Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl.
German: Modernized
Die verstohlenen Wasser sind süß und das verborgene Brot ist niedlich.
German: Textbibel (1899)
Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt lieblich.
New American Standard Bible
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
Themen
Querverweise
Sprüche 20:17
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
Sprüche 23:31-32
Siehe den Wein nicht an, daß er so rot ist und im Glase so schön steht. Er geht glatt ein;
Sprüche 30:20
Also ist auch der Weg der Ehebrecherin; die verschlingt und wischt ihr Maul und spricht: Ich habe kein Böses getan.
1 Mose 3:6
Und das Weib schaute an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.
2 Könige 5:24-27
Und da er kam an den Hügel, nahm er's von ihren Händen und legte es beiseit im Hause und ließ die Männer gehen.
Sprüche 7:18-20
Komm, laß und buhlen bis an den Morgen und laß und der Liebe pflegen.
Römer 7:8
Da nahm aber die Sünde Ursache am Gebot und erregte in mir allerlei Lust; denn ohne das Gesetz war die Sünde tot.
Epheser 5:12
Denn was heimlich von ihnen geschieht, das ist auch zu sagen schändlich.
Jakobus 1:14-15
Sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird.