26 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hüften' in der Bibel

Da sprachen seine Diener zu ihm: Wohlan, wir haben gehört, daß die Könige des Hauses Israel barmherzige Könige sind; so laß uns nun härene Gewänder um unsere Hüften legen und Stricke um unsere Häupter und uns dem Könige von Israel ergeben; vielleicht läßt er dich am Leben.

Vers-ThemenSeileSackleinen und AscheMenschen, die Barmherzigkeit zeigenHumor

Darauf umgürteten sie ihre Hüften mit härenen Gewändern und ihre Häupter mit Stricken, begaben sich zum Könige von Israel und sprachen: Dein Knecht Benhadad läßt dir sagen: Laß mich am Leben! Er erwiderte: lebt er noch? Mein Bruder ist er!

Vers-ThemenTaillenVerwandtschaftWeiterleben

Er löst die Fessel der Könige und schlingt um ihre Hüften einen Strick.

Vers-ThemenGott befreit Gefangene

wenn seine Hüften mich nicht gesegnet haben, und er sich nicht erwärmte von meiner Lämmer Schur. -

Vers-ThemenVlieseTierhaut

hast uns ins Netz gebracht, hast drückende Last auf unsere Hüften gelegt.

Vers-ThemenZurückMonotonieGott ernanntes LeidenGott fängtDruck

Mögen ihre Augen sich verfinstern, daß sie nicht sehen, und ihre Hüften laß beständig wanken.

Vers-ThemenZurückGruppen, die zitternGott blendet

Wie schön sind deine Füße in den Schuhen, du Tochter eines Edlen! Die Wölbungen deiner Hüften sind wie Halsgeschmeide, das Werk von Künstlerhänden,

Vers-ThemenSchönSchuheSchmuck tragenSchmuckKünstlerWunderschöne Frauen

zu jener Zeit redete Jahwe durch Jesaja, den Sohn des Amoz, Folgendes: Wohlan, thue das härene Gewand von deinen Hüften ab und ziehe deine Schuhe von deinen Füßen. Und er that also, so daß er ohne Obergewand und barfuß einherging.

Vers-ThemenKörperBarfuß

Deshalb liegen meine Hüften in Zuckungen, packen mich Wehen wie die Wehen einer Gebärenden, bin ich schwindelig, daß ich nicht höre, bestürzt, daß ich nicht sehe.

Vers-ThemenQual des KörpersKörperBestrafung, Natur vonWehen

So sprach Jahwe zu mir: Gehe hin und kaufe dir einen linnenen Gürtel und lege ihn um deine Hüften, aber in Wasser laß ihn nicht kommen!

Vers-ThemenLeinenTaillenLeinenartikel

Da kaufte ich den Gürtel, wie Jahwe geboten, und legte ihn um meine Hüften.

Nimm den Gürtel an deinen Hüften, den du gekauft hast, begieb dich nach dem Euphrat und verbirg ihn dort in einer Felsenspalte!

Vers-ThemenLückenVersteckte Dinge

Denn gleichwie sich der Gürtel an die Hüften eines Mannes anschmiegt, so hatte ich das ganze Haus Israel und das ganze Haus Juda sich an mich anschmiegen lassen - ist der Spruch Jahwes -, damit es mein Volk und mein Ruhm, mein Lobpreis und meine Zier sei, aber sie gehorchten nicht.

Vers-ThemenHörenTaillenLob, Gründe fürAn Gott festhaltenDinge, die zusammen klebenSich weigern zu hörenWählen

Forschet doch und sehet, ob ein Mann gebären könne? Wie geht es denn zu, daß ich alle Männer sehe ihre Hände auf ihren Hüften haben wie Weiber in Kindsnöten und alle Angesichter sind bleich?

Vers-ThemenWehenGeburt, nicht möglichEin Baby habenBaby

Denn alle Häupter sind zur Glatze geworden, und alle Bärte sind geschoren; auf allen Armen finden sich Einritzungen, und die Hüften decken Trauergewänder.

Vers-ThemenBarbiereKahlheitBärteHaareKöpfeMesserTrauerEinschneidende Institutionen

Und ich sah es leuchten wie Glanzerz von dem an, was wie seine Hüften aussah, nach oben hin; und von dem an, was wie seine Hüften aussah, nach unten zu hatte ich einen Anblick wie von Feuer. Und rings um ihn her war Glanz:

Vers-ThemenGott ist LichtFunkelnd

Und ich sah hin, da war ein Gebilde, das sah aus wie ein Mann; von seinen Hüften an abwärts war Feuer, und von seinen Hüften an aufwärts war es wie Lichtglanz anzusehen, wie das Leuchten von Glanzerz.

Vers-ThemenVisionen und Träume in der SchriftGott ist LichtFarbeRegenbogen

die Hüften mit einem Gürtel umgürtet, die Häupter mit Turbanen umwunden, ingesamt wie Offiziere anzusehen, ein Abbild der Söhne Babels, deren Heimatland Chaldäa ist, -

Vers-ThemenGürtelKopfbedeckungTaillenOffiziereFärbenKopfbedeckung

wenn sie dich mit der Hand anfassen, knickst du ein und reißest ihnen die ganze Hand auf, und wenn sie sich auf dich stützen, dann brichst du durch und bringst ihre ganzen Hüften zum Wanken! -

Vers-ThemenSchulternSticks brechenMenschen, die zitternMuskeln

Hierauf maß er wieder tausend Ellen und führte mich durchs Wasser; dieses ging jetzt bis an die Kniee. Sodann maß er nochmals tausend Ellen und führte mich durchs Wasser; dieses ging nun bis an die Hüften.

Vers-ThemenTaillenOberschenkelKnieEingriffJerusalem und das Land messenProzessMessung

Ich will eure Feste in Trauer verwandeln und alle eure Lieder in Totenklage, über alle Hüften das Trauergewand bringen und auf jedes Haupt die Glatze. Ich lasse es hergehen, wie bei der Trauer um den einzigen Sohn, und lasse es enden, wie wenn man einen bitteren Tag erlebt.

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungKahlheitHaareKöpfeTrauerTrauerWeinendDas EinzelkindKeine MusikTrauer um den TodEinziges Kind von MenschenFeste ignoriertTrauer wegen KatastropheBitterkeit

Öde und Leere und Wüstenei - verzagte Herzen, schlotternde Kniee und Krampf in allen Hüften, und aller Angesicht erblaßt!

Vers-ThemenKörperKnieAusdrücke auf GesichternMut verlierenAndere Verweise auf das Herz

Lutherbibel 1912

n/a