144 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Abermals' in der Bibel

Adam erkannte abermals sein Weib, und sie gebar einen Sohn, den hieß sie Seth; denn Gott hat mir, sprach sie, einen andern Samen gesetzt für Abel, den Kain erwürgt hat.

Vers-ThemenAdam, nach dem FallAbelAbel und KainSex in der EheEhelicher Sex zwischenAustausch von PersonenBenannte Personen tötenMenschen mit passenden NamenAdam und Evavorehelich

Da harrte er noch weitere sieben Tage und ließ abermals eine Taube fliegen aus dem Kasten.

Vers-ThemenSieben TageMenschen, die wartenMenschen, die Kreaturen senden

Und Gott sprach abermals zu Abraham: Du sollst dein Weib Sarai nicht mehr Sarai heißen, sondern Sara soll ihr Name sein.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegAbraham, Berufung und LebenGeänderte NamenGott, der Menschen umbenenntSarah

Da fuhr er abermals fort, zu ihm zu reden, und sprach: Vielleicht finden sich nur vierzig darin. Er antwortete: Ich will's nicht thun um der vierzig willen.

Vers-ThemenVierziger JahreAnzahl der Gerechten

Und eilte und goß den Krug aus in die Tränke und lief abermals zum Brunnen, zu schöpfen, und schöpfte allen seinen Kamelen.

Vers-ThemenWasserbehälterPersonen, die laufenWasser schöpfenWasser gießenEilige Aktion

Und ward abermals schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Der HERR hat gehört, daß ich unwert bin, und hat mir diesen auch gegeben. Und sie hieß ihn Simeon.

Vers-ThemenGott achtete auf michIndividuen hassenMenschen mit passenden Namen

Abermals ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein Mann mir doch zugetan sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren. Darum hieß sie ihn Levi.

Vers-ThemenDrei KinderMenschen mit passenden Namen

Abermals ward Bilha, Rahels Magd, schwanger und gebar Jakob den andern Sohn.

Abermals ward Lea schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn,

Vers-ThemenBrüche, ein SechstelSechste

Und Gott erschien Jakob abermals, nachdem er aus Mesopotamien gekommen war, und segnete ihn

Vers-ThemenGott erscheintGesegnet, von Gott

Und sie ward abermals schwanger und gebar einen Sohn, den hieß sie Onan.

Sie gebar abermals einen Sohn, den hieß sie Sela; und er war zu Chesib, da sie ihn gebar.

Und er schlief wieder ein, und ihn träumte abermals, und er sah, daß sieben Ähren wuchsen an einem Halm, voll und dick.

Vers-ThemenDinge zweimal tunSieben Dinge

Und ich sah abermals in einen Traum sieben Ähren auf einem Halm wachsen, voll und dick.

Vers-ThemenSieben Dinge

Mose erwiderte: O König! Sobald ich draußen bin, werde ich bei Jahwe Fürbitte einlegen, daß morgen die Hundsfliegen von dir, deinen Höflingen und Unterthanen weichen sollen; nur halte das Volk nicht abermals zum besten, indem du es doch nicht ziehen lässest, um Jahwe Opfer zu bringen.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugGottes Handeln morgenDiejenigen, die getäuscht haben

Und sollst abermals zwei goldene Ringe machen und sie unten an die zwei Schulterstücke vorn am Leibrock heften, wo der Leibrock zusammengeht, oben über dem Gurt des Leibrocks.

Vers-ThemenSchulterstückeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Wenn ihn dann der Priester am siebenten Tage besieht und findet, daß sich die betroffene Stelle in ihrem Aussehen gleich geblieben ist, indem das Übel nicht weiter auf der Haut um sich gegriffen hat, so soll ihn der Priester abermals sieben Tage absperren.

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheSieben TageTag 7Sieben Tage für rechtliche Zwecke

so soll ihn der Priester abermals sieben Tage verschließen. Und wenn er ihn zum andermal am siebenten Tage besieht und findet, daß das Mal verschwunden ist und nicht weitergefressen hat an der Haut, so soll er ihn rein urteilen; denn es ist ein Grind. Und er soll seine Kleider waschen, so ist er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenVerbreitungWaschenDer siebte Tag der WocheUnreine MenschenSaubere KleidungTag 7

Wenn aber der Ausschlag nach der Zeit, wo er sich dem Priester gezeigt hat, um rein zu werden, immer weiter auf der Haut um sich greift, und er sich dem Priester abermals zeigt,

Vers-ThemenVerbreitung

soll er sich scheren, doch daß er den Grind nicht beschere; und soll ihn der Priester abermals sieben Tage verschließen. {~}

Vers-ThemenSieben TageSieben Tage für rechtliche Zwecke

so gebiete der Priester, daß man das, woran sich der Ausschlag findet, wasche, und schließe es dann abermals sieben Tage ein.

Vers-ThemenSieben TageSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und wenn sich an dem Kleid oder Gewebe oder Gewirke oder an irgend welchem ledernen Gegenstand abermals Aussatz zeigt, so ist es ein frisch ausbrechender; man muß das, was mit dem Ausschlage behaftet ist, verbrennen.

Vers-ThemenVerbreitungSchnüreTierhautSchimmel

Wenn dann der Aussatz abermals am Hause hervorbricht, nachdem man die Steine herausgerissen, das Haus abgekratzt und neu beworfen hat,

Vers-ThemenSchimmel

Als nun die Eselin den Engel Jahwes erblickte, drängte sie sich an die Mauerwand und preßte so den Fuß Bileams an die Mauerwand; da schlug er sie abermals.

Vers-ThemenUnfälleFußverletzungSchlagen, TiereDrückenEngel sehenVernichtet

Und er hob abermals an seinen Spruch und sprach: Ach, wer wird leben, wenn Gott solches tun wird?

Vers-ThemenWeise Sprichwörter

zogen ihnen die Benjaminiten am zweiten Tag aus Gibea entgegen und streckten von den Israeliten abermals 18000 Mann zu Boden - insgesamt mit Schwertern Bewaffnete.

Vers-ThemenKonfrontationElf bis neunzehntausendTöten in IsraelNiederlage des Volkes Gottes

Da begannen sie abermals laut zu weinen; dann küßte Orpa ihre Schwiegermutter, Ruth aber hängte sich an sie.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenAbschiedAn Menschen festhaltenSchwiegermütterAuf Wiedersehen

Der HERR rief abermals: Samuel! Und Samuel stand auf und ging zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich! du hast mich gerufen. Er aber sprach: Ich habe nicht gerufen, mein Sohn; gehe wieder hin und lege dich schlafen.

Vers-ThemenBerufung, von EinzelpersonenSich hinlegen, um sich auszuruhenSeht mich an!Andere, die einberufen

Und sprach abermals: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel; denn die Lade Gottes ist genommen.

Da sie aber des andern Morgens früh aufstanden, fanden sie Dagon abermals auf seinem Antlitz liegen auf der Erde vor der Lade des HERRN, aber sein Haupt und seine beiden Hände waren abgehauen auf der Schwelle, daß der Rumpf allein dalag. {~} {~}

Vers-ThemenKörperKöpfeMorgenFrüh aufstehenEnthauptungSchneiden, Hände und FüßeDiejenigen, die früh aufstandenDinge, die fallenStatuen

Und rief abermals ihm nach: Rasch! eile, und stehe nicht still! Da las der Knabe Jonathans Pfeile auf und brachte sie zu seinem Herrn.

Vers-ThemenAndere beeilen

Die Philister aber zogen abermals herauf und ließen sich nieder im Grunde Rephaim.

Vers-ThemenVerstärkung

Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

Vers-ThemenDreißigtausend und mehr

Ahimaaz aber, der Sohn Zadoks, sprach abermals zu Joab: Wie, wenn ich auch liefe dem Chusi nach? Joab sprach: Was willst du laufen, Mein Sohn? Komm her, die Botschaft wird dir nichts einbringen.

Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!

Vers-ThemenGott provozierenStämme IsraelsZorn Gottes, Beispiele fürGott drängt

Und Salomo machte zu der Zeit ein Fest und alles Israel mit ihm, eine große Versammlung, von der Grenze Hamaths an bis an den Bach Ägyptens, vor dem HERRN, unserm Gott, sieben Tage und abermals sieben Tage, das waren vierzehn Tage.

Vers-ThemenWochenAbendessenSieben TageZehn oder mehr TageFeier

Der König sprach abermals zu ihm: Ich beschwöre dich, daß du mir nichts denn die Wahrheit sagst im Namen des HERRN. {~} {~}

Vers-ThemenBeschwörungGottes Wort ist wahr

Hierauf schickte er abermals und zwar einen anderen Hauptmann über fünfzig samt seinen fünfzig aus. Der kam hinauf und redete ihn an: Mann Gottes, so spricht der König: Komm schleunigst herab!

Vers-ThemenFünfziger JahreMann, der runter gehtAndere beeilenMann Gottes

Dann kam er wieder, ging im Hause einmal auf und ab, stieg hinauf und beugte sich abermals über ihn. Da nieste der Knabe siebenmal; darnach schlug der Knabe seine Augen auf.

Vers-ThemenNasenPersönlicher KontaktSieben MalNiesenSicht erhalten

Und da er hörte von Thirhaka, dem König der Mohren: Siehe, er ist ausgezogen mit dir zu streiten, sandte er abermals Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: {~}

Vers-ThemenAfrikaGesandte Boten

Und David fragte abermals Gott; und Gott sprach zu ihm: Du sollst nicht hinaufziehen hinter ihnen her, sondern lenke dich von ihnen, daß du an sie kommst gegenüber den Maulbeerbäumen.

Vers-ThemenNach Gott fragen

Abermals ward ein Streit zu Gath. Da war ein großer Mann, der hatte je sechs Finger und sechs Zehen, die machen zusammen vierundzwanzig; und er war auch von den Riesen geboren

Vers-ThemenFingerZehenSechs DingeRiesenFinger von Menschen

Und es kamen abermals die Edomiter und schlugen Juda und führten etliche weg. {~}

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Sobald sie aber Ruhe hatten, thaten sie wiederum Böses vor dir, und so mußtest du sie aufs neue in die Gewalt ihrer Feinde geraten lassen, daß diese über sie herrschten. Dann schrieen sie abermals zu dir, und du erhörtest sie vom Himmel her und rettetest sie nach deiner großen Barmherzigkeit viele Male.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonAufgabeRebellion IsraelsWiederholt tunGott achtete auf sie

Und Esther redete abermals vor dem Könige, fiel ihm zu Füßen, weinte und flehte ihn um Gnade an, daß er den unheilvollen Anschlag, den Haman, der Agagiter, gegen die Juden geschmiedet hatte, abwenden möge.

Vers-ThemenGrüßeJuden unter Bedrohung

Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach:

Und ob der zehnte Teil darin bleibt, so wird es abermals verheert werden, doch wie eine Eiche und Linde, von welchen beim Fällen noch ein Stamm bleibt. Ein heiliger Same wird solcher Stamm sein.

Vers-ThemenRestNamen und Titel für den ChristenBäumeBaumstümpfeEin Zehntel der Menschen

Und der HERR redete abermals zu Ahas und sprach:

Als aber Sanherib in betreff Thirhakas, des Königs von Kusch, die Kunde vernahm: Er ist ausgerückt um mit dir zu kämpfen, da sandte er abermals Boten an Hiskia mit den Worten: Sprecht also zu Hiskia, dem Könige von Juda:

Vers-ThemenBoteAfrikaGesandte Boten

Und maß abermals tausend Ellen und führte mich durchs Wasser, daß mir's an die Kniee ging. Und maß noch tausend Ellen und ließ mich dadurchgehen, daß es mir an die Lenden ging.

Vers-ThemenTaillenOberschenkelKnieEingriffJerusalem und das Land messenProzessMessung

Und er maß abermals tausend Ellen; da wars ein Fluß geworden, den ich nicht durchschreiten konnte. Denn das Wasser war zu hoch - Wasser, daß man durchschwimmen mußte, - ein Fluß, den man nicht mehr durchschreiten konnte.

Vers-ThemenFülle, materiellSchwimmenEingriffJerusalem und das Land messen

Da antworteten sie abermals und sprachen: Der König möge nur seinen Knechten den Traum erzählen, dann werden wir sagen, was er bedeutet.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturWieder sprechenTräume erzählen

Da rührte einer, gleich wie ein Mensch gestaltet, mich abermals an und stärkte mich

Vers-ThemenBerühren zum HeilenBesondere Fälle der StärkungFrieden und Stärke

Zur festgesetzten Zeit wird er abermals in den Süden einfallen und beim zweiten Male wird es anders ablaufen als das erste Mal.

Vers-ThemenVerschiedene DingeAnders sein

Und sie ward abermals schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Heiße sie Lo-Ruhama; denn ich will mich nicht mehr über das Haus Israel erbarmen, daß ich ihnen vergäbe.

Vers-ThemenUnversöhnlichkeitGott benennt LeuteGott vergibt nichtGott ohne Barmherzigkeit

Er zeigte mir abermals ein Gesicht, und siehe, der HERR stand auf einer Mauer, mit einer Bleischnur gemessen; und er hatte die Bleischnur in seiner Hand.

Und ich hob abermals an und sprach zu ihm: Was haben die beiden an den Ölbäumen befindlichen Büschel zu bedeuten, die neben den beiden goldenen Trichtern sind, die das Goldöl von oben herabgleiten lassen?

Vers-ThemenZweige, Arten vonOlivenölÖl für LampenWas ist das?Wieder sprechenWasserkanalOlivenbäume

Und ich hob meine Augen abermals auf und sah, und siehe, da war ein fliegender Brief.

Vers-Themenfliegend

Und ich hob meine Augen abermals auf und sah, und siehe, da waren vier Wagen, die gingen zwischen zwei Bergen hervor; die Berge aber waren ehern. {~}

Vers-ThemenVisionen und Träume in der SchriftMessingHimmlische StreitwagenDinge wie BronzeZwei andere DingeVier andere Dinge

Und der HERR sprach zu mir: Nimm abermals das Gerät eines törichten Hirten.

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonDie Arbeit der NarrenLagerhaltung

Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker.

Vers-ThemenPersönliche WeiheFindenHimmel, Erbe vonSpirituelle InvestitionFreude an der KircheReich Gottes, Eintritt inSchatzGleichnisse ChristiSpirituelle SchätzeFigurative FelderDinge findenVersteckte DingeGottes Geschenk kaufenVerkäufe

Abermals ist gleich das Himmelreich einem Netze, das ins Meer geworfen ist, womit man allerlei Gattung fängt.

Vers-ThemenNetzeGemischte MengeAngelnGleichnisse vom KönigreichFischGeduld in BeziehungenVersammlungSeen

Und sie gingen hin. Abermals ging er aus um die sechste und die neunte Stunde und tat gleichalso.

Vers-Themen3 Uhr nachmittagsWiederholt tun

Abermals sandte er andere Knechte, mehr denn der ersten waren; und sie taten ihnen gleichalso.

Vers-ThemenWiederholt tun

Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach:

Vers-ThemenJesus benutzt Gleichnisse

Abermals sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Gästen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!

Vers-ThemenBankette, AktivitätenBereitschaftDomestizierte Tiere tötenGott sendet ProphetenEssen vorbereiten

Und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre Augen waren voll Schlafs.

Vers-ThemenBöse Augen

Und er ließ sie und ging abermals hin und betete zum drittenmal und redete dieselben Worte.

Vers-ThemenKommunizieren, drei MalWiederholt sagenJesus betet

Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.

Vers-ThemenGlieder verdorrtKranke Hände

Und er fing abermals an, zu lehren am Meer. Und es versammelte sich viel Volks zu ihm, also daß er mußte in ein Schiff treten und auf dem Wasser sitzen; und alles Volk stand auf dem Lande am Meer.

Vers-ThemenMenschenmassenGrößeBooteSitzen, um zu unterrichtenChristus lehrtSeen

Darnach legte er abermals die Hände auf seine Augen und hieß ihn abermals sehen; und er ward wieder zurechtgebracht, daß er alles scharf sehen konnte.

Vers-ThemenHände auf Hände legen, um zu heilenSchauen und sehenHoffnung und Heilung

Und er machte sich auf und kam von dannen an die Örter des jüdischen Landes jenseit des Jordans. Und das Volk ging abermals in Haufen zu ihm, und wie seine Gewohnheit war, lehrte er sie abermals.

Vers-ThemenBrauchMenschenmassenMenschenmassen, um JesusChristus lehrtJenseits von JordanienBrücken

Sie waren aber auf dem Wege und gingen hinauf gen Jerusalem; und Jesus ging vor ihnen, und sie entsetzten sich, folgten ihm nach und fürchteten sich. Und Jesus nahm abermals zu sich die Zwölf und sagte ihnen, was ihm widerfahren würde:

Vers-ThemenGöttliche FührungEinsamkeitAngst vor der ZukunftChristus geht vorDie Zukunft vorhersagenZwölf Jünger

Und sie kamen abermals gen Jerusalem. Und da er im Tempel wandelte, kamen zu ihm die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten

Vers-ThemenChristus im Tempel

Abermals sandte er ihnen einen anderen Knecht; dem zerwarfen sie den Kopf mit Steinen und ließen ihn geschmäht von sich.

Abermals sandte er einen andern: den töteten sie. Und viele andere, etliche stäupten sie, etliche töteten sie.

Vers-ThemenJünger tötenAndere behandeln

Und abermals gieng er hin, und betete mit den gleichen Worten.

Vers-ThemenWiederholt sagenJesus betet

Und kam wieder und fand sie abermals schlafend; denn ihre Augen waren voll Schlafs, und sie wußten nicht, was sie ihm antworteten.

Vers-ThemenBöse AugenAndere, die nicht antwortenDiejenigen, die ignorant waren

Und die Magd sah ihn und hob abermals an, zu sagen denen, die dabeistanden: Dieser ist deren einer.

Vers-ThemenSchließenErzählen von Situationen der Menschen

Und er leugnete abermals. Und nach einer kleinen Weile sprachen abermals zu Petrus, die dabeistanden: Wahrlich, du bist deren einer; denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache lautet gleich also.

Vers-ThemenDissensSchließen

Pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: Antwortest du nichts? Siehe, wie hart sie dich verklagen!

Vers-ThemenAndere, die nicht antworten

Und abermals sprach er: Wem soll ich das Reich Gottes vergleichen?

Vers-ThemenÜbertreibungenDinge vergleichenGleichnisse vom Königreich

Da rief Pilatus abermals ihnen zu und wollte Jesum loslassen.

Vers-ThemenFragenMenschen, die andere freilassen

Und Jesus kam abermals gen Kana in Galiläa, da er das Wasser hatte zu Wein gemacht.

Vers-ThemenPflicht der Eltern gegenüber KindernWein liefernWasser trinkenKranke Menschen

Da Jesus nun merkte, daß sie kommen würden und ihn haschen, daß sie ihn zum König machten, entwich er abermals auf den Berg, er selbst allein.

Vers-ThemenDemut ChristiChristus weiß über Menschen BescheidKönige machenÄußerer ZwangBewegung

Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Ich gehe hinweg, und ihr werdet mich suchen und in eurer Sünde sterben. Wo ich hin gehe, da könnet ihr nicht hin kommen.

Vers-ThemenHölle als ErfahrungTod der BösenProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenVerlassenAnweisungen zum FolgenBereue, im Fall das du stirbstAndere Dinge können nicht getan werden

Da fragten ihn abermals auch die Pharisäer, wie er wäre sehend geworden. Er aber sprach zu ihnen: Kot legte er mir auf die Augen, und ich wusch mich und bin nun sehend.

Er antwortete ihnen: Ich habe es euch jetzt gesagt; habt ihr's nicht gehört? Was wollt ihr's abermals hören? Wollt ihr auch seine Jünger werden?

Vers-ThemenWarum machen andere das?Jüngerschaft

Lutherbibel 1912

n/a