27 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Jämmerlich' in der Bibel

Gedenke an den Bund; denn das Land ist allenthalben jämmerlich verheert, und die Häuser sind zerrissen.

Vers-ThemenGewalt auf der ErdeGewaltBeschriebene NationenDunkelheit, des BösenGott hält den Bund

Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.

Vers-ThemenTäglicher DienstUnaufhörlichAugen verletztImmer betenIch bete

Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.

Vers-ThemenPsalm Interjektionen

Und ihre Tore werden trauern und klagen, und sie wird jämmerlich sitzen auf der Erde;

Vers-ThemenIn Depression sitzenTrauer wegen Katastrophe

Das Land steht jämmerlich und verderbt; der Erdboden nimmt ab und verdirbt; die Höchsten des Volks im Lande nehmen ab.

Vers-ThemenHochmutVergängliche WeltTrauer wegen Katastrophe

Das Land liegt kläglich und jämmerlich, der Libanon steht schändlich zerhauen, und Saron ist wie eine Wüste, und Basan und Karmel ist öde.

Vers-ThemenTrockenheitDie Prophezeiung in Richtung LibanonTrauer wegen Katastrophe

Wie lange soll doch das Land so jämmerlich stehen und das Gras auf dem Felde allenthalben verdorren um der Einwohner Bosheit willen, daß beide, Vieh und Vögel, nimmer da sind? denn sie sprechen: Ja, er weiß viel, wie es uns gehen wird.

Vers-ThemenTrockenheitGrasBestrafung, Natur vonHirten als BerufeBiesterGott sieht nichtBevor Gott handeltKräuter

Ich sehe bereits wie es so jämmerlich verwüstet ist; ja das ganze Land ist wüst. Aber es will's niemand zu Herzen nehmen.

Vers-ThemenZerstörung von Ländern

Juda liegt jämmerlich, ihre Tore stehen elend; es steht kläglich auf dem Lande, und ist zu Jerusalem ein großes Geschrei.

Vers-ThemenTrauer

Und du sollst zu ihnen sagen dies Wort: Meine Augen fließen von Tränen Tag und Nacht und hören nicht auf; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volks, ist greulich zerplagt und jämmerlich geschlagen.

Vers-ThemenTöchterGebrechen Tag und NachtNachtIch trauere um eine Katastrophe

Ja, dann gehe hinauf auf den Libanon und schreie und laß dich hören zu Basan und schreie von Abarim; denn alle deine Liebhaber sind jämmerlich umgebracht.

daß das Land so voll Ehebrecher ist, daß das Land so jämmerlich steht, daß es so verflucht ist und die Auen in der Wüste verdorren; und ihr Leben ist böse, und ihr Regiment taugt nicht.

Vers-ThemenSchlechte SpracheTrockenheitMacht, menschlichVerfluchenTrockene OrteNachteile der menschlichen KraftFluchenMissbrauchEhebruch

Wider Damaskus. Hamath und Arpad stehen jämmerlich; sie sind verzagt, denn sie hören ein böses Geschrei; die am Meer wohnen, sind so erschrocken, daß sie nicht Ruhe haben können.

Vers-ThemenNachrichtenUnruheMeerMeer, metaphorische ReferenzenAngst und FurchtDamaskusBeruhigung

Die Straßen gen Zion liegen wüst; weil niemand auf ein Fest kommt; alle ihre Tore stehen öde, ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sehen jämmerlich, und sie ist betrübt.

Vers-ThemenSeufzenPilgerfahrtStraßenTragödie auf den StraßenFeste ignoriertTrauer wegen KatastropheNiemand zu finden

Der HERR hat gedacht zu verderben die Mauer der Tochter Zion; er hat die Richtschnur darübergezogen und seine Hand nicht abgewendet, bis er sie vertilgte; die Zwinger stehen kläglich, und die Mauer liegt jämmerlich.

Vers-ThemenLotrechteWändeGott zerstörtZerstörung der Jerusalemer MauerTrauer wegen Katastrophe

und werden Säcke um sich gürten und mit Furcht überschüttet sein, und aller Angesichter werden jämmerlich sehen und aller Häupter kahl sein.

Vers-ThemenKahlheitKöpfeMesserTrauerRasierenSchlechte KleidungScham wird kommen

und ist ein Feuer ausgegangen von seinen starken Reben, das verzehrte seine Frucht, daß in ihm keine starke Rebe mehr ist zu einem Herrenzepter, das ist ein kläglich und jämmerlich Ding.

Vers-ThemenZepterBrennende Pflanzen

Und sie werden Klageruf über dich laut werden lassen und jämmerlich schreien und Staub auf ihre Häupter werfen, sich mit Asche bestreuen.

Vers-ThemenTrauerBerieselungStimmenStaub auf dem KopfAsche der Demütigung

Alle die auf den Inseln wohnen, erschrecken über dich, und ihre Könige entsetzen sich und sehen jämmerlich.

Vers-ThemenAngst, Beispiele fürMenschen entsetzt

Darum wird das Land jämmerlich stehen, und allen Einwohnern wird's übel gehen; denn es werden auch die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer weggerafft werden.

Vers-ThemenZerfallMeerHirten als BerufeTrauer im BedauernSterbenVögelFischDas Meer

Das Feld ist verwüstet, und der Acker steht jämmerlich; das Getreide ist verdorben, der Wein steht jämmerlich und das Öl kläglich.

Vers-ThemenAlkoholTrockenheitÖlWeinZerstörung von PflanzenWeinmangelBereitstellung von ÖlKein EssenTrauer wegen Katastrophe

Die Ackerleute sehen jämmerlich, und die Weingärtner heulen um den Weizen und die Gerste, daß aus der Ernte auf dem Felde nichts werden kann.

Vers-ThemenGetreideErnteBerufeWeinberge zerstörenPflügerNicht ernten, was man sät

So steht der Weinstock auch jämmerlich und der Feigenbaum kläglich; dazu die Granatbäume, Palmbäume, Apfelbäume und alle Bäume auf dem Felde sind verdorrt; denn die Freude der Menschen ist zu Jammer geworden.

Vers-ThemenPalmenObstFeigenbaumTrockenheitÄpfelGranatäpfelBäume beschädigenMangel an Freude

Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, daß die Auen der Hirten jämmerlich stehen werden und der Karmel oben verdorren wird.

Vers-ThemenHirten als BerufeTheophanieDonnerGott sprichtTrauer wegen KatastropheDie Herde weidenDonner drückt Gottes Urteil aus

Ich will eure Feiertage in Trauern und alle eure Lieder in Wehklagen verwandeln; ich will über alle Lenden den Sack binden und alle Köpfe kahl machen, und will ihnen ein Trauern schaffen, wie man über einen einzigen Sohn hat; und sie sollen ein jämmerlich Ende nehmen.

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungKahlheitHaareKöpfeTrauerTrauerWeinendDas EinzelkindKeine MusikTrauer um den TodEinziges Kind von MenschenFeste ignoriertTrauer wegen KatastropheBitterkeit

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a