Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlt für meine Gelübde.
German: Modernized
Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlet, für meine Gelübde.
German: Textbibel (1899)
Heilsopfer lagen mir ob; heute habe ich meine Gelübde bezahlt.
New American Standard Bible
"I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.
Querverweise
3 Mose 7:11
Und dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN opfert.
3 Mose 7:15-16
Und das Fleisch ihres Lob- und Dankopfers soll desselben Tages gegessen werden, da es geopfert ist, und nichts übriggelassen werden bis an den Morgen.
5 Mose 12:6-7
und eure Brandopfer und eure andern Opfer und eure Zehnten und eurer Hände Hebe und euer Gelübde und eure freiwilligen Opfer und die Erstgeburt eurer Rinder und Schafe dahin bringen.
2 Samuel 15:7-9
Nach vierzig Jahren sprach Absalom zum König: Ich will hingehen und mein Gelübde zu Hebron ausrichten, das ich dem HERRN gelobt habe.
1 Könige 21:9-10
Und sie schrieb also in diesen Briefen: Laßt ein Fasten ausschreien und setzt Naboth obenan im Volk
Sprüche 15:8
Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.
Sprüche 17:1
Es ist ein trockner Bissen, daran man sich genügen läßt, besser denn ein Haus voll Geschlachtetes mit Hader.
Sprüche 21:27
Der Gottlosen Opfer ist ein Greuel; denn es wird in Sünden geopfert.
Johannes 18:28
Da führten sie Jesum von Kaiphas vor das Richthaus. Und es war früh; und sie gingen nicht in das Richthaus, auf das sie nicht unrein würden, sondern Ostern essen möchten.