Parallel Verses

German: Modernized

Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber und die Lehre achtet höher denn köstlich Gold.

German: Luther (1912)

Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.

German: Textbibel (1899)

Nehmt meine Zucht lieber an als Silber und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold.

New American Standard Bible

"Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.

Querverweise

Psalmen 119:72

Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.

Psalmen 119:127

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über fein Gold.

Psalmen 119:162

ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.

Sprüche 2:4-5

so du sie suchest wie Silber und forschest sie wie die Schätze,

Sprüche 3:13-15

Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, und dem Menschen, der Verstand bekommt!

Sprüche 8:19

Meine Frucht ist besser denn Gold und fein Gold und mein Einkommen besser denn auserlesen Silber.

Sprüche 10:20

Des Gerechten Zunge ist köstlich Silber; aber der Gottlosen Herz ist nichts.

Sprüche 16:16

Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser weder Gold, und Verstand haben ist edler denn Silber.

Sprüche 23:23

Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand.

Prediger 7:11

Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

Apostelgeschichte 3:6

Petrus aber sprach: Silber und Gold habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: im Namen Jesu Christi von Nazareth stehe auf und wandele!

2 Korinther 6:10

als die Traurigen, aber allezeit fröhlich; als die Armen, aber die doch viele reich machen; als die nichts innehaben und doch alles haben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org