32 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mägde' in der Bibel

Und er tat Abram Gutes um ihretwillen. Und er hatte Schafe, Rinder, Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und Kamele.

Vers-ThemenKüheSchafTierartenVieh besitzenGruppen von SklavenEine Vielzahl von EselnMenschen, die andere Dinge gebenSchafe besitzen

Da nahm Abimelech Schafe und Rinder, Knechte und Mägde und gab sie Abraham und gab ihm wieder sein Weib Sara

Vers-ThemenSchafVieh besitzenMenschen wieder einsetzenGruppen von SklavenMenschen, die andere Dinge gebenSchafe besitzenSarah

Abraham aber betete zu Gott; da heilte Gott Abimelech und sein Weib und seine Mägde, daß sie Kinder gebaren.

Vers-ThemenKrankheitenBeantwortetes GebetFür Sünder betenFür andere beten

Und der HERR hat meinen Herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, und hat ihm Schafe und Ochsen, Silber und Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.

Vers-ThemenFülle, materiellKüheGroßzügigkeit, GottesGoldSilberAbraham, in der GesellschaftVieh besitzenGruppen von SklavenMit Geld geliefertGesegnet, von GottEine Vielzahl von EselnSchafe besitzenWohlhabende Leute

Da ging Laban in die Hütten Jakobs und Leas und der beiden Mägde, und fand nichts; und ging aus der Hütte Leas in die Hütte Rahels. {~}

Vers-ThemenZelteNicht finden

32:6 und habe Rinder und Esel, Schafe, Knechte und Mägde; und habe ausgesandt, dir, meinem Herrn, anzusagen, daß ich Gnade vor deinen Augen fände.

Vers-ThemenZiegenKüheVieh besitzenGruppen von SklavenEine Vielzahl von EselnSchafe besitzenWohlhabende Leute

32:23 und stand auf in der Nacht und nahm seine zwei Weiber und die zwei Mägde und seine elf Kinder und zog an die Furt des Jabbok,

Vers-ThemenFlüsse und StrömeWährend einer NachtZwei FrauenElfFords

und stellte die Mägde mit ihren Kindern vornean und Lea mit ihren Kindern hernach und Rahel mit Joseph zuletzt.

Vers-ThemenParteilichkeitBeschluss vom MärzDie letztenVor

Und die Mägde traten herzu mit ihren Kindern und neigten sich vor ihm.

Willst du aber leibeigene Knechte und Mägde haben, so sollst du sie kaufen von den Heiden, die um euch her sind, {~} {~}

Vers-ThemenJemanden versklavenUmgang mit den NationenSklaverei

und sollt fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter und eure Knechte und eure Mägde und die Leviten, die in euren Toren sind; denn sie haben kein Teil noch Erbe mit euch.

Vers-ThemenKein irdisches Erbe

sondern vor dem HERRN, deinem Gott, sollst du solches essen an dem Ort, den der HERR, dein Gott, erwählt, du und deine Söhne, deine Töchter, deine Knechte, deine Mägde und der Levit, der in deinem Tor ist, und sollst fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott, über alles, was deine Hand vor sich bringt.

Vers-ThemenEssen vor GottEssen, trinken und sich freuen

Sie sprach: Laß mich Gnade vor deinen Augen finden, mein Herr; denn du hast mich getröstet und deine Magd freundlich angesprochen, so ich doch nicht bin wie deiner Mägde eine.

Vers-ThemenFreundlichkeitDienstmädchenLeiden, ErmutigungenBeruhigung

Und eure Knechte und Mägde und eure schönsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und seine Geschäfte damit ausrichten.

Vers-ThemenDiener der MenschenVerlust von Eseln

Als aber David heimging, um seine Familie zu begrüßen, trat Sauls Tochter Michal David entgegen mit den Worten: Wie ehrenvoll hat sich heute der König von Israel benommen, indem er sich heute vor den Augen der Mägde seiner Unterthanen entblößte - wie sich irgend einer aus dem gemeinen Pöbel entblößt!

Vers-ThemenFamilien, Beispiele fürSegnungenIronieSarkasmusArbeitgeber, gute BeispieleNacktheitMenschen, die sich ausziehenMenschen, die andere segneten

Er aber sprach zu ihm: Ist nicht mein Herz mitgegangen, da der Mann umkehrte von seinem Wagen dir entgegen? war das die Zeit, Silber und Kleider zu nehmen, Ölgärten, Weinberge, Schafe, Rinder, Knechte und Mägde? {~}

Vers-ThemenWeinbergUnpünktlichkeitNicht die ZeitNicht empfangen

ausgenommen ihre Knechte und Mägde, derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert Sänger und Sängerinnen. {~} {~}

Vers-ThemenMusikSängerSingenDie Zahl zweihundertSiebentausendGruppen von Sklaven

ausgenommen ihre Knechte und Mägde; derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen. {~} {~} {~}

Vers-ThemenSiebentausendSängerZweihundert und einigeGruppen von Sklaven

Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.

Vers-ThemenGästeAls Ausländer eingeschätzt

Sie hat ihre Mägde ausgesandt; ihr Ruf ergeht oben auf den Anhöhen der Stadt:

und genug Ziegenmilch zu deiner Nahrung, zur Nahrung für dein Haus, und Lebensunterhalt für deine Mägde.

Vers-ThemenZiegenDienstmädchenMilchTeenager

ich hatte Knechte und Mägde und auch Gesinde, im Hause geboren; ich hatte eine größere Habe an Rindern und Schafen denn alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren;

Vers-ThemenVieh besitzenGruppen von Sklaven

daß man deine gute Salbe rieche. Dein Name ist eine ausgeschüttete Salbe, darum lieben dich die Mägde.

Vers-ThemenMänner und Frauen, die liebten

Aber darnach kehrten sie sich um und forderten die Knechte und Mägde wieder zu sich, die sie freigegeben hatten, und zwangen sie, daß sie Knechte und Mägde sein mußten.

Vers-ThemenMenschen, die ihre Meinung ändernJemanden versklaven

Aber ihr seid umgeschlagen und entheiligt meinen Namen; und ein jeglicher fordert seinen Knecht und seine Magd wieder, die ihr hattet freigegeben, daß sie selbst eigen wären, und zwingt sie nun, daß sie eure Knechte und Mägde sein müssen.

Vers-ThemenRespektlosigkeitMenschen, die ihre Meinung ändernJemanden versklaven

3:2 auch will ich mich zur selben Zeit über Knechte und Mägde meinen Geist ausgießen.

Vers-ThemenDiener des HerrnDiener der Menschen

Die Königin wird entblößt, hinaufgebracht, während ihre Mägde seufzen, so wie Tauben girren, und sich auf die Brüste schlagen.

Vers-ThemenTaubenMenschen, die Menschen ausziehenSchlagen, sich selbstVogelstimmenMenschen, die lebende Menschen tragen

Und Petrus war danieden im Palast; da kam des Hohenpriester Mägde eine.

Vers-ThemenHof

So aber der Knecht in seinem Herzen sagen wird: Mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an, zu schlagen die Knechte und Mägde, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen:

Vers-ThemenVöllereiTrinken, Enthaltung vonSelbstgesprächEssen und TrinkenSäufer

und auf meine Knechte und auf meine Mägde will ich in denselben Tagen von meinem Geist ausgießen, und sie sollen weissagen.

Vers-ThemenDienerschaft im Leben der GläubigenDiener des HerrnDiener der MenschenIn der Kirche prophezeien

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a