58 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Honig' in der Bibel

Da sprach Israel, ihr Vater, zu ihnen: Muß es denn ja also sein, so tut's und nehmt von des Landes besten Früchten in eure Säcke und bringt dem Manne Geschenke hinab: ein wenig Balsam und Honig, Würze und Myrrhe, Datteln und Mandeln.

Vers-ThemenEssenMandelnBalsamKräuter und GewürzeMyrrheHonigMandelbäume

und bin herniedergefahren, daß ich sie errette von der Ägypter Hand und sie ausführe aus diesem Lande in ein gutes und weites Land, in ein Land, darin Milch und Honig fließt, an den Ort der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter.

Vers-ThemenFülle, materiellFreiheit, Taten im ATWohlstandLand, spirituelle Aspekte vonMilchNationalismusEigentum, LandRettungHonigMilch und HonigReichhaltiges EssenGott führt Israel aus Ägypten heraus

und habe gesagt: ich will euch aus dem Elend Ägyptens führen in das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, in das Land, darin Milch und Honig fließt.

Vers-ThemenEssenMilch und HonigReichhaltiges EssenLand

Wenn dich nun der HERR bringen wird in das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Heviter und Jebusiter, daß er deinen Vätern geschworen hat dir zu geben, ein Land, darin Milch und Honig fließt, so sollst du diesen Dienst halten in diesem Monat.

Vers-ThemenEssenLand als göttliches GeschenkLand, spirituelle Aspekte vonMilch und HonigVorschriften für PessachReichhaltiges EssenHungersnot

dich zu bringen in das Land, darin Milch und Honig fließt. Ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges Volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.

Vers-ThemenEssenSturheit, Folgen vonZelt des TreffensHartnäckigkeit gegen GottGott könnte sein Volk tötenMilch und HonigReichhaltiges Essen

Alle Speisopfer, die ihr dem HERRN opfern wollt, sollt ihr ohne Sauerteig machen; denn kein Sauerteig noch Honig soll dem HERRN zum Feuer angezündet werden.

Vers-ThemenSauerteigEssenGetreideopferUngesäuertes BrotHefeHonigFleischopfer

Euch aber sage ich: Ihr sollt jener Land besitzen; denn ich will euch ein Land zum Erbe geben, darin Milch und Honig fließt. Ich bin der HERR, euer Gott, der euch von allen Völkern abgesondert hat,

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchEigentum, LandTrennungDas versprochene LandTrennung von bösen MenschenIch bin der HerrMilch und Honig

Und erzählten ihnen und sprachen: Wir sind in das Land gekommen, dahin ihr uns sandtet, darin Milch und Honig fließt, und dies ist seine Frucht;

Vers-ThemenGott, Güte vonFülle, materiellEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchMilch und Honig

Allerdings fließt es über von Milch und Honig, und dies hier sind Früchte von ihm. Aber freilich die Leute, die das Land bewohnen, sind stark und die Städte fest und sehr groß; dazu haben wir dort auch die Sprößlinge Enaks erblickt.

Vers-ThemenBefestigungenBefestigte StädteGrößeRiesenStarke Nationen

Wenn der HERR uns gnädig ist, so wird er uns in das Land bringen und es uns geben, ein Land, darin Milch und Honig fließt.

Vers-ThemenEssenGroßzügigkeit, GottesDas versprochene LandMilch und Honig

Ist's zu wenig, daß du uns aus dem Lande geführt hast, darin Milch und Honig fließt, daß du uns tötest in der Wüste? Du mußt auch noch über uns herrschen?

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesViel in ÄgyptenHerrschenMilch und HonigUnwichtige Dinge

Wie fein hast du uns gebracht in ein Land, darin Milch und Honig fließt, und hast uns Äcker und Weinberge zum Erbteil gegeben! Willst du den Leuten auch die Augen ausreißen? Wir kommen nicht hinauf.

Vers-ThemenAugen verletztBlendungMilch und HonigAndere Blendung

Israel, du sollst hören und behalten, daß du es tust, daß dir's wohl gehe und du sehr vermehrt werdest, wie der HERR, deiner Väter Gott, dir verheißen hat ein Land, darin Milch und Honig fließt.

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchGott multipliziert MenschenMilch und Honig

ein Land, darin Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel sind; ein Land darin Ölbäume und Honig wachsen;

Vers-ThemenFülle, materiellGersteBäumeHonigGranatäpfelOlivenbäume

und daß du lange lebest in dem Lande, das der HERR euren Vätern geschworen hat ihnen zu geben und ihrem Samen, ein Land, darin Milch und Honig fließt.

Vers-ThemenWie man lange lebtGott gab das LandMilch und Honig

und brachte uns an diesen Ort und gab uns dies Land, darin Milch und Honig fließt.

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilch und Honig

Siehe herab von deiner heiligen Wohnung, vom Himmel, und segne dein Volk Israel und das Land, das du uns gegeben hast, wie du unsern Vätern geschworen hast, ein Land, darin Milch und Honig fließt.

Vers-ThemenHimmel, Gottes WohnungHimmel, von Menschen erblicktGott handelt vom HimmelMilch und HonigMöge Gott segnen!

und darauf schreiben alle Worte dieses Gesetzes, wenn du hinüberkommst, auf daß du kommst in das Land, das der HERR, dein Gott, dir geben wird, ein Land darin Milch und Honig fließt, wie der HERR, deiner Väter Gott, dir verheißen hat.

Vers-ThemenLand, spirituelle Aspekte vonMilch und Honig

Denn ich will sie in das Land bringen, das ich ihren Vätern geschworen habe, darin Milch und Honig fließt. Und wenn sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich wenden zu andern Göttern und ihnen dienen und mich lästern und meinen Bund fahren lassen.

Vers-ThemenEssenAblehnung GottesVertrauen, Mangel anUndankbarkeit an GottDas versprochene LandVerschiedene GötterDen Bund brechenMilch und Honig

Er ließ ihn hoch herfahren auf Erden und nährte ihn mit den Früchten des Feldes und ließ ihn Honig saugen aus den Felsen und Öl aus den harten Steinen,

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichEssenFeuersteinHohe PlätzeÖlHonigVersorgung aus FelsenBereitstellung von Öl

Denn die Kinder Israel wandelten vierzig Jahre in der Wüste, bis daß das ganze Volk der Kriegsmänner, die aus Ägypten gezogen waren, umkamen, darum daß sie der Stimme des HERRN nicht gehorcht hatten; wie denn der HERR ihnen geschworen hatte uns zu geben, ein Land, darin Milch und Honig fließt. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenEssenEigentum, LandDie Zahl vierzigUngehorsam, gegenüber GottAusschlussDas versprochene Land40 bis 50 JahreTod, als StrafeMilch und HonigFolgenBewegungwandern

Und nach etlichen Tagen kam er wieder, daß er sie nähme; und trat aus dem Wege, daß er das Aas des Löwen besähe. Siehe, da war ein Bienenschwarm in dem Leibe des Löwen und Honig.

Vers-ThemenKadaver, wörtliche VerwendungBienenInsektenHonigLeichen von Tieren

Und er nahm ihn in seine Hand und aß davon unterwegs und ging zu seinem Vater und zu seiner Mutter und gab ihnen, daß sie auch aßen. Er sagte ihnen aber nicht an, daß er den Honig aus des Löwen Leibe genommen hatte.

Vers-ThemenVerfall des EssensDiejenigen, die es nicht sagten

Da sprachen die Männer der Stadt zu ihm am siebenten Tage, ehe die Sonne unterging: Was ist süßer den Honig? Was ist stärker denn der Löwe? Aber er sprach zu ihnen: Wenn ihr nicht hättet mit meinem Kalb gepflügt, ihr hättet mein Rätsel nicht getroffen.

Vers-ThemenPflügenFärsenDer siebte Tag der WocheStärke der TiereMetaphorisches PflügenSüßeTag 7

Und das ganze Land kam in den Wald. Es war aber Honig auf dem Erdboden.

Und da das Volk hineinkam in den Wald, siehe, da floß der Honig. Aber niemand tat davon mit der Hand zu seinem Munde; denn das Volk fürchtete sich vor dem Eid.

Jonathan erwiderte: Mein Vater stürzt das Land ins Unglück; sieh doch, wie meine Augen leuchten, weil ich dies bißchen Honig genossen habe:

Vers-ThemenHonigGute AugenMenschen, die erfrischt sind

Und Saul sprach zu Jonathan: Sage mir, was hast du getan? Jonathan sagte es ihm und sprach: Ich habe ein wenig Honig gekostet mit dem Stabe, den ich in meiner Hand hatte; und siehe, ich muß darum sterben.

Vers-ThemenSünde gestanden

Honig, Butter, Schafe und Rinderkäse zu David und zu dem Volk, das bei ihm war, zu essen. Denn sie gedachten: Das Volk wird hungrig, müde und durstig sein in der Wüste.

Vers-ThemenKüheButterMilchSchafMüdigkeitKäseMolkereiReichhaltiges EssenMüde unterwegsmüde

Und nimm mit dir zehn Brote und Kuchen und einen Krug mit Honig und komm zu ihm, daß er dir sage, wie es dem Knaben gehen wird.

Vers-ThemenDie GeschenkeZehn Dinge

bis ich komme und hole euch in ein Land, das eurem Lande gleich ist, darin Korn, Most, Brot, Weinberge, Ölbäume und Honig sind; so werdet ihr leben bleiben und nicht sterben. Gehorchet Hiskia nicht; denn er verführt euch, daß er spricht: Der HERR wird uns erretten.

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenIrregeführt werdenÄhnliche GegenständeHör nicht zu!

Und da das Wort ausging, gaben die Kinder Israel viel Erstlinge von Getreide, Most, Öl, Honig und allerlei Ertrag des Feldes, und allerlei Zehnten brachten sie viel hinein.

Vers-ThemenSamenAufbewahren

Er wird nicht sehen die Ströme noch die Wasserbäche, die mit Honig und Butter fließen.

Vers-ThemenButterMilch und Honig

Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Vers-ThemenEssenGeschmackBibel, beschrieben alsHonigSüßeDinge wie GoldAlternativen zum GeldWertWert

Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Vers-ThemenPersonen warnenErgebnisse der Einhaltung der GeboteBelohnung für WerkePerfektionismus

und ich würde sie mit dem besten Weizen speisen und mit Honig aus dem Felsen sättigen.

Vers-ThemenHonigVersorgung aus Felsen

Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.

Vers-ThemenHonigErnährungSüßigkeiten

Deine Lippen, meine Braut, sind wie triefender Honigseim; Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und deiner Kleider Geruch ist wie der Geruch des Libanon.

Vers-ThemenHonigReichhaltiges EssenEhepartner

Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrhe samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!

Vers-ThemenNamen und Titel für die KircheNamen und Titel für den ChristenHonigEssen und TrinkenLiebe und Wein

und wird so viel zu melken haben, daß er Butter essen wird; denn Butter und Honig wird essen, wer übrig im Lande bleiben wird.

Vers-ThemenEssenFülle, materiellMilchReichhaltiges Essen

auf daß ich den Eid halten möge, den ich euren Vätern geschworen habe, ihnen zu geben ein Land, darin Milch und Honig fließt, wie es denn heutigestages steht. Ich antwortete und sprach: HERR, ja, es sei also!

Vers-ThemenAmenMilch und Honig

und hast ihnen dies Land gegeben, welches du ihren Vätern geschworen hattest, daß du es ihnen geben wolltest, ein Land, darin Milch und Honig fließt:

Vers-ThemenEssenGott gab das LandMilch und Honig

Aber es waren zehn Männer darunter, die sprachen zu Ismael: Töte uns nicht; wir haben Vorrat im Acker liegen von Weizen, Gerste, Öl und Honig. Also ließ er ab und tötete sie nicht mit den andern.

Vers-ThemenEssenGetreideAufbewahrenZehn MenschenLebensmittelgeschäfte

und sprach zu mir: Du Menschenkind, du mußt diesen Brief, den ich dir gebe, in deinen Leib essen und deinen Bauch damit füllen. Da aß ich ihn, und er war in meinem Munde so süß wie Honig.

Vers-ThemenMägenGeschmackSüßeMenschen füllenBücher in Prophezeiung

So warst du geziert mit eitel Gold und Silber und gekleidet mit eitel Leinwand, Seide und Gesticktem. Du aßest auch eitel Semmel, Honig und Öl und warst überaus schön und bekamst das Königreich.

Vers-ThemenEssenSchmuck von FrauenGoldKöniginnenSilberHonigWohlstandOlivenölKönigtumgedeihen

Meine Speise, die ich dir zu essen gab, Semmel, Öl, Honig, legtest du ihnen vor zum süßen Geruch. Ja es kam dahin, spricht der HERR HERR,

Vers-ThemenEssenÖl auf Opfer

Ich erhob aber zur selben Zeit meine Hand, daß ich sie führte aus Ägyptenland in ein Land, das ich ihnen ersehen hatte, das mit Milch und Honig fließt, ein edles Land vor allen Ländern,

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATEssenMilchSchönheit, in der NaturGott schwört SegenMilch und Honig

Und ich hob auch meine Hand auf wider sie in der Wüste, daß ich sie nicht wollte bringen in das Land, so ich ihnen gegeben hatte, das mit Milch und Honig fließt, ein edles Land vor allen Ländern,

Vers-ThemenAusschlussUrteil in der WildnisGott schwört SchadenMilch und Honig

Juda und das Land Israel haben auch mit dir gehandelt und haben Weizen von Minnith und Balsam und Honig und Öl und Mastix auf deine Märkte gebracht.

Vers-ThemenBalsamGetreideWeizenHonigHandel

Er aber, Johannes, hatte ein Kleid von Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; seine Speise aber war Heuschrecken und wilder Honig.

Vers-ThemenLederKleidungGürtelAskese, Menschen übenHaareInsektenJohannes der TäuferHeuschreckenTaillenHonigHaartuchHaar BekleidungWeihnachtsbaum

Johannes aber war bekleidet mit Kamelhaaren und mit einem ledernen Gürtel um seine Lenden, und aß Heuschrecken und wilden Honig;

Vers-ThemenLederKleidungGürtelAskese, Menschen übenHaareInsektenJohannes der TäuferHeuschreckenTaillenHonigHaar Bekleidung

Und ich ging hin zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm hin und verschling es! und es wird dich im Bauch grimmen; aber in deinem Munde wird's süß sein wie Honig.

Vers-ThemenEssen, metaphorische VerwendungBitteres EssenSüßeBitterkeit

Und ich nahm das Büchlein von der Hand des Engels und verschlang es, und es war süß in meinem Munde wie Honig; und da ich's gegessen hatte, grimmte mich's im Bauch.

Vers-ThemenBitteres EssenSüßeSklaven GottesStimme des Erzengels

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a