1945 Erscheinungen

'Ihnen' in der Bibel

Und die Amtleute der Kinder Israel, welche die Vögte Pharaos über sie gesetzet hatten, wurden geschlagen, und ward zu ihnen gesagt: Warum habt ihr weder heute noch gestern euer gesetzt Tagwerk getan, wie vorhin?

Vers-ThemenAaron, PrivilegienAuspeitschenUnvollständige Arbeiten

und sprachen zu ihnen: Der HERR sehe auf euch und richte es, daß ihr unsern Geruch habt stinken gemacht vor Pharao und seinen Knechten und habt ihnen das Schwert in ihre Hände gegeben, uns zu töten.

Vers-ThemenNasenGerücheGenehmigung zum Töten

und bin erschienen Abraham, Isaak und Jakob, daß ich ihr allmächtiger Gott sein wollte; aber mein Name, HERR, ist ihnen nicht offenbaret worden.

Vers-ThemenGott, Kraft vonHerrschaft, menschlich und göttlichGott erscheintSein Name ist der HerrNamen, die Gott betreffenGottes Dinge verborgen

Auch habe ich meinen Bund mit ihnen aufgerichtet, daß ich ihnen geben will das Land Kanaan, das Land ihrer Wallfahrt, darinnen sie Fremdlinge gewesen sind.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkVerweilenGottes Bund mit den PatriarchenAußerirdischeBund

Also redete der HERR mit Mose und Aaron und tat ihnen Befehl an die Kinder Israel und Pharao, den König in Ägypten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führeten.

Vers-ThemenAaron, PositionAaron, Moses SprecherIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenGottes Befehle

Und die Ägypter sollen's inne werden, daß ich der HERR bin, wenn ich nun meine Hand ausstrecke über Ägypten und die Kinder Israel von ihnen wegführen werde.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonGott, der HerrGott kennen, ArtKenntnis von GottMission IsraelsGottes HandGottes Hände ausgestrecktDu wirst wissen, dass ich der Herr binGott führt Israel aus Ägypten heraus

Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte.

Da gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und taten wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor Pharao und vor seinen Knechten; und er ward zur Schlange.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienWunder von Moses und AaronDinge haben sich geändertMagie

Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte, und hub den Stab auf und schlug ins Wasser, das im Strom war, vor Pharao und seinen Knechten. Und alles Wasser im Strom ward in Blut verwandelt.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBlut, Wunder verbunden mitZorn Gottes, Beispiele fürWunder von Moses und AaronVerschmutzungenStangenZuschauerFluss NilFlüsse

Da schickte Pharao hin und ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Ich habe dasmal mich versündiget; der HERR ist gerecht, ich aber und mein Volk sind Gottlose.

Vers-ThemenVerurteilung, die nicht zur Umkehr führtSchuldiges GewissenGott, Gerechtigkeit vonBestrafung durch GottAnerkennen, SündeBeschwörung der KönigeWir haben gesündigt

Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao; denn ich habe sein und seiner Knechte Herz verhärtet, auf daß ich diese meine Zeichen unter ihnen tue,

Vers-ThemenWunderbare ZeichenGott verhärtet Menschen

und daß du verkündigest vor den Ohren deiner Kinder und deiner Kindeskinder, was ich in Ägypten ausgerichtet habe und wie ich meine Zeichen unter ihnen beweiset habe, daß ihr wisset; ich bin der HERR.

Vers-ThemenGreuelSchlechte ElternErfahrung von GottKinder, Bedürfnisse vonGeschichteKenntnis von GottUnterweisung von KindernPflicht der Eltern gegenüber KindernDu wirst wissen, dass ich der Herr binKinder unterrichtenVon Gott erzählen

Mose und Aaron wurden wieder zu Pharao gebracht, der sprach zu ihnen: Gehet hin und dienet dem HERRN, eurem Gott. Welche sind sie aber, die hinziehen sollen?

Vers-ThemenDienerschaft und Anbetung GottesWer ist der Handelnde?Bete Gott an!

Er sprach zu ihnen: Awe ja, der HERR sei mit euch! Sollte ich euch und eure Kinder dazu ziehen lassen? Sehet da, ob ihr nicht Böses vorhabt!

Vers-ThemenGott sei mit dirAndere Menschen falsch machen

Und Mose forderte alle Ältesten in Israel und sprach zu ihnen: Leset aus und nehmet Schafe jedermann für sein Gesinde und schlachtet das Passah.

Vers-ThemenPassahlammLämmerMoses, Bedeutung vonOpfer tötenAndere, die einberufenSchafe und ZiegenDie Ältesten versammelten sich

Dazu hatte der HERR dem Volk Gnade gegeben vor den Ägyptern, daß sie ihnen leiheten; und entwandten es den Ägyptern.

Vers-ThemenKriegsbeuteGefallenFastenzeit

Und zog auch mit ihnen viel Pöbelvolk und Schafe und Rinder und fast viel Viehes.

Vers-ThemenVielzahlGrößeGemischte MengeMenschen mischen

Und sie buken aus dem rohen Teige, den sie aus Ägypten brachten, ungesäuerte Kuchen; denn es war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten gestoßen wurden, und konnten nicht verziehen und hatten ihnen sonst keine Zehrung zubereitet.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesBrot, Arten vonTeigBackenUngesäuertes BrotHefeBrot backenAndere beeilen

Und ich will sein Herz verstocken, daß er ihnen nachjage, und will an Pharao und an aller seiner Macht Ehre einlegen, und die Ägypter sollen inne werden, daß ich der HERR bin. Und sie taten also.

Vers-ThemenGott als RetterGott als ErlöserFreiheit des WillensGott, Offenbarung vonBedrängnisse der BösenKönigeKenntnis von GottReiseGott verhärtet MenschenDu wirst wissen, dass ich der Herr bin

Und die Ägypter jagten ihnen nach und ereileten sie (da sie sich gelagert hatten am Meer) mit Rossen und Wagen und Reitern und allem Heer des Pharao im Tal Hiroth, gegen Baal-Zephon.

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasPferdeKavallerieÜberholenKommen, zum Roten Meer

Und da Pharao nahe zu ihnen kam, huben die Kinder Israel ihre Augen auf, und siehe, die Ägypter zogen hinter ihnen her; und sie fürchteten sich sehr und schrieen zu dem HERRN.

Vers-ThemenAngst, Beispiele fürWeinen, zu GottAngst vor anderen Menschen

Und die Kinder Israel gingen hinein, mitten ins Meer auf dem Trockenen; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.

Vers-ThemenGottes VersorgungFigurative Wände

Und die Ägypter folgten und gingen hinein ihnen nach, alle Rosse Pharaos und Wagen und Reiter, mitten ins Meer.

Vers-ThemenKavallerie

daß das Wasser wiederkam und bedeckte Wagen und Reiter und alle Macht des Pharao, die ihnen nachgefolget waren ins Meer, daß nicht einer aus ihnen überblieb.

Vers-ThemenStolz, Ergebnisse vonKeine ÜberlebendenStreitwagen zerstörenTod anderer Gruppen

Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.

Vers-ThemenMoses, Leben vonFigurative WändeDurch Wasser gehenFestland

Der Feind gedachte: Ich will ihnen nachjagen und erhaschen und den Raub austeilen und meinen Mut an ihnen kühlen; ich will mein Schwert ausziehen, und meine Hand soll sie verderben.

Vers-ThemenVerfolgenSelbstvertrauenMenschen verfolgenArroganz, charakterisiert die BösenÜberholenTeilen, die Beute

Und Mirjam sang ihnen vor: Lasset uns dem HERRN singen; denn er hat eine herrliche Tat getan, Mann und Roß hat er ins Meer gestürzt.

Vers-ThemenLeute werfenDas singende LobAlte Chöre

Er schrie zu dem HERRN; und der HERR weisete ihm einen Baum, den tat er ins Wasser; da ward es süß. Daselbst stellete er ihnen ein Gesetz und ein Recht und versuchte sie

Vers-ThemenWunder, Natur vonWunder von Moses und AaronBeantwortetes GebetSüßeBenannte Personen, die betetenUnkrautPrüfungen

Ich habe der Kinder Israel Murren gehöret. Sage ihnen: Zwischen Abend sollt ihr Fleisch zu essen haben und am Morgen Brots satt werden und inne werden, daß ich der HERR, euer Gott bin.

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage vonFrühstückDämmerungMorgensGott achtete auf sie

Und da es die Kinder Israel sahen, sprachen sie untereinander: Das ist Man; denn sie wußten nicht, was es war. Mose aber sprach zu ihnen: Es ist das Brot, das euch der HERR zu essen gegeben hat.

Vers-ThemenUnbekannte DingeWas ist das?Gaben GottesAndere Gaben GottesMenschen, die Dinge benennen

Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas davon über bis morgen.

Vers-ThemenMorgen

Und er sprach zu ihnen: Das ist's, das der HERR gesagt hat: Morgen ist der Sabbat der heiligen Ruhe des HERRN; was ihr backen wollt, das backet, und was ihr kochen wollt, das kochet; was aber übrig ist, das lasset bleiben, daß es behalten werde bis morgen.

Vers-ThemenKochmethodenGesetz, zehn GeboteSabbate eingeführtSich ausruhenMorgenKochen

Und die ganze Gemeine der Kinder Israel zog aus der Wüste Sin, ihre Tagereisen, wie ihnen der HERR befahl, und lagerten sich in Raphidim. Da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

Vers-ThemenBefehle im ATReiseBesondere ReisenKein Wasser für Menschen

Und sie zankten mit Mose und sprachen: Gebet uns Wasser, daß wir trinken! Mose sprach zu ihnen: Was zanket ihr mit mir? Warum versuchet ihr den HERRN?

Vers-ThemenTestenStreitigkeitenGott prüfenEssen und Trinken gebenProblemmenschenSich beschweren

Da erzählete Mose seinem Schwäher alles, was der HERR Pharao und den Ägyptern getan hatte Israels halben, und alle die Mühe, die ihnen auf dem Wege begegnet war, und daß sie der HERR errettet hätte.

Vers-ThemenMit Gott reisenLeiden, NotSchwere AufgabenVon Gott erzählenWarum Gott Dinge tat

Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübet haben.

Vers-ThemenGott kennen, ArtArroganz, Bestrafung vonStolze MenschenGottes Charakter kennen

Denn wo sie was zu schaffen haben, kommen sie zu mir, daß ich richte zwischen einem jeglichen und seinem Nächsten und zeige ihnen Gottes Rechte und seine Gesetze.

Vers-ThemenKlagenMenschen, die am Urteil beteiligt sindSchriftunterrichtDas durch Moses gegebene GesetzEntscheidungen fällen

Mose kam und forderte die Ältesten im Volk und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenÄlteste, als GemeindevorsteherFührer, politischAlter, Einstellungen zuAndere, die einberufenDie Ältesten versammelten sich

Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget, noch sein Ende anrühret; denn wer den Berg anrühret, soll des Todes sterben.

Vers-ThemenGrenzenTod, als StrafeGrenzen

Da sprach der HERR zu ihm: Steig hinab und zeuge dem Volk, daß sie nicht herzubrechen zum HERRN, daß sie sehen, und viele aus ihnen fallen.

Vers-ThemenGott sehenTod, durch Gottes Gegenwart

Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihnen.

Vers-ThemenMann, der runter geht

so soll man's unter ihnen auf einen Eid bei dem HERRN kommen lassen, ob er nicht habe seine Hand an seines Nächsten Habe gelegt; und des Guts HERR soll's annehmen, daß jener nicht bezahlen müsse.

Vers-ThemenEide, menschlichEide schwören

so sollst du ihre Götter nicht anbeten noch ihnen dienen und nicht tun, wie sie tun, sondern du sollst ihre Götzen umreißen und zerbrechen.

Vers-ThemenAbschaffungDienerschaft und Anbetung GottesSteineDas Böse nicht imitierenZerstörung von Satans WerkenObeliskenHabe keine anderen GötterWie man nicht verehrtStatuen

Du sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern keinen Bund machen,

Vers-ThemenHabe keine anderen GötterBund

Das ist aber das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz,

Vers-ThemenFarben, Blau

Und sollst demselben Tuch fünf Säulen machen von Föhrenholz, mit Gold überzogen, mit güldenen Knäufen, und sollst ihnen fünf eherne Füße gießen.

Vers-ThemenAkazienholzFünf DingeSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die StiftshütteBronzegegenstände für das Tabernakel

Und sollst ihnen leinene Niederkleider machen, zu bedecken das Fleisch der Scham, von den Lenden bis an die Hüften.

Vers-ThemenBedeckenKörperBedecken, NacktheitPriester, Institution in Zeiten des ATOberschenkelLeinenartikelGeschlechtsteileUnterwäscheBrücken

Und seine Söhne sollst du auch herzu führen und den engen Rock ihnen anziehen;

und beide Aaron und auch sie mit Gürteln gürten und ihnen die Hauben aufbinden, daß sie das Priestertum haben zu ewiger Weise. Und sollst Aaron und seinen Söhnen die Hände füllen

Vers-ThemenVerordnungenPriestertum, im ATPriester, Institution in Zeiten des ATWeiheEwige StatutenKleidGott ernennt andereTurban und Mützen

daß sie wissen sollen, ich sei der HERR, ihr Gott, der sie aus Ägyptenland führete, daß ich unter ihnen wohne, ich, der HERR, ihr Gott.

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage vonGott, der HerrGott lebt mit unsIch bin der HerrGott führt Israel aus Ägypten heraus

Wenn du die Häupter der Kinder Israel zählest, so soll ein jeglicher dem HERRN geben die Versöhnung seiner Seele, auf daß ihnen nicht eine Plage widerfahre, wenn sie gezählet werden.

Vers-ThemenSammlungenNaturkatastrophen

Aaron sprach zu ihnen: Reißet ab die güldenen Ohrenringe an den Ohren eurer Weiber, eurer Söhne und eurer Töchter und bringet sie zu mir.

Vers-ThemenGoldGold übertragenSchmuck tragenSchmuck

Sie sind schnell von dem Wege getreten, den ich ihnen geboten habe. Sie haben ihnen ein gegossen Kalb gemacht und haben's angebetet und ihm geopfert und gesagt: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführet haben.

Vers-ThemenVerbeugungVerzichtWas ist nicht Gott?Israel aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenArbeit fast fertigMaterielle Dinge anbeten

Gedenk an deine Diener, Abraham, Isaak und Israel, denen du bei dir selbst geschworen und ihnen verheißen hast: Ich will euren Samen mehren wie die Sterne am Himmel, und alles Land, das ich verheißen habe, will ich eurem Samen geben, und sollen es besitzen ewiglich.

Vers-ThemenGott der VäterErbenLand als göttliche VerantwortungDiener des HerrnGoldene KälberEwiger BesitzGott schwört Segen

Ich sprach zu ihnen: Wer hat Gold, der reiße es ab und gebe es mir. Und ich warf es ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden.

Vers-ThemenGold übertragen

Und er sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Gürte ein jeglicher sein Schwert auf seine Lenden und durchgehet hin und wieder von einem Tor zum andern im Lagen und erwürge ein jeglicher seinen Bruder, Freund und Nächsten.

Vers-ThemenTodesstrafeKommen, zu den TorenBrüder töten

Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, und fiel des Tages vom Volk dreitausend Mann.

Vers-ThemenDreitausend und mehrTöten in IsraelVölkermord

Als nun Mose wieder zum HERRN kam, sprach er: Ach, das Volk hat eine große Sünde getan und haben ihnen güldene Götter gemacht.

Vers-ThemenGoldGottes Volk sündigt

Da rief ihnen Mose; und sie wandten sich zu ihm, beide Aaron und alle Obersten der Gemeine; und er redete mit ihnen.

Vers-ThemenJemanden ansprechen

Danach naheten alle Kinder Israel zu ihm. Und er gebot ihnen alles, was der HERR mit ihm geredet hatte auf dem Berge Sinai.

Vers-ThemenBefehle im ATGesetzgeber

Und wenn er solches alles mit ihnen redete, legte er eine Decke auf sein Angesicht.

Vers-ThemenLetzte Worte

Und Mose versammelte die ganze Gemeine der Kinder Israel und sprach zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat, das ihr tun sollt:

Vers-ThemenVersammlungIsrael zusammenbauenGottes Befehle

und seine Söhne auch herzuführen und ihnen die engen Röcke anziehen;

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Welcher unter euch dem HERRN ein Opfer tun will, der tue es von dem Vieh, von Rindern und Schafen.

Vers-ThemenArten von ChristusHerdenOpfer regulieren

Und soll mit dem Farren tun, wie er mit dem Farren des Sündopfers getan hat. Und soll also der Priester sie versöhnen, so wird's ihnen vergeben.

Vers-ThemenBedeckenSündopferPriester sühnen

Sie sollen es nicht mit Sauerteig backen; denn es ist ihr Teil, das ich ihnen gegeben habe von meinem Opfer. Es soll ihnen das Allerheiligste sein, gleich wie das Sündopfer und Schuldopfer.

Vers-ThemenGetreideopferHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istBrot backen

und sprach zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat zu tun.

Vers-ThemenGottes Befehle

Und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATPriesterkleiderTurban und Mützen

Und die Söhne Aarons, Nadab und Abihu, nahmen ein jeglicher seinen Napf und taten Feuer drein und legten Räuchwerk drauf und brachten das fremde Feuer vor den HERRN, das er ihnen nicht geboten hatte.

Vers-ThemenFeuerAnbetung, akzeptable EinstellungenAaron, CharakterUngehorsam, Beispiele fürSakrilegRäuchergefäßeFremde DingeBrennende OpferWeihrauch angeboten falsch

Mose aber rief Misael und Elzaphan, den Söhnen Usiels, Aarons Vettern, und sprach zu ihnen: Tretet hinzu und traget eure Brüder von dem Heiligtum hinaus vor das Lager.

Vers-ThemenCousinsLager, unreine DingeTragen, Leichen

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach zu ihnen:

Machet eure SeeLE nicht zum Scheusal und verunreiniget euch nicht an ihnen, daß ihr euch besudelt.

Vers-ThemenMenschen, die sich selbst verunreinigenUnreinheit hassenDie Umgebung

Redet mit den Kindern Israel und sprecht zu ihnen: Wenn ein Mann an seinem Fleisch einen Fluß hat, derselbe ist unrein.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungEntladungen

Sage Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat:

Vers-ThemenGottes Befehle

und mitnichten ihre Opfer hinfort den Feldteufeln opfern, mit denen sie huren. Das soll ihnen ein ewiges Recht sein bei ihren Nachkommen.

Vers-ThemenAbfall vom Glauben, im ATFalsche ReligionSie haben Unmoral begangen

Darum sollst du zu ihnen sagen: Welcher Mensch aus dem Hause Israel, oder auch ein Fremdling, der unter euch ist, der ein Opfer oder Brandopfer tut,

Vers-ThemenAusländerAusländer, im Gesetz aufgeführtFremde in Israel

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenDer Herr ist Gott

und das Land dadurch verunreiniget ist. Und ich will ihre Missetat an ihnen heimsuchen, daß das Land seine Einwohner ausspeie.

Vers-ThemenVergeltungSünde, Auswirkungen vonDas Land verschmutzenVerunreinigungZu viel essen

Wenn jemand bei seines Vaters Weibe schläft, daß er seines Vaters Scham geblößet hat, die sollen beide des Todes sterben. Ihr Blut sei auf ihnen!

Vers-ThemenVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedecktTodesstrafe für sexuelle SündePflichten des Vaters

Wenn jemand bei seiner Schnur schläft, so sollen sie beide des Todes sterben; denn sie haben eine Schande begangen. Ihr Blut sei auf ihnen!

Vers-ThemenTöchterVerbotene sexuelle BeziehungenSchwiegertöchterTodesstrafe für sexuelle Sünde

Wenn ein Weib sich irgend zu einem Vieh tut, daß sie mit ihm zu schaffen hat, die sollst du töten, und das Vieh auch; des Todes sollen sie sterben. Ihr Blut sei auf ihnen!

Vers-ThemenBrutalitätGesetze der sexuellen VereinigungRegeln zum Töten von Tieren

Und wandelt nicht in den Satzungen der Heiden, die ich vor euch her werde ausstoßen. Denn solches alles haben sie getan, und ich habe einen Greuel an ihnen gehabt.

Vers-ThemenBrauchVerabscheuenKonformitätBeispiele, schlechtDas Böse, WarnungenSitten und BräucheVerschmutzungenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenGott hasst Menschen

Und der HERR sprach zu Mose: Sage den Priestern, Aarons Söhnen, und sprich zu ihnen: Ein Priester soll sich an keinem Toten seines Volks verunreinigen,

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungPriester, Funktion in Zeiten des ATVerschmutzungenVerschmutzung verbotenTod eines FamilienmitgliedsGroßmütter

So sage nun ihnen auf ihre Nachkommen: Welcher eures Samens herzutritt zu dem Heiligen, das die Kinder Israel dem HERRN heiligen, und verunreiniget sich also über demselben, des SeeLE soll ausgerottet werden von meinem Antlitz; denn ich bin der HERR.

Vers-ThemenRitualgesetzVerschmutzung verbotenIch bin der HerrDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Dies sind die Feste des HERRN, die ihr heilig und meine Feste heißen sollt, da ihr zusammenkommt.

Vers-ThemenFesteProklamierenVersammlungenFeste wahrgenommen

Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land kommt, das ich euch geben werde, und werdet es ernten, so sollt ihr eine Garbe der Erstlinge eurer Ernte zu dem Priester bringen.

Vers-ThemenFrühlingMais bindenInvasionen

und legten ihn gefangen, bis ihnen klare Antwort würde durch den Mund des HERRN.

Vers-ThemenInhaftierungenEntscheidungen treffenWarten bis zur Heirat

Suchergebnisse nach Versionen

Suchergebnisse nach Buch

Alle Bücher

made available in electronic format by Michael Bolsinger.