29 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Kraut' in der Bibel

Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das sich besame, und fruchtbare Bäume, da ein jeglicher nach seiner Art Frucht trage und habe seinen eigenen Samen bei sich selbst auf Erden. Und es geschah also.

Vers-ThemenNach seiner ArtVegetationBäumeKeimpflanzenLandproduktionKeimenGott sprichtKräuterReproduktion

Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das sich besamte, ein jegliches nach seiner Art, und Bäume, die da Frucht trugen und ihren eigenen Samen bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers-ThemenNach seiner ArtBäumeGott sieht die ganze ErdeVollkommenheit der SchöpfungKräuterSamen sähenBlumenMarihuana

Und Gott sprach: Seht da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamt, auf der ganzen Erde und allerlei fruchtbare Bäume, die sich besamen, zu eurer Speise,

Vers-ThemenErnährungSchlechte Früchte tragenSamenEssen definiertGott gibt freiDinosaurierKräuterAntibiotikaGottes SchöpfungSamen sähenSaatSich um die Erde kümmernSamen säenVeganismusMarihuana

und allem Getier auf Erden und allen Vögeln unter dem Himmel und allem Gewürm, das da lebt auf Erden, daß sie allerlei grünes Kraut essen. Und es geschah also.

Vers-ThemenAtem des LebensFarben, GrünKrabbelnLebende SeelenGrünViele KreaturenEssen definiertGott gibt freiTiere, die eine Seele habenKräuterSich um die Erde kümmern

Und allerlei Bäume auf dem Felde waren noch nicht auf Erden, und allerlei Kraut auf dem Felde war noch nicht gewachsen; denn Gott der HERR hatte noch nicht regnen lassen auf Erden, und es war kein Mensch, der das Land baute.

Vers-ThemenVor der FlutRegenVegetationLeere OrtePflügerDie Funktion des MenschenNiemand verfügbarKräuterGott kontrolliert den Regen

Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen.

Vers-ThemenVerurteilung, BeispieleKarges LandDistelnDornenEssen definiertKräuter

Da sprach der Herr zu Mose: Recke deine Hand aus gen Himmel, daß es hagle über ganz Ägyptenland, über Menschen, über Vieh und über alles Kraut auf dem Felde in Ägyptenland.

Vers-ThemenAusstreckenBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Und der Hagel schlug in ganz Ägyptenland alles, was auf dem Felde war, Menschen und Vieh, und schlug alles Kraut auf dem Felde und zerbrach alle Bäume auf dem Felde.

Vers-ThemenBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereBäume beschädigen

Da sprach der HERR zu Mose: Recke deine Hand über Ägyptenland, daß Heuschrecken auf Ägyptenland kommen und fressen alles Kraut im Lande auf samt allem dem, was der Hagel übriggelassen hat.

Vers-ThemenSymboleAusstreckenVerbleibendes EssenTiere essen

Denn sie bedeckten das Land und verfinsterten es. Und sie fraßen alles Kraut im Lande auf und alle Früchte auf den Bäumen, die der Hagel übriggelassen hatte, und ließen nichts Grünes übrig an den Bäumen und am Kraut auf dem Felde in ganz Ägyptenland. {~}

Vers-ThemenSchwarzBedecken, die ErdeDunkelheit, während des TagesGrünVerbleibendes EssenTiere essenBäume beschädigen

und sie sprachen zu den Ältesten der Midianiter: Nun wird dieser Haufe auffressen, was um uns ist, wie ein Ochse Kraut auf dem Felde auffrißt. Balak aber, der Sohn Zippors, war zu der Zeit König der Moabiter.

Vers-ThemenBileams EselGrasZungeTiere essen

(daß er all ihr Land mit Schwefel und Salz verbrannt hat, daß es nicht besät werden kann noch etwas wächst noch Kraut darin aufgeht, gleich wie Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim umgekehrt sind, die der HERR in seinem Zorn und Grimm umgekehrt hat),

Vers-ThemenSchwefelStädte der EbeneMineralienSodom und GomorrahSchwefelAbfallÖkologische BedenkenGott wütend auf die NationenSäure

Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.

Vers-ThemenTauGrasPflanzenRegenZärtlichkeitWetter als Gottes UrteilFülle, materiellDuschenMenschen, die unterrichtenKräuterLehre

Da ging einer aufs Feld, daß er Kraut läse, und fand wilde Ranken und las davon Koloquinten sein Kleid voll; und da er kam, schnitt er's in den Topf zum Gemüse, denn sie kannten es nicht. {~}

Vers-ThemenUnbekannte DingeKräuterUnkrautTopf

und die darin wohnen, matt werden und sich fürchten und schämen müssen und werden wie das Gras auf dem Felde und wie das grüne Kraut, wie Gras auf den Dächern, das verdorrt, ehe denn es reif wird. {~}

Vers-ThemenFarben, GrünPflanzenZärtlichkeitBöse beschrieben alsVerbrennendWie GrasKeine Kraft mehr

Das Heu ist weggeführt, und wiederum ist Gras da und wird Kraut auf den Bergen gesammelt.

Vers-ThemenFrühlingVeränderung und Wachstum

Denn die Wasser zu Nimrim versiegen, daß das Gras verdorrt und das Kraut verwelkt und kein Grünes wächst.

Vers-ThemenFarben, GrünTrockenheitGrasGras verdorrt

und ihre Einwohner schwach und zaghaft werden und mit Schanden bestehen und werden wie das Feldgras und wie das grüne Kraut, wie Gras auf den Dächern, welches verdorrt, ehe es denn reif wird.

Vers-ThemenGrasPflanzenZärtlichkeitMann als GrasVerbrennendWie GrasKeine Kraft mehr

Das Wild steht auf den Hügeln und schnappt nach der Luft wie die Drachen und verschmachtet, weil kein Kraut wächst.

Vers-ThemenHungersnot, Eigenschaften vonOhne AtemWilde Esel

Sie reden und schwören vergeblich und machen einen Bund, und solcher Rat grünt auf allen Furchen im Felde wie giftiges Kraut.

Vers-ThemenSchlechte SpracheUnrecht, Beispiele fürKlagenMeineidFurchenGiftVertragUnkrautVerfluchenEide falsch schwörenNur redenKeine Gerechtigkeit

Als sie nun das Kraut im Lande gar abgefressen hatten, sprach ich: Ach HERR HERR, sei gnädig! Wer will Jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.

Vers-ThemenKleine KreaturenTiere essenGott vergib!

Bittet Jahwe um Regen! Er schafft zu rechter Zeit Spätregen und Frühregen; Wetterstrahlen und Gußregen spendet er ihnen, einem jeden Kraut auf dem Felde.

Vers-ThemenDürre, körperlichPflanzenRegenFrühlingStürmeWetter, Gottes Hoheit überGeschenke von Gott, zeitlichBeantwortete VersprechenDuschenGott sendet RegenFrühlingGott kontrolliert Stürme

Denn die Erde, die den Regen trinkt, der oft über sie kommt, und nützliches Kraut trägt denen, die sie bauen, empfängt Segen von Gott.

Vers-ThemenLandwirtschaft, bildlich verwendetGetränke, figurativRegenLandproduktionGott segnetNützliche DingeKräuterMarihuana

Lutherbibel 1912

n/a