45 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Passah' in der Bibel

Also sollt ihr's aber essen: Um eure Lenden sollt ihr gegürtet sein und eure Schuhe an den Füßen haben und Stäbe in euren Händen, und sollt's essen, als die hinwegeilen; denn es ist des HERRN Passah.

Vers-ThemenPassahlammSühne, Arten vonNeues JahrAbenteuerSandalenMitarbeiterEileSchuheBekleiden, sich selbstEilige AktionReisevorbereitungMit einem Stab spazieren gehen

Und Mose forderte alle Ältesten in Israel und sprach zu ihnen: Leset aus und nehmet Schafe für euch nach euren Geschlechtern und schlachtet das Passah.

Vers-ThemenPassahlammLämmerMoses, Bedeutung vonOpfer tötenAndere, die einberufenSchafe und ZiegenDie Ältesten versammelten sich

Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: Dies ist die Weise Passah zu halten. Kein Fremder soll davon essen. {~}

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseGesetze, die Ausländer einschränkenDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

So aber ein Fremdling bei dir wohnt und dem HERRN das Passah halten will, der beschneide alles, was männlich ist; alsdann mache er sich herzu, daß er solches tue, und sei wie ein Einheimischer des Landes; denn kein Unbeschnittener soll davon essen.

Vers-ThemenAusländerAusschließlichkeitUnbeschnittenheitAusländer, bei den Festen erlaubtBeschneidungFremde in IsraelAußerirdische

Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten.

Und sie hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend in der Wüste Sinai; alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel.

Vers-ThemenDämmerung

Da waren etliche Männer unrein geworden an einem toten Menschen, daß sie nicht konnten Passah halten des Tages. Die traten vor Mose und Aaron desselben Tages

Vers-ThemenRegeln über Leichen

Sage den Kinder Israel und sprich: Wenn jemand unrein an einem Toten oder ferne über Feld ist, unter euch oder unter euren Nachkommen, der soll dennoch dem HERRN Passah halten,

Vers-ThemenReiseRegeln über Leichen

und sie sollen nichts davon übriglassen, bis morgen, auch kein Bein daran zerbrechen und sollen's nach aller Weise des Passah halten.

Vers-ThemenPassahlammAbendmahlVerordnungenVerbleibende AngeboteKeine Knochen gebrochen

Wer aber rein und nicht über Feld ist und läßt es anstehen, das Passah zu halten, des Seele soll ausgerottet werden von seinem Volk, darum daß er seine Gabe dem HERRN nicht gebracht hat zu seiner Zeit; er soll seine Sünde tragen.

Vers-ThemenAusschließlichkeitDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenFolgen

Und wenn ein Fremdling bei euch wohnt und auch dem HERRN Passah hält, der soll's halten nach der Satzung und dem Recht des Passah. Diese Satzung soll euch gleich sein, dem Fremden wie des Landes Einheimischen.

Vers-ThemenNichtjuden, im ATVerordnungenPassahAußerirdische, Pflicht der GläubigenFremdeAusländer, bei den Festen erlaubtAusländer, im Gesetz aufgeführt

Sie brachen auf von Raemses im ersten Monat, am fünfzehnten Tage des ersten Monats. Am Tage nach dem Passah zogen die Israeliten schlagbereit aus vor den Augen aller Ägypter,

Vers-ThemenKühnheit, gegenüber MenschenZuschauer

Halte den Monat Abib, daß du Passah haltest dem HERRN, deinem Gott; denn im Monat Abib hat dich der HERR, dein Gott, aus Ägypten geführt bei der Nacht.

Vers-ThemenZweifel, Umgang mitFeierlichkeitenMonatMonat 1Während einer NachtVorschriften für PessachGott führt Israel aus Ägypten herausMonateFeierFrühlingfeiern

Und sollst dem HERRN, deinem Gott, das Passah schlachten, Schafe und Rinder, an der Stätte, die der HERR erwählen wird, daß sein Name daselbst wohne.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleEntscheidungenHeilige OrteEin Ort für Gottes Namen

Du darfst nicht Passah schlachten in irgend deiner Tore einem, die dir der HERR, dein Gott gegeben hat;

Vers-ThemenStadt

sondern an der Stätte, die der HERR, dein Gott erwählen wird, daß sein Name daselbst wohne, da sollst du das Passah schlachten des Abends, wenn die Sonne ist untergegangen, zu der Zeit, als du aus Ägypten zogst.

Vers-ThemenSonnenuntergängeEin Ort für Gottes NamenJahrestag

Und als die Kinder Israel also in Gilgal das Lager hatten, hielten sie Passah am vierzehnten Tage des Monats am Abend auf dem Gefilde Jerichos

Vers-ThemenPassahDie Zahl vierzehn

und aßen vom Getreide des Landes am Tag nach dem Passah, nämlich ungesäuertes Brot und geröstete Körner, ebendesselben Tages.

Vers-ThemenKochen, Arten von Lebensmitteln

Und der König gebot dem Volk und sprach: Haltet dem HERRN, eurem Gott, Passah, wie es geschrieben steht in diesem Buch des Bundes!

Vers-ThemenBuch des BundesSchreibenVorschriften für Pessach

Denn es war kein Passah so gehalten wie dieses von der Richter Zeit an, die Israel gerichtet haben, und in allen Zeiten der Könige Israels und der Könige Juda's;

Vers-ThemenRichterEinzigartige FesteZeiten der Menschen

sondern im achtzehnten Jahr des Königs Josia ward dieses Passah gehalten dem HERRN zu Jerusalem.

Die Kinder Japhlets waren: Passah, Bimehal und Aswath; das waren die Kinder Japhlets.

Und Hiskia sandte hin zum ganzen Israel und Juda und schrieb Briefe an Ephraim und Manasse, daß sie kämen zum Hause des HERRN gen Jerusalem, Passah zu halten dem HERRN, dem Gott Israels. {~}

Vers-ThemenBriefePilgerfahrtWiederbelebung, gemeinsamSamariter

Und der König hielt einen Rat mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde zu Jerusalem, das Passah zu halten im zweiten Monat.

Vers-ThemenMonat 2

und sie bestellten, daß solches ausgerufen würde durch ganz Israel von Beer-Seba an bis gen Dan, daß sie kämen, Passah zu halten dem HERRN, dem Gott Israels, zu Jerusalem; denn es war lange nicht gehalten, wie es geschrieben steht.

Vers-ThemenGröße

und sie schlachteten das Passah am vierzehnten Tage des zweiten Monats. Und die Priester und Leviten bekannten ihre Schande und heiligten sich und brachten die Brandopfer zum Hause des HERRN

Vers-ThemenPassahlammMonat 2

Denn ihrer waren viele in der Gemeinde, die sich nicht geheiligt hatten; darum schlachteten die Leviten das Passah für alle, die nicht rein waren, daß sie dem HERRN geheiligt würden. {~}

Denn die große Menge des Volks, viele aus Ephraim, Manasse, Issachar und Sebulon, hatten sich nicht gereinigt, sondern aßen das Passah in vorschriftswidriger Weise. Aber Hiskia hatte für sie gebetet und gesagt: Jahwe, der da gütig ist, möge

Vers-ThemenGott, Güte von

Und Josia hielt dem HERRN Passah zu Jerusalem, und sie schlachteten das Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats.

Vers-ThemenJahreDie Zahl vierzehn

und schlachtet das Passah und heiligt euch und bereitet es für eure Brüder, daß sie tun nach dem Wort des HERRN durch Mose.

Vers-ThemenPassahlamm

Und Josia gab zur Hebe für den gemeinen Mann Lämmer und junge Ziegen (alles zum Passah für alle, die vorhanden waren, an der Zahl dreißigtausend) und dreitausend Rinder, alles von dem Gut des Königs.

Vers-ThemenDreitausend und mehrDreißigtausend und mehr

Seine Fürsten aber gaben zur Hebe freiwillig für das Volk und für die Priester und Leviten. Hilkia, Sacharja und Jehiel, die Fürsten im Hause Gottes, gaben den Priestern zum Passah zweitausend und sechshundert Lämmer und Ziegen, dazu dreihundert Rinder.

Vers-ThemenZweitausendDreihundert und mehr

Aber Chananja, Semaja, Nathanael und seine Brüder, Hasabja, Jeiel und Josabad, der Leviten Oberste, gaben zur Hebe den Leviten zum Passah fünftausend Lämmer und Ziegen und dazu fünfhundert Rinder.

Vers-ThemenKöpfeVier bis fünfhundertFünftausendVier und fünfhundert

Und sie schlachteten das Passah, und die Priester nahmen das Blut von ihren Händen und sprengten, und die Leviten zogen die Haut ab.

Vers-ThemenPassahlammBerieselungHäuten

Und sie kochten das Passah am Feuer, wie sich's gebührt. Aber was geheiligt war, kochten sie in Töpfen, Kesseln und Pfannen, und machten's eilend für alles Volk.

Vers-ThemenPassahlammBankette, gefeierte VeranstaltungenGroße Kessel

Also ward beschickt der Gottesdienst des HERRN des Tages, daß man Passah hielt und Brandopfer tat auf dem Altar des HERRN nach dem Gebot des Königs Josia. {~}

Vers-ThemenDer Altar des Herrn

Also hielten die Kinder Israel, die vorhanden waren, Passah zu der Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage.

Vers-ThemenSchlemmenWochen

Es war aber kein Passah gehalten in Israel wie das, von der Zeit Samuels, des Propheten; und kein König in Israel hatte solch Passah gehalten, wie Josia Passah hielt und die Priester, Leviten, ganz Juda und was von Israel vorhanden war und die Einwohner zu Jerusalem.

Im achtzehnten Jahr des Königreichs Josias ward dies Passah gehalten.

Und die Kinder der Gefangenschaft hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats;

Vers-ThemenPassahlammJahreDie Zahl vierzehn

Denn die Priester und Leviten hatten sich gereinigt wie ein Mann, daß sie alle rein waren, und schlachteten das Passah für alle Kinder der Gefangenschaft und für ihre Brüder, die Priester und für sich.

Vers-ThemenLämmerReinigungSich selbst reinigenOpfer töten

Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten und sieben Tage feiern und ungesäuertes Brot essen.

Vers-ThemenNeues JahrUngesäuertes BrotHefeDie Zahl vierzehnSieben TageVorschriften für PessachFeier

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a