11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Butter' in der Bibel

Und er trug auf Butter und Milch und von dem Kalbe, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor und blieb stehen vor ihnen unter dem Baum, und sie aßen.

Vers-ThemenButterMilchMolkereiBegleitungMenschen, die essenReichhaltiges Essen

Butter von den Kühen und Milch von den Schafen samt dem Fetten von den Lämmern und feiste Widder und Böcke mit fetten Nieren und Weizen und tränkte ihn mit gutem Traubenblut. {~} {~}

Vers-ThemenAlkoholButterWidderMolkereiWein trinkenReichhaltiges Essen

Milch gab sie, da er Wasser forderte, und Butter brachte sie dar in einer herrlichen Schale.

Vers-ThemenButterAdligeWasserGetränke, wörtlichReichhaltiges Essen

Honig, Butter, Schafe und Rinderkäse zu David und zu dem Volk, das bei ihm war, zu essen. Denn sie gedachten: Das Volk wird hungrig, müde und durstig sein in der Wüste.

Vers-ThemenKüheButterMilchSchafMüdigkeitKäseMolkereiReichhaltiges EssenMüde unterwegsmüde

Er wird nicht sehen die Ströme noch die Wasserbäche, die mit Honig und Butter fließen.

Vers-ThemenButterMilch und Honig

da ich meine Tritte wusch in Butter und die Felsen mir Ölbäche gossen;

Vers-ThemenVersorgung aus Felsen

Ihr Mund ist glätter denn Butter, und sie haben Krieg im Sinn; ihre Worte sind gelinder denn Öl, und sind doch bloße Schwerter.

Vers-ThemenSündige HerzenButterHerz, gefallen und erlöstÖlSalbeAufrichtigkeitGlätteGlattKriegRede

Wenn man Milch stößt, so macht man Butter daraus; und wer die Nase hart schneuzt, zwingt Blut heraus; und wer den Zorn reizt, zwingt Hader heraus.

Vers-ThemenButterMilchNasenStreitigkeitenMolkereiDrückenBlutungMit Blut bedecktDruck

Butter und Honig wird er essen, wann er weiß, Böses zu verwerfen und Gutes zu erwählen.

Vers-ThemenWahrnehmung, Natur vonButterHonigAlter der RechenschaftspflichtReichhaltiges EssenAblehnung

und wird so viel zu melken haben, daß er Butter essen wird; denn Butter und Honig wird essen, wer übrig im Lande bleiben wird.

Vers-ThemenEssenFülle, materiellMilchReichhaltiges Essen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.