147 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Rein' in der Bibel

Von allen reinen Tieren nimm dir je sieben, je ein Männchen und sein Weibchen; aber von den Tieren, die nicht rein sind, je zwei, ein Männchen und sein Weibchen.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonRitualgesetzAbraham, Berufung und LebenSieben TiereUnreine GeisterZwei TiereTiere reinigenMännliche und weibliche TiereUnreine TiereTiere, die eine Seele habenPaare

Von den reinen Tieren und von den Tieren, die nicht rein sind, und von den Vögeln und von allem, was auf dem Boden kriecht,

Vers-ThemenZwei TiereSauber und unrein

Da sprach Jahwe zu Mose: Geh zu dem Volk und befiehl, daß sie heute und morgen sich rein halten und ihre Kleider waschen.

Vers-ThemenReinigungReinheit, Natur vonWeiheSaubere KleidungMenschen heilig machenWaschungSexuelle ReinheitSich selbst verändernDie Umgebung

Da stieg Mose vom Berge zum Volke hinab und befahl dem Volke, sich rein zu halten und die Kleider zu waschen.

Vers-ThemenWaschungHeiligkeit, Wachstum der GläubigenRituelles WaschenMann, der runter gehtSaubere KleidungMenschen heilig machen

und mache Räuchwerk daraus, nach der Kunst des Salbenbereiters gemengt, daß es rein und heilig sei.

Vers-ThemenParfümReine DingeSäure

Auch solches Fleisch, welches mit irgend etwas Unreinem in Berührung gekommen ist, darf nicht gegessen werden, sondern ist zu verbrennen. Was aber das Fleisch überhaupt anlangt, so darf jeder, der rein ist, Fleisch essen.

Vers-ThemenHygiene, DesinfektionUnreine Dinge berührenUnreine GeisterVerbotenes EssenUnreine Tiere

Und alles, worauf ein solch totes Aas fällt, das wird unrein, es sei allerlei hölzernes Gefäß oder Kleider oder Fell oder Sack; und alles Gerät, womit man etwas schafft, soll man ins Wasser tun, und es ist unrein bis auf den Abend; alsdann wird's rein.

Vers-ThemenKleidObjekte reinigenBis zum Abend unrein

Doch die Brunnen und Gruben und Teiche bleiben rein. Wer aber ihr Aas anrührt, ist unrein.

Vers-ThemenUnreine Dinge berühren

Und ob solch ein Aas fiele auf Samen, den man sät, so ist er doch rein.

Vers-ThemenSamen säen

daß ihr unterscheiden könnt, was unrein und rein ist, und welches Tier man essen und welches man nicht essen soll.

Vers-ThemenTierlebenMann, der differenziertSauber und unreinEssen definiert

Der soll es opfern vor dem HERRN und sie versöhnen, so wird sie rein von ihrem Blutgang. Das ist das Gesetz für die, so ein Knäblein oder Mägdlein gebiert.

Vers-ThemenBlutungGeburtVorschriften für Männer und FrauenPriester sühnen

Vermag aber ihre Hand nicht ein Schaf, so nehme sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, eine zum Brandopfer, die andere zum Sündopfer; so soll sie der Priester versöhnen, daß sie rein werde.

Vers-ThemenLämmerTaubenArmut, Heilmittel fürArm seinPriester sühnen

so soll ihn der Priester abermals sieben Tage verschließen. Und wenn er ihn zum andermal am siebenten Tage besieht und findet, daß das Mal verschwunden ist und nicht weitergefressen hat an der Haut, so soll er ihn rein urteilen; denn es ist ein Grind. Und er soll seine Kleider waschen, so ist er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenVerbreitungWaschenDer siebte Tag der WocheUnreine MenschenSaubere KleidungTag 7

Wenn aber der Grind weiterfrißt in der Haut, nachdem er vom Priester besehen worden ist, ob er rein sei, und wird nun zum andernmal vom Priester besehen,

Vers-ThemenVerbreitung

wenn dann der Priester besieht und findet, daß der Aussatz das ganze Fleisch bedeckt hat, so soll er denselben rein urteilen, dieweil es alles an ihm in Weiß verwandelt ist; denn er ist rein. {~}

Vers-ThemenWeiße FleckenPrüfungen

Und wenn der Priester besieht und findet, daß das Mal ist in Weiß verwandelt, soll er ihn rein urteilen; denn er ist rein. {~}

Vers-ThemenWeiße Flecken

Bleibt aber das Eiterweiß also stehen und frißt nicht weiter, so ist's die Narbe von der Drüse, und der Priester soll ihn rein urteilen.

Vers-ThemenVerbreitungAbszessNarben

Ist's aber gestanden an dem Brandmal und hat nicht weitergefressen an der Haut und ist dazu verschwunden, so ist's ein Geschwür des Brandmals. Und der Priester soll ihn rein urteilen; denn es ist die Narbe des Brandmals.

Vers-ThemenVerbreitungNarben

Und wenn er ihn am siebenten Tage besieht und findet, daß der Grind nicht weitergefressen hat in der Haut und das Ansehen ist nicht tiefer als die andere Haut, so soll er ihn rein sprechen, und er soll seine Kleider waschen; denn er ist rein. {~}

Vers-ThemenOberflächlichkeitVerbreitungDer siebte Tag der WocheSaubere KleidungTag 7

Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,

Vers-ThemenVerbreitung

Ist aber vor Augen der Grind stillgestanden und dunkles Haar daselbst aufgegangen, so ist der Grind heil und er rein. Darum soll ihn der Priester rein sprechen.

Vers-ThemenDas Haar des KörpersSchwarzes Haar

und der Priester sieht daselbst, daß das Eiterweiß schwindet, das ist ein weißer Grind, in der Haut aufgegangen, und er ist rein. {~} {~}

Vers-ThemenWeiße Flecken

Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.

Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein.

Das Kleid aber oder der Aufzug oder Eintrag oder allerlei Fellwerk, das gewaschen und von dem das Mal entfernt ist, soll man zum andernmal waschen, so ist's rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenSchnüreTierhautSaubere Kleidung

Das ist das Gesetz über die Male des Aussatzes an Kleidern, sie seien wollen oder leinen, am Aufzug und am Eintrag und allerlei Fellwerk, rein oder unrein zu sprechen.

Vers-ThemenSchnüreTierhautSauber und unreinUnreine DingeSchimmel

und soll gebieten dem, der zu reinigen ist, daß er zwei lebendige Vögel nehme, die da rein sind, und Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop.

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRote SchnüreZedernholzZwei TiereWährend ich lebe

Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alle seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Darnach gehe er ins Lager; doch soll er außerhalb seiner Hütte sieben Tage bleiben.

Vers-ThemenQuarantäneBaden, zum ReinigenHeilungReinheit, Natur vonRasierenHygiene, DesinfektionQuarantäneSieben TageWäsche waschenSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche ZweckeAußerhalb des Hauses

Und am siebenten Tage soll er alle seine Haare abscheren auf dem Haupt, am Bart, an den Augenbrauen, daß alle Haare abgeschoren seien, und soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden, so ist er rein.

Vers-ThemenBärteSchneiden, HaareDer siebte Tag der WocheTrimmen von GesichtshaarenSaubere KleidungTag 7

und soll es auf dem Altar opfern samt dem Speisopfer und ihn versöhnen, so ist er rein. {~}

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenPriester sühnen

Und zwar soll er sie am achten Tage, nachdem er rein geworden, zum Priester bringen, an die Thüre des Offenbarungszeltes vor Jahwe;

Vers-ThemenTag 8Präsentiert an der Tür

Wo aber der Priester, wenn er hineingeht, sieht, daß dies Mal nicht weiter am Haus gefressen hat, nachdem das Haus beworfen ist, so soll er's rein sprechen; denn das Mal ist heil geworden. {~}

Vers-ThemenVerbreitungInspizierenSchimmel

Und soll den lebendigen Vogel lassen hinaus vor die Stadt ins freie Feld fliegen, und das Haus versöhnen, so ist's rein.

Vers-ThemenAusserhalb der StadtPriester sühnen

auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. Das ist das Gesetz vom Aussatz. {~}

Vers-ThemenSauber und unreinSchimmel

Wenn er seinen Speichel wirft auf den, der rein ist, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSpuckenSpeichelEntladungenBis zum Abend unrein

Und wenn er rein wird von seinem Fluß, so soll er sieben Tage zählen, nachdem er rein geworden ist, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit fließendem Wasser baden, so ist er rein.

Vers-ThemenNummerierungFließendes WasserGesetz, im ATReinigungSieben TageSaubere KleidungEntladungenSieben Tage für rechtliche ZweckeReinigung

Wird sie aber rein von ihrem Fluß, so soll sie sieben Tage zählen; darnach soll sie rein sein.

Vers-ThemenSieben TageSieben Tage für rechtliche ZweckeReinigung

Denn an diesem Tage wird man euch Sühne schaffen, um euch zu reinigen; von allen euren Sünden sollt ihr rein werden vor Jahwe.

Vers-ThemenSühne, Arten vonSünde, Befreiung von GottVon der Sünde gereinigt werdenSich selbst vergebenReinigung

Und welche Seele ein Aas oder was vom Wild zerrissen ist, ißt, er sei ein Einheimischer oder Fremdling, der soll sein Kleid waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend, so wird er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenWasserTiere, in Stücke gerissenLeichen von TierenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenNatürlicher Tod

Welcher der Nachkommen Aarons aussätzig ist oder einen Fluß hat, der soll nicht essen vom Heiligen, bis er rein werde. Wer etwa einen anrührt, der an einem Toten unrein geworden ist, oder welchem der Same entgeht im Schlaf,

Vers-ThemenLepraHautSamenEntladungenRegeln über Leichen

Und wenn die Sonne untergegangen und er rein geworden ist, dann mag er davon essen; denn es ist seine Nahrung.

Vers-ThemenSonnenuntergängeEssen für Priester definiert

ist aber ein solch Weib nicht verunreinigt, sondern rein, so wird's ihr nicht schaden, daß sie kann schwanger werden.

Vers-ThemenKonzeptionUnbestraft

Falls aber jemand ganz plötzlich in seiner Gegenwart stirbt, und er so sein geweihtes Haupt verunreinigt, so hat er sein Haupt an dem Tag, an welchem er wieder rein wird, zu scheren: am siebenten Tag hat er es zu scheren.

Vers-ThemenKahlheitHaareKöpfeDer siebte Tag der WocheMöglichkeit des TodesTag 7

Also sollst du aber mit ihnen tun, daß du sie reinigst: du sollst Sündwasser auf sie sprengen, und sie sollen alle ihre Haare rein abscheren und ihre Kleider waschen, so sind sie rein.

Vers-ThemenKörperRasierenBerieselungSaubere Kleidung

Und die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider, und Aaron webte sie vor dem HERRN und versöhnte sie, daß sie rein wurden. {~}

Vers-ThemenSchwingenSaubere KleidungVon der Sünde gereinigt werdenPriester sühnen

Wer aber rein und nicht über Feld ist und läßt es anstehen, das Passah zu halten, des Seele soll ausgerottet werden von seinem Volk, darum daß er seine Gabe dem HERRN nicht gebracht hat zu seiner Zeit; er soll seine Sünde tragen.

Vers-ThemenAusschließlichkeitDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenFolgen

Zum Volk aber sollst du sprechen: Sorgt dafür, daß ihr morgen rein seid, so sollt ihr Fleisch zu essen bekommen; denn ihr habt laut vor Jahwe gejammert und gesagt: Wer giebt uns nun Fleisch zu essen? Wir hatten es ja in Ägypten besser! So wird euch nun Jahwe Fleisch schaffen, daß ihr zu essen haben sollt.

Vers-ThemenMenschen heilig machenEssen, Fleisch

Ich habe auch das Hebopfer ihrer Gabe an allen Webeopfern der Kinder Israel dir gegeben und deinen Söhnen und Töchtern samt dir zum ewigen Recht; wer rein ist in deinem Hause, soll davon essen.

Vers-ThemenTöchterEwige StatutenTieropfer, WellenopferErlaubnis, Opfergaben zu essen

Die erste Frucht, die sie dem HERRN bringen von allem, was in ihrem Lande ist, soll dein sein; wer rein ist in deinem Hause, soll davon essen.

Und einer, der rein ist, sammle die Asche der Kuh und lege sie draußen vor dem Lager an einem reinen Orte nieder, damit sie für die Gemeinde der Israeliten zum Reinigungswasser aufbewahrt werde; ein Sündopfer ist es.

Vers-ThemenHeiligkeit, Wachstum der GläubigenTieropfer, verbranntAußerhalb des LagersMittel zur ReinigungObjekte reinigenVon der Sünde gereinigt werden

Der soll sich hiermit entsündigen am dritten Tage und am siebenten Tage, so wird er rein; und wo er sich nicht am dritten Tage und am siebenten Tage entsündigt, so wird er nicht rein werden.

Vers-ThemenReinigung

Sodann nehme einer, der rein ist, Ysop, tauche ihn in das Wasser und besprenge das Zelt samt allen Geräten und den Personen, die darin waren, sowie den, der mit einem Gerippe oder einem Ermordeten oder Gestorbenen oder einem Grabe in Berührung gekommen war.

Vers-ThemenWasser sprenkeln

Es soll aber der Reine den Unreinen am dritten Tage und am siebenten Tage entsündigen; und er soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden, so wird er am Abend rein. {~} {~} {~}

Vers-ThemenAbendWasser sprenkelnSaubere KleidungBis zum Abend unrein

alles, was das Feuer verträgt, - durch das Feuer gehen lassen, so wird es rein sein; nur, daß es mit Reinigungswasser entsündigt werden muß. Alles aber, was das Feuer nicht verträgt, müßt ihr durch das Wasser gehen lassen.

Und sollt eure Kleider waschen am siebenten Tage, so werdet ihr rein; darnach sollt ihr ins Lager kommen.

Vers-ThemenRituelles WaschenWaschenDer siebte Tag der WocheSaubere KleidungTag 7

sondern in deinem Tor sollst du es essen, du seist unrein oder rein, wie man Reh und Hirsch ißt.

Vers-ThemenSauber und unreinHirsch etc.Hirsch

23:11 Wenn jemand unter dir ist, der nicht rein ist, daß ihm des Nachts etwas widerfahren ist, der soll hinaus vor das Lager gehen und nicht wieder hineinkommen,

Vers-ThemenAußerhalb des LagersSamen

Geh ans Werk, weihe das Volk und befiehl: Sorgt dafür, daß ihr morgen rein seid! Denn so spricht Jahwe, der Gott Israels: Dem Banne Geweihtes ist unter dir, o Israel! Darum kannst du vor deinen Feinden nicht standhalten, bis ihr das dem Banne Geweihte aus euerer Mitte entfernt habt.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istSteh auf!Unter dem VerbotMenschen heilig machenMorgen

Und Saul redete des Tages nichts; denn er gedachte; Es ist ihm etwas widerfahren, daß er nicht rein ist. {~} {~}

Vers-ThemenReinheit, Natur vonPersonen, die still sindMenschen, die unrein sind

David aber hatte erwogen: Rein umsonst habe ich dem seine gesamte Habe in der Wüste behütet, so daß nie etwas von seiner gesamten Habe vermißt wurde: er aber hat mir Gutes mit Bösem vergolten!

Vers-ThemenUndankbarkeitBelohnung, menschlichSitten und BräucheNutzlose ArbeitMenschen, die tatsächlich Böses tun

Nun schickte David Boten hin und ließ sie holen. Sie kam zu ihm, und er wohnte ihr bei, da sie sich von ihrer Unreinigkeit wieder rein gemacht hatte. Darauf kehrte sie nach Hause zurück.

Vers-ThemenGesandte BotenEhebrecherinnen, BeispieleUnmoral, Beispiele für sexuelleDienst, Qualifikationen fürSchlaf, körperlichBeispiele für außerehelichen SexSich selbst reinigenPersonen, die nach Hause gehen

Da entgegnete das Weib aus Thekoa dem Könige: Auf mir, mein königlicher Herr, liege die Schuld und auf meiner Familie; der König aber und sein Thron sei rein!

Vers-ThemenPlädoyer für Unschuld

bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

Vers-ThemenVerdrehte WegeGott ist reinGuter Rückprall

Da sandte Elisa einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Gehe hin und wasche dich siebenmal im Jordan, so wird dir dein Fleisch wieder erstattet und rein werden.

Vers-ThemenGesandte BotenKörperMedizinBoteFlüsse und StrömeWaschenWunder von ElisaSieben MalIm Jordan

Sind nicht die Wasser Amana und Pharphar zu Damaskus besser denn alle Wasser in Israel, daß ich mich darin wüsche und rein würde? Und wandte sich und zog weg mit Zorn. {~}

Vers-ThemenFlüsse und StrömeUnglaube, Beispiele fürWütende Menschen

Da machten sich seine Knechte zu ihm, redeten mit ihm und sprachen: Lieber Vater, wenn dich der Prophet etwas Großes hätte geheißen, solltest du es nicht tun? Wie viel mehr, so er zu dir sagt: Wasche dich, so wirst du rein!

Vers-ThemenDiener, gutBenannte Propheten des Herrn

Da stieg er ab und taufte sich im Jordan siebenmal, wie der Mann Gottes geredet hatte; und sein Fleisch ward wieder erstattet wie das Fleisch eines jungen Knaben, und er ward rein.

Vers-ThemenSieben MalHeilende AussätzigeIm JordanVerjüngung

Ja, ich will über Jerusalem die Meßschnur ziehen, wie über Samaria, und die Setzwage anlegen, wie beim Hause Ahabs, und will Jerusalem abwischen, wie man eine Schüssel rein abwischt und nach dem Wischen umstürzt.

Vers-ThemenLotrechteAuf den Kopf stellenObjekte reinigen

Denn ihrer waren viele in der Gemeinde, die sich nicht geheiligt hatten; darum schlachteten die Leviten das Passah für alle, die nicht rein waren, daß sie dem HERRN geheiligt würden. {~}

Auch war des Volks viel von Ephraim, Manasse, Isaschar und Sebulon, die nicht rein waren, sondern aßen das Osterlamm, aber nicht, wie geschrieben steht. Denn Hiskia bat für sie und sprach: Der HERR, der gütig ist, wolle gnädig sein{~}

Vers-ThemenGott, Güte von

Denn die Priester und Leviten hatten sich gereinigt wie ein Mann, daß sie alle rein waren, und schlachteten das Passah für alle Kinder der Gefangenschaft und für ihre Brüder, die Priester und für sich.

Vers-ThemenLämmerReinigungSich selbst reinigenOpfer töten

Und ich sprach zu den Leviten, die rein waren, daß sie kämen und hüteten der Tore, zu heiligen den Sabbattag. Mein Gott, gedenke mir des auch und schone mein nach deiner großen Barmherzigkeit!

Vers-ThemenBefehle im ATSich selbst reinigen

und so du rein und fromm bist, so wird er aufwachen zu dir und wird wieder aufrichten deine Wohnung um deiner Gerechtigkeit willen;

Vers-ThemenSchuldWiederherstellungDinge wiederherstellenUmzug an einen neuen OrtErwachen

Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.

Vers-ThemenGesunde LehrePlädoyer für Unschuld

Siehe, unter seinen Heiligen ist keiner ohne Tadel, und die im Himmel sind nicht rein vor ihm.

Vers-ThemenMisstrauen

wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist und mein Gebet ist rein.

Vers-ThemenFreiheit von GewaltReine MenschenReinheit

Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:

Vers-ThemenAstronomieLeuchtenSonne Mond und Sterne vor GottDer Mond

Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Vers-ThemenEssenGeschmackBibel, beschrieben alsHonigSüßeDinge wie GoldAlternativen zum GeldWertWert

Dazu bewahre deinen Diener vor Übermütigen: laß sie nicht über mich herrschen! Dann werde ich unsträflich sein und rein dastehen von großer Verschuldung.

Vers-ThemenEthik und GnadeSchuldZurückhaltungSünde, Vermeidung vonSünde, Natur vonGöttliche FesselnHerrschaft

An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.

Vers-ThemenGlaube, Notwendigkeit vonGott, Gerechtigkeit vonBegründung, Notwendigkeit vonLetztes UrteilSünde, Natur vonÜberwindung

HERR, gedenke der Kinder Edom den Tag Jerusalems, die da sagten: "Rein ab, rein ab bis auf ihren Boden!"

Vers-ThemenZerstörung Jerusalems

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a