen busen