42 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Eilends' in der Bibel

Flüchte dich eilends dorthin, denn ich kann nichts unternehmen, bis du hingelangt bist! Darum nennt man die Stadt Zoar.

Vers-ThemenEileMachtlosigkeit GottesKleinigkeitenAndere beeilen

Und was das betrifft, daß dem Pharao zweimal nacheinander träumte, so wisse: die Sache ist fest beschlossen bei Gott, und Gott wird sie eilends ins Werk setzen.

Vers-ThemenDinge zweimal tunGott verzögert nichtAlles passiert aus einem Grund

Zieht nun eilends hin zu meinem Vater und sagt ihm: So läßt dir dein Sohn Joseph sagen: Gott hat mich zum Herrn über ganz Ägypten gemacht; komm zu mir, säume nicht!

Vers-ThemenKinder, gute Beispiele fürLeute, die sich verspätetenAndere beeilen

Meinem Vater müßt ihr ausführlich berichten über meine hohe Würde in Ägypten und über alles, was ihr gesehen habt, und müßt eilends meinen Vater hierher bringen.

Vers-ThemenAndere beeilen

Dann aber sprach Jahwe zu mir: Auf! steige eilends von hier hinab; denn dein Volk, das du aus Ägypten weggeführt hast, handelt verderbt. Gar schnell sind sie von dem Weg abgewichen, den ich ihnen vorgeschrieben habe; sie haben sich ein Gußbild verfertigt.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachSünde, Natur vonMann, der runter geht

da brach der Hinterhalt eilends auf aus seinem Ort, und liefen, nachdem er seine Hand ausreckte und kamen in die Stadt und gewannen sie und eilten und steckten sie mit Feuer an.

Vers-ThemenSpeereGruppen laufenBrennende Städte

Als Eli das laute Geschrei hörte, fragte er: Was bedeutet dieses laute Geschrei? Da trat der Mann eilends herzu und brachte Eli die Kunde.

Vers-ThemenBedeutung

Nun gebot einst Isai seinem Sohne David: Nimm doch für deine Brüder ein Epha von diesem Röstkorn und zehn Laibe von diesem Brot und bringe sie eilends deinen Brüdern ins Lager;

Vers-ThemenKochen, Arten von LebensmittelnGetreideGewichte und Maße, trockenZehn DingeEphah [Zehn Omer]

Als nun Abigail David erblickte, stieg sie eilends vom Esel und warf sich zur Erde niedergestreckt vor David auf ihr Angesicht,

Vers-ThemenVerbeugungErschöpfungGrüßeAbsteigenVerbeugung vor David

So schickt denn eilends hin und meldet David Folgendes: Bringe die Nacht nicht bei den Furten in der Steppe zu, setze vielmehr über, damit der König und alles Volk, das bei ihm ist, nicht aufgerieben werde!

Vers-ThemenFlüsse und StrömeÜber NachtFords

Es kam aber auch der Benjaminit Simei, der Sohn Geras aus Bahurim, eilends mit den Judäern herab dem Könige David entgegen,

Vers-ThemenEilige Aktion

Die Männer aber dachten an gute Vorbedeutung und griffen es eilends von ihm auf und sprachen: Dein Bruder ist Benhadad. Er aber sprach: Geht und holt ihn! Da ging Benhadad zu ihm hinaus, und er ließ ihn zu sich auf den Wagen steigen.

Vers-ThemenStreitwagen

Da that er eilends die Binde von seinen Augen, und der König von Israel erkannte ihn, daß er zu den Propheten gehörte.

Vers-ThemenAugen verletztMenschen erkennenMenschen aus deinem Leben entfernen

Und er sandte wiederum einen andern Hauptmann über fünfzig zu ihm samt seinen fünfzigen. Der antwortete und sprach zu ihm: Du Mann Gottes, so spricht der König: Komm eilends herab!

Vers-ThemenFünfziger JahreMann, der runter gehtAndere beeilenMann Gottes

Die Eilboten zogen auf den Befehl des Königs eilends aus, sobald das Gesetz in der Burg Susa erlassen worden war. Der König aber und Haman setzten sich nieder zum Gelage, während die Stadt Susa in Bestürzung geriet.

Vers-ThemenVerwirrung, Beispiele fürVerwirrung

Da gebot der König: Holt eilends den Haman, damit wir den Wunsch Esthers erfüllen! Als nun der König samt Haman bei dem Mahle, das Esther bereitet hatte, erschienen war,

Vers-ThemenAndere beeilen

Da sprach der König zu Haman: Hole eilends das Gewand und das Roß, so wie du gesagt hast, und thue so mit dem Juden Mardachai, der im Thore des Königs sitzt; unterlasse nichts von alledem, was du gesagt hast!

Vers-ThemenAm Tor sitzenMarkante Kleidung

Hierauf kehrte Mardachai zum Thore des Königs zurück. Haman aber lief eilends nach Hause, traurig und mit verhülltem Haupte.

Vers-ThemenBedecken, KöpfeAm Tor sitzenMenschen, die um eine Katastrophe trauernGottes ZeitpunktGottes Timing

Während sie noch mit ihm redeten, erschienen die Kämmerer des Königs und führten Haman eilends zu dem Mahle, welches Esther bereitet hatte.

Vers-ThemenAndere beeilenGottes ZeitpunktGottes Timing

Die Könige der Heerscharen flohen eilends, und die Hausehre teilte den Raub aus.

Vers-ThemenVölker, die flohenTeilen, die Beute

Rechne uns nicht die Verschuldungen der Vorfahren zu; eilends komme uns dein Erbarmen entgegen, denn wir sind ganz geschwächt.

Vers-ThemenBedrängnisse, GebeteGott vergisst

Verbirg dein Antlitz nicht vor mir, wenn mir angst ist! Neige dein Ohr zu mir; wenn ich rufe, eilends erhöre mich!

Vers-ThemenBedrängnisse, GebeteGesicht GottesStressErneuertes HerzGebet, angeboten mitGott versteckt sichAndere beeilenPass auf, o Gott!

Eilends erhöre mich, Jahwe! Es schmachtet mein Geist: Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, daß ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabgefahren.

Vers-ThemenGesicht GottesGrubenIn die Grube gehenGott versteckt sichZustand der TotenGruben als Begriff für GräberDepression

Weil der Spruch über das Thun der Bosheit nicht eilends vollzogen wird, darum schwillt den Menschenkindern der Mut, Böses zu thun,

Vers-ThemenSicherheit, falschGöttliche VerzögerungenBestrafungStrafenBestrafung der BösenÜbungFolgen

Und er wird ein Panier aufpflanzen für ein Volk in der Ferne und es vom Rande der Erde herbeilocken: Schon kommt es eilends, schnell heran!

Vers-ThemenBanner, bildliche VerwendungGeschwindigkeitFlaggenPfeifenWeit weg von hierMenschen aus der Ferne

Der Gefangene wird eilends losgegeben, daß er nicht hinsterbe zur Grube, auch keinen Mangel an Brot habe.

Vers-ThemenMenschen, die andere freilassen

Das Verderben Moabs ist nahe herbeigekommen, und sein Unheil bricht gar eilends herein.

Vers-ThemenGeschwindigkeitGott verzögert nicht

Denn siehe, er kommt herauf wie ein Löwe vom stolzen Jordan her wider die festen Hürden; denn ich will sie daraus eilends wegtreiben, und den, der erwählt ist, darübersetzen. Denn wer ist mir gleich, wer will mich meistern, und wer ist der Hirte, der mir widerstehen kann?

Vers-ThemenHerausforderungenHirten als Könige und AnführerUnzureichende HirtenarbeitGott wie ein LöweWer ist wie Gott?Die Region JordanienFührungsqualitäten

Fliehet, hebet euch eilends davon, verkriechet euch tief, ihr Einwohner in Hazor! spricht der HERR; denn Nebukadnezar, der König zu Babel, hat etwas im Sinn wider euch und meint euch.

Vers-ThemenPläne

Siehe, er kommt herauf wie ein Löwe vom stolzen Jordan wider die festen Hürden; denn ich will sie daraus eilends wegtreiben, und den, der erwählt ist, darübersetzen. Denn wer ist mir gleich, wer will micht meistern, und wer ist der Hirte, der mir widerstehen kann?

Vers-ThemenHerausforderungenHirten als Könige und AnführerUnzureichende HirtenarbeitGott wie ein LöweWer ist wie Gott?Die Region Jordanien

Arioch brachte Daniel eilends hinein vor den König und sprach zu ihm also: Es ist einer gefunden unter den Gefangenen aus Juda, der dem König die Deutung sagen kann.

Vers-ThemenEilige Aktion

denn des Königs Gebot mußte man eilends tun. Und man schürte das Feuer im Ofen so sehr, daß die Männer, so den Sadrach, Mesach und Abed-Nego hinaufbrachten, verdarben von des Feuers Flammen.

Vers-ThemenHitzeDringlichkeitHeiße SachenTod von namenlosen Personen

Da entsetzte sich der König Nebukadnezar und fuhr eilends auf und sprach zu seinen Räten: Haben wir nicht drei Männer gebunden in das Feuer lassen werfen? Sie antworteten und sprachen zum Könige: Ja, HERR König!

Vers-ThemenWunder, Antworten aufErstaunen, über Gottes HandlungenErstaunenDrei MännerEilige AktionMenschen, die aufstehenBinden

Und gehet eilends hin und saget seinen Jüngern, daß er von den Toten auferweckt ist, und siehe, er geht euch voran nach Galiläa, dort werdet ihr ihn sehen; siehe, ich habe es euch gesagt.

Vers-ThemenEileChristus geht vorDen auferstandenen Christus sehenVon Jesus erzählenWiedervereinigung

Und sie verließen eilends das Grab in Furcht und großer Freude, und liefen, es seinen Jüngern zu berichten.

Vers-ThemenEkstaseLaufen mit NachrichtenVon Jesus erzählen

Maria aber stand auf in den Tagen und ging auf das Gebirge eilends zu der Stadt Juda's

Vers-ThemenHügelEilige Aktion

Und sie kamen eilends hin, und fanden die Mariam und den Joseph, und das Kind in der Krippe liegend.

Vers-ThemenChristus, Namen fürTiere fütternEilige Aktion

Und wie er an den Ort kam, sah Jesus auf und sagte zu ihm: Zakchäus, steige eilends herunter, denn heute muß ich in deinem Hause rasten.

Vers-ThemenMann, der runter gehtHeuteAndere beeilenVorübergehend bleiben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a