27 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Reisen' in der Bibel

Also nahm Abram sein Weib Sarai und Lot, seines Bruders Sohn, mit aller ihrer Habe, die sie gewonnen hatten, und die Seelen, die sie erworben hatten in Haran; und zogen aus, zu reisen in das Land Kanaan. Und als sie gekommen waren in dasselbe Land,

Vers-ThemenAbraham

Da nun Rahel den Joseph geboren hatte, sprach Jakob zu Laban: Laß mich ziehen und reisen an meinen Ort in mein Land.

Vers-ThemenRückkehr in ihr LandMenschen, die Menschen senden

Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.

Vers-ThemenVor

Er antwortete: Mein Sohn soll nicht mit euch reisen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übrig. Wenn ihm ein Unfall zustieße auf dem Wege, den ihr ziehen müßt, so würdet ihr schuld daran sein, wenn ich mit meinem grauen Haar voller Jammer hinunter müßte in die Unterwelt.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltUnglückElterliche LiebeZu Tode geplagtGrauAlleinige ÜberlebendeTod von namenlosen Personen

Giebst du ihn uns aber nicht mit, so reisen wir nicht. Denn der Mann hat uns erklärt: Ihr dürft mir nicht vor die Augen kommen, wenn ihr nicht euren Bruder mitbringt.

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Da sprach Juda zu Israel, seinem Vater: Laß den Knaben mit mir ziehen, daß wir uns aufmachen und reisen, und leben und nicht sterben, wir und du und unsre Kindlein.

Vers-ThemenZusammen gehenVon Männern am Leben erhalten

Und wenn man reisen soll, so sollen die Leviten die Wohnung abnehmen. Wenn aber das Heer zu lagern ist, sollen sie die Wohnung aufschlagen. Und wo ein Fremder sich dazumacht, der soll sterben.

Vers-ThemenZugang zu Gott, im Alten TestamentFremdeAusschlussDie Stiftshütte machenTod, durch Gottes GegenwartGefahr, wenn Gott nahe istTod, nähert sichUmzug an einen neuen Ort

Und wenn ihr zum andernmal drommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Mittag liegen. Denn wenn sie reisen sollen, so sollt ihr drommeten.

Vers-ThemenSüdDinge zweimal tunAufbruch

Das sind die Reisen der Kinder Israel, da sie aus Ägyptenland gezogen sind mit ihrem Heer durch Mose und Aaron.

Vers-ThemenÄgypten verlassen

Und Mose beschrieb ihren Auszug, wie sie zogen nach dem Befehl des HERRN, und dies sind die Reisen ihres Zuges.

Denn der HERR, dein Gott, hat dich gesegnet in allen Werken deiner Hände. Er hat dein Reisen durch diese große Wüste zu Herzen genommen, und vierzig Jahre ist der HERR, dein Gott, bei dir gewesen, daß dir nichts gemangelt hat.

Vers-ThemenMangelWüstenGott, der VersorgerReiseDie Zahl vierzigWachsamkeit, göttlichGöttliche VorräteJahrestageGott, allwissend40 bis 50 JahreViel in der WildnisGott war bei dirSegen von Gottwandern

Am vierten Tag aber, als sie sich des Morgens erhoben hatten, und er sich auf den Weg machen wollte, sagte der Vater des Mädchens zu seinem Eidam: Stärke dich erst mit einem Bissen Brot, hernach mögt ihr reisen!

Vers-ThemenSöhneDer vierte Tag der WocheDiejenigen, die früh aufstandenLeute, die sich verspätetenTag 4

Er aber antwortete ihm: Wir reisen von Bethlehem-Juda, bis wir kommen an die Seite des Gebirges Ephraim, daher ich bin; und bin gen Bethlehem-Juda gezogen und ziehe jetzt zum Hause des HERRN, und niemand will mich beherbergen. {~}

Vers-ThemenMenschen nicht willkommen heißen

Als sie aber kamen an Mysien, versuchten sie, durch Bithynien zu reisen; und der Geist ließ es ihnen nicht zu.

Vers-ThemenProvinzenDer Geist ChristiVom Geist geführt

Als er aber das Gesicht gesehen hatte, da trachteten wir alsobald, zu reisen nach Mazedonien, gewiß, daß uns der HERR dahin berufen hätte, ihnen das Evangelium zu predigen.

Vers-ThemenEvangelismusevangelisieren

Da er aber wollte nach Achaja reisen, schrieben die Brüder und vermahnten die Jünger, daß sie ihn aufnähmen. Und als er dahingekommen war, half er denen, die gläubig waren geworden durch die Gnade.

Vers-ThemenGlaube, UrsprüngeLobGnade und christliches LebenMissionare, Unterstützung fürGnade, die Quelle vonApollosGläubige willkommen heißenErmutigung zum Glauben an ChristusDie Gnade Gottes

Da das ausgerichtet war, setzte sich Paulus vor im Geiste, durch Mazedonien und Achaja zu ziehen und gen Jerusalem zu reisen, und sprach: Nach dem, wenn ich daselbst gewesen bin, muß ich auch nach Rom sehen.

Vers-ThemenReicheNotwendigkeitRomBesuchVom Geist geführt

Da nun die Empörung aufgehört, rief Paulus die Jünger zu sich und segnete sie und ging aus, zu reisen nach Mazedonien.

Vers-ThemenAufregungKlangStilleAuf Wiedersehen

Da ich aber mich auf die Frage nicht verstand, sprach ich, ob er wollte gen Jerusalem reisen und daselbst sich darüber lassen richten.

Vers-ThemenVerwirrungGerichtssitzungen

so will ich zu euch kommen, wenn ich reisen werde nach Spanien. Denn ich hoffe, daß ich da durchreisen und euch sehen werde und von euch dorthin geleitet werden möge, so doch, daß ich zuvor mich ein wenig an euch ergötze.

Vers-ThemenGenuss, materielle DingeHoffnung, Natur vonReiseMissionare, Unterstützung fürPläneVorbeigehenBegleitungMenschen helfenHoffnung in Bezug auf Gläubige

So es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.

Vers-ThemenZusammen gehen

bei euch aber werde ich je nachdem mich aufhalten, oder auch überwintern, und dann mit eurem Geleite weiter reisen, wohin es gehe.

Vers-ThemenWinterMenschen, die Menschen senden

Lutherbibel 1912

n/a