83 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gerade' in der Bibel

Die beiden Engel aber gelangten nach Sodom des Abends, als Lot gerade im Thore von Sodom saß. Und als Lot sie erblickte, erhob er sich, ging ihnen entgegen und verneigte sich bis auf den Boden.

Vers-ThemenHöflichkeitVerbeugungUnbekannte EngelNachrichtenEngel, Dienst an UngläubigenGrüßeAm Tor sitzenVerbeugende Köpfe vor GottZwei EngelEngel, die Gottes Geboten folgenGesprochene Grüße

Da erblickte er dort in der Steppe einen Brunnen; an dem lagerten gerade drei Herden, denn aus diesem Brunnen pflegten sie die Herden zu tränken. Über dem Brunnenloch aber lag ein schwerer Stein.

Vers-ThemenDrei GruppenGroße DingeBrunnen stoppen

Dann stellte er die Stäbe, die er geschält hatte, in die Tränkrinnen, in die Wasserrinnen, wohin die Schafe zur Tränke kamen, gerade vor die Schafe hin. Und sie begatteten sich, wenn sie zur Tränke kamen.

Vers-ThemenTiere, die sich paarenWasserbehälterStangenHäuten

Eines Tages aber, als er ins Haus hineingekommen war, um seinen Geschäften obzuliegen, während gerade niemand von den Hausangehörigen drinnen anwesend war,

Vers-ThemenGeschäft, BeispieleHäuser betretenWeggegangen

Und als Juda mit seinen Brüdern in das Haus Josephs kam - dieser war gerade noch dort anwesend -, da warfen sie sich vor ihm nieder auf den Boden.

Vers-ThemenVerbeugung vor Joseph

Haben wir dir nicht gerade dies schon in Ägypten vorgehalten: Laß uns in Ruhe, wir wollen den Ägyptern Sklavendienste verrichten. Denn es wäre besser für uns, den Ägyptern Sklavendienste zu verrichten, als in der Wüste umzukommen!

Vers-ThemenSterben, in der WildnisMöglichkeit des TodesLass uns in RuheGruppen dienenSterben, in der WüsteSklavereiNicht allein sein

Und Mose reckte seine Hand gegen das Meer aus; da flutete gegen Morgen das Meer wieder in sein Bette zurück, während die Ägypter ihm gerade entgegen flohen, und Jahwe trieb die Ägypter mitten ins Meer hinein.

Vers-ThemenFlüchtlingeZorn Gottes, Beispiele fürAusstreckenTagesanbruchVölker, die flohenIm Morgengrauen

Da verließen alle Künstler, welche mit allen den Arbeiten für das Heiligtum beschäftigt waren, Mann für Mann die Arbeit, mit der sie gerade beschäftigt waren,

Vers-ThemenFähige LeuteHandwerkskunst

auch wie der Boden beschaffen ist, ob fett oder mager, ob Bäume darauf stehen oder nicht. So zeigt euch nun tapfer und nehmt etliche Früchte des Landes mit! Es war aber gerade die Zeit der ersten Weintrauben.

Vers-ThemenTraubenMutFruchtbares LandLandproduktion

Gerade sie sind ja den Israeliten infolge des Rates Bileams Anlaß geworden, Untreue gegen Jahwe zu begehen in betreff Peors, so daß die Plage über die Gemeinde Jahwes kam.

Vers-ThemenBileams EselBeraterDer Rat des Menschen

Gerade so haben eure Väter gehandelt, als ich sie von Kades Barnea aussandte, das Land zu besichtigen.

Vers-ThemenSpionage

In Seir aber wohnten vor Zeiten die Horiter; an deren Stelle setzten sich die Söhne Esaus fest, nachdem sie sie vertrieben und ausgetilgt hatten, gerade wie die Israeliten mit dem Lande verfuhren, das ihnen Jahwe zum Erbbesitze verliehen hatte.

Vers-ThemenGott gab das Land

bis Jahwe auch eure Volksgenossen, gerade so wie euch, an ihren Bestimmungsort gebracht hat, und auch sie das Land, das ihnen Jahwe, ihr Gott, verleihen will, eingenommen haben. Dann sollt ihr in das Land, das euer Eigentum ist, zurückkehren und es in Besitz nehmen; denn Mose, der Knecht Jahwes, hat es euch ja jenseits des Jordan im Osten angewiesen.

Vers-ThemenOstenJenseits von JordanienZeit des FriedensSich ausruhen

Wenn aber das Widderhorn geblasen wird, soll das gesamte Volk, sobald ihr den Trompetenschall hört, ein lautes Kriegsgeschrei erheben; so wird dann die Mauer der Stadt in sich zusammenstürzen, und das Volk mag hinaufsteigen, ein jeder von da, wo er gerade steht.

Vers-ThemenBefestigungenSchreienWändeSchlachtrufeDinge, die fallen

Da erhob das Volk das Kriegsgeschrei und sie stießen in die Trompeten. Als nun das Volk den Trompetenschall vernahm, da erhob das Volk ein gewaltiges Kriegsgeschrei. Da stürzte die Mauer in sich zusammen, das Volk aber drang in die Stadt ein, ein jeder von da, wo er gerade stand; so nahmen sie die Stadt ein.

Vers-ThemenBefestigungenInvasionenVor Freude schreienEroberungSingenNicht zur Seite drehenMenschen, die taumelnSchlachtrufeTrompeten für die SchlachtDinge, die fallenSchlagzeug

Da gerade erschien Barak, in der Verfolgung Siseras begriffen. Jael aber trat hinaus ihm entgegen und rief ihm zu: Komm, ich will dir den Mann zeigen, den du suchst! Und als er zu ihr eintrat, fand er Sisera tot daliegend, und der Pflock stak noch in seiner Schläfe.

Vers-ThemenMenschen bekannt gemachtDiejenigen, die Menschen suchen

Als er sie nun erblickte, zerriß er seine Kleider und rief: Ach, meine Tochter! Wie tief beugst du mich nieder: gerade du stürzest mich ins Unglück! Habe ich doch meinen Mund aufgethan Jahwe gegenüber und kann es nicht zurücknehmen!

Vers-ThemenZerreißen von KleidungDiejenigen, die Kleidung zerrissen haben

Boas aber war zum Thor hinaufgegangen und hatte sich niedergesetzt. Als nun gerade der Löser, von dem Boas geredet hatte, vorbeiging, sprach er: Komm hierher und setze dich nieder, du so und so! Als er nun herangekommen war und sich gesetzt hatte,

Vers-ThemenToreAm Tor sitzen

Wenn ihr in die Stadt kommt, werdet ihr ihn gerade noch antreffen, ehe er zur Mahlzeit nach der Opferstätte hinaufgeht. Denn das Volk ißt nicht eher, als bis er kommt; denn er segnet das Opfermahl, und erst dann essen die Geladenen. Geht also nur hinauf, denn eben jetzt könnt ihr ihn treffen!

Vers-ThemenMenschen, die essenMenschen, die andere segneten

- mit den Pflugscharen und den Karsten und den dreizinkigen Gabeln und den Äxten, und um den Ochsenstachel gerade zu machen.

Vers-ThemenStachelnPrägungAchsenGabeln

Da machten sie sich vor Saul her auf den Weg nach Siph. David aber befand sich gerade mit seinen Leuten in der Wüste Maon, in der Steppe, südlich von der Einöde.

Vers-ThemenWüsten, spezifisch

- frage nur deine Leute, so werden sie es dir sagen, - so magst du dich den Leuten freundlich erweisen, wir sind ja zu einem Festtage gekommen! Gieb also deinen Sklaven und deinem Sohne David, was du gerade zur Hand hast!

Vers-ThemenGnade, in menschlichen Beziehungen

So wählte sich David die Pest. Es war aber gerade die Zeit der Weizenernte, als die Seuche begann, und es starben aus dem Volke von Dan bis Beerseba 70 0 Mann.

Vers-ThemenPestFünfzig bis neunzigtausendTod, als Strafe

Auch die Gerste und das Stroh für die Rosse und die Rennpferde brachten sie jedesmal an den Ort, wo er sich gerade aufhielt, ein jeder nach seiner Ordnung.

Vers-ThemenGetreideTiere füttern

und der ihm gerade dieses Gebot gegeben hatte, nicht fremden Göttern nachzufolgen; aber was ihm Jahwe geboten, hatte er nicht gehalten.

Vers-ThemenVerschiedene GötterHabe keine anderen GötterSie halten sich an keine Befehle

Und er stieg hinauf zu dem Altare, den er zu Bethel errichtet hatte, am fünfzehnten Tage des achten Monats, in dem Monate, den er sich selber erdacht hatte, um in ihm ein Fest für die Israeliten einzurichten. Als er aber gerade zum Altar hinaufstieg, um zu räuchern, ...

Vers-ThemenNeues JahrMonat 8Bauen, AltäreWeihrauch angeboten falsch

Da machte sich die Gemahlin Jerobeams auf den Weg und gelangte nach Thirza; aber gerade als sie die Schwelle des Hauses betrat, da starb der Knabe.

Vers-ThemenHäuser betretenAndere Frauen

Aber Baesa, der Sohn Ahias, vom Hause Issachar, zettelte eine Verschwörung gegen ihn an, und Baesa erschlug ihn zu Gibbethon, welches den Philistern gehörte: Nadab und das ganze Israel belagerten nämlich gerade Gibbethon.

Vers-ThemenVerschwörungenKönige tötenDie Nationen angegriffen

Da brach er auf und begab sich nach Zarpath, und als er an den Eingang zur Stadt gelangte, war da gerade eine Witwe mit dem Auflesen von Holzstückchen beschäftigt. Da rief er sie an und bat: Hole mir doch ein wenig Wasser in einem Gefäße, daß ich trinke!

Vers-ThemenWasserWasser trinkenBrennholzVersammlung

Als er nun von dannen ging, traf er auf Elisa, den Sohn Saphats; der war gerade mit Pflügen beschäftigt: zwölf Rinderpaare waren vor ihm, und er selbst befand sich bei dem zwölften. Da ging Elia zu ihm hinüber und warf seinen Mantel auf ihn.

Vers-ThemenBauernUmhängeBedecken, den KörperJocheAnbauPflügenÄußere BekleidungPflügerZwölf Tiere

Der König aber redete gerade mit Gehasi, dem Diener des Mannes Gottes, und sprach: Erzähle mir doch alle die großen Thaten, die Elisa verrichtet hat!

Vers-ThemenMann Gottes

Als er nun dem König erzählte, wie er den Toten wieder lebendig gemacht habe, siehe, da erschien gerade das Weib, dessen Sohn er wieder lebendig gemacht hatte, um den König wegen ihres Hauses und ihrer Äcker um Hilfe anzurufen. Da sprach Gehasi: Mein Herr König! Das ist das Weib, und dies ist ihr Sohn, den Elisa wieder lebendig gemacht hat!

Als er nun hineinkam, saßen gerade die Hauptleute des Heeres beisammen; da sprach er: Ich habe dir etwas zu sagen, Hauptmann! Als aber Jehu fragte: Wem von uns allen? antwortete er: Dir, Hauptmann!

Vers-ThemenGute Nachrichten

Als sie nun gerade einen Mann begraben wollten, erblickten sie plötzlich eine Streifschar. da warfen sie den Mann in Elisas Gruft und gingen davon. Als aber der Mann die Gebeine Elisas berührte, ward er wieder lebendig und stellte sich auf seine Füße.

Vers-ThemenKörperWunder, Natur vonWunder von ElisaKnochenDie Grabstätte eines anderenWiederbelebung

Und Ornan kehrte zurück und sah den König, während sich seine vier Söhne, die bei ihm waren, versteckten; Ornan aber drosch gerade Weizen.

Vers-ThemenDreschenVier MenschenVor Gott verstecken

Und gleich heute werden es die Fürstinnen der Perser und Meder, die von dem Verhalten der Königin gehört haben, allen Fürsten des Königs erzählen, und es wird Verachtung und Verdruß gerade genug geben.

Als man nun ein zweites Mal Jungfrauen zusammenbrachte, während Mardachai gerade im Thore des Königs verweilte -

Vers-ThemenAm Tor sitzenZweite Ehe

in jenen Tagen also, während Mardachai gerade im Thore des Königs verweilte, gerieten Bigthan und Theres, zwei Kämmerer des Königs, die zu den Schwellenhütern gehörten, in Zorn, und trachteten darnach, Hand an den König Ahasveros zu legen.

Vers-ThemenAm Tor sitzenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Da fragte der König: Wer ist im Vorhofe? gerade als Haman den äußeren Vorhof des königlichen Palastes betreten hatte, um den König zu bitten, daß man Mardachai an den Galgen hängen lassen solle, den er für ihn hergerichtet hatte.

Vers-ThemenMenschen, die zu Tode hingen

Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.

Vers-ThemenGerade DingeWahrnehmung

Ein Greuel für die Frommen ist, wer Unrecht tut, und ein Greuel für den Gottlosen ist, wer gerade wandelt.

Vers-ThemenGreuelDas Böse hassenDie Gerechten hassenHass

Krummes kann nicht gerade werden, und Mangelndes nicht gezählt werden.

Vers-ThemenVerworfenheitUnzählbarVerdrehte WegeRichten

Siehe an das Werk Gottes; denn wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat?

Vers-ThemenVerdrehenRichten

Nur dies, siehe, habe ich gefunden, daß Gott den Menschen gerade geschaffen hat, sie aber suchen viele Künste.

Vers-ThemenSündenfallErfindungenMann, Schöpfung vonVollkommenheit der SchöpfungMoral

Ich will doch zu den Großen gehen und mit ihnen reden; denn sie kennen den Weg Jahwes, die Gerechtsame ihres Gottes! Aber gerade sie hatten allesamt das Joch zerbrochen, die Bande zerrissen.

Vers-ThemenJocheFlucht vor GottKetten brechen

so hörtet ihr doch nicht auf mich - ist der Spruch Jahwes -, gerade um mich durch eurer Hände Werk zum Zorne zu reizen, zu eurem eigenen Verderben.

Vers-ThemenSich weigern zu hören

begab er sich hinab zum Palaste des Königs in das Gemach des Staatsschreibers; dort waren gerade alle obersten Beamten bei einander: der Staatsschreiber Elisama, Delaja, der Sohn Semajas, Elnathan, der Sohn Achbors, Gemarja, der Sohn Saphans, und Zedekia, der Sohn Hananjas, mit allen anderen Oberen.

Vers-ThemenPrivate Zimmer

der König aber saß gerade in der Winterwohnung, da es im neunten Monate war, und vor ihm brannte das Kohlenbecken.

Vers-ThemenWinterMonat 9Erwärmen

Ja, so spricht Jahwe: Fürwahr, denen es nicht gebührte, den Kelch zu trinken, die müssen ihn trinken - und du gerade solltest leer ausgehen? Du wirst nicht leer ausgehen, sondern trinken mußt du!

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornGott macht betrunkenAlkoholische Getränke

Und ihre Beine standen gerade, und ihre Füße waren gleich wie Rinderfüße und glänzten wie helles glattes Erz. {~}

Vers-ThemenFüßeMessingGerade DingeFunkelndDinge wie BronzeArten von FüßenFarbe

es berührten nämlich ihre Flügel immer einer den andern - wandten sich nicht um, wenn sie gingen: jedes ging gerade vor sich hin.

Vers-ThemenNicht zur Seite drehenEngels FlügelVorwärts gehenHeilige Dinge berühren

Und sie gingen ein jedes gerade vor sich hin; wohin sie der Geist zu gehen trieb, dahin gingen sie; wenn sie gingen, machten sie keine Wendungen.

Vers-ThemenVorwärts gehenNicht zur Seite drehenVorwärts gehen

Oben aber über den Tieren war es gestaltet wie ein Himmel, wie ein Kristall, schrecklich, gerade oben über ihnen ausgebreitet, {~}

Vers-ThemenKristalleEdelsteineDie WeiteTransparenzWeite [Das Firmament]Angst vor anderen Dingen

Und was die Gestalt ihrer Gesichter betrifft, so waren es dieselben Gesichter, die ich am Flusse Kebar geschaut hatte: sie gingen ein jedes gerade vor sich hin.

Vers-ThemenHimmlische GesichterNicht zur Seite drehen

Und die Westseite: Das große Meer bildet die Grenze bis gerade gegenüber von da, wo es nach Hamath hineingeht; das ist die Westseite.

Vers-ThemenWestseiten

Dann sprach er zu mir: Daniel, du Liebling des Himmels, habe acht auf die Worte, die ich zu dir spreche, und stelle dich wieder aufrecht; denn gerade zu dir bin ich nun gesandt. Als er dieses Wort zu mir sagte, stand ich zitternd auf.

Vers-ThemenLobStehenZitternde PersonenSteh auf!Menschen, die aufstehen

Schlachtopfer schlachten sie und essen Fleisch - Jahwe hat an ihnen kein Wohlgefallen. So kommt ihm denn ihre Verkehrtheit nicht aus dem Sinn, und ihre Sünden wird er heimsuchen. Gerade diese Leute sollen wieder nach Ägypten zurück müssen und sich in Assyrien von unreinen Speisen nähren.

Vers-ThemenGott erinnert sich an die SündeGott nicht gefallen

Gerade so wird er mit euch, ihr Israeliten, verfahren, weil ihr so durch und durch böse seid. In der Frühe wird der König von Israel dahingerafft!

Vers-ThemenTagesanbruchKönige tötenIm Morgengrauen

Wer ist weise, daß er dieses einsehe, und verständig, daß er es erkenne? Ja, gerade sind Jahwes Wege! Die Frommen wandeln sicher darauf, aber die Abtrünnigen kommen auf ihnen zu Fall.

Vers-ThemenWahrnehmung, Natur vonOrthodoxie, im ATGerechtigkeit der GläubigenStolpernWeisheit, menschliche BedeutungWeisheit, menschliche NaturUntergangWissen schätzenWahrnehmung

Ich sandte eine Pest unter euch wie einst gegen Ägypten; ich erschlug eure kriegstüchtige Mannschaft mit dem Schwert; dazu wurden euch eure Rosse weggenommen, und ich ließ euch den Gestank eures Lagers gerade in die Nase steigen. Und doch habt ihr euch nicht zu mir bekehrt, ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenNasenSeuchenGerüchePestNicht zu Gott zurückkehrenGott tötetJugendliche, die leidenGott hat sein Volk getötetPferde erwerben

Hört doch dieses, ihr Häupter des Hauses Jakob und ihr Gebieter des Hauses Israel, die ihr das Recht verabscheut und alles Gerade krumm macht,

Vers-ThemenVerdrehenFalsche DarstellungGut hassen

Aber der Wein betrügt den stolzen Mann, daß er nicht rasten kann, welcher seine Seele aufsperrt wie die Hölle und ist gerade wie der Tod, der nicht zu sättigen ist, sondern rafft zu sich alle Heiden und sammelt zu sich alle Völker.

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonUnzufriedenheitEhrgeiz, Warnungen bezüglichGrab, dasBefriedigungWeltlicher EhrgeizBegehrlichkeit, Natur vonAlkoholkonsumWirkung von WeinUmgang mit den NationenDie Tatsache des Todes

Gerade so wird es sein an dem Tage, da der Sohn des Menschen geoffenbart wird.

Vers-ThemenChristus bekannt machenZeiten des Christus

Und ihr habt ihn nicht erkannt, ich aber kenne ihn. Und wenn ich sage, ich kenne ihn nicht, so werde ich zum Lügner gerade wie ihr.

Vers-ThemenChristi Kenntnis des VatersChristus kennt GottIch halte die GeboteDiejenigen, die Lügner sind

Da umringten ihn die Juden und sagten zu ihm: wie lange hältst du unsere Seele in der Schwebe? Wenn du der Christus bist, so sage es uns gerade heraus.

Vers-ThemenMenschen, die wartenKlarheitBevor Gott handeltWer ist Jesus?

Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Gasse, die da heißt "die gerade", und frage im Hause des Judas nach einem namens Saul von Tarsus; denn siehe, er betet,

Vers-ThemenStraßenStraßenGerade Wege

So fuhren wir denn von Troas ab und hielten gerade auf Samothrake zu, am folgenden Tage aber auf Neapolis,

Vers-ThemenInselnSeefahrtDer nächste TagSegeln

Ja wohl, o Mensch: wer bist denn also du, der du mit Gott rechten willst? Darf denn das Gebilde zum Bildner sagen: warum hast du mich gerade so gemacht?

Vers-ThemenVermutungMit Gott strebenGott antwortenAndere unwichtige PersonenDie Beziehung des Menschen zu seinem SchöpferGott hinterfragenDie Beziehung des Menschen zu Gott

Euch Heiden aber sage ich: gerade insofern ich Heidenapostel bin, achte ich umsomehr meinen Dienst für herrlich,

Vers-ThemenNichtjuden, im NTMission der KircheAusländern das Evangelium predigenNichtjudenDienst

Die Frau aber beschimpft ihr Haupt, wenn sie beim Beten oder Weissagen das Haupt unbedeckt hat. Es ist gerade so, wie wenn sie geschoren wäre.

Vers-ThemenFrauenBedecken, KöpfeNackte KöpfePlatz der FrauRollen der Frau

Der Betreffende mag nur in Rechnung nehmen, daß, gerade so wie wir uns aus der Ferne durch Briefe mit dem Wort geben, so werden wir uns auch, wenn wir da sind, mit der That beweisen.

Vers-ThemenWeggegangenIn Anwesenheit von MännernDie Taten eines MenschenAbwesenheit

wenn aber das Leben im Fleisch gerade Frucht des Wirkens für mich bedeutet, dann weiß ich nicht, was ich wählen soll.

Vers-ThemenFruchtbare ArbeitSelbstwertWertFruchtbarkeit

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a