59 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Retten' in der Bibel

Siehe, dieweil dein Knecht Gnade gefunden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele am Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf den Berg retten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.

Vers-ThemenFreundlichkeitDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenFlucht in die BergeMöglichkeit des TodesGott zeigte seine GüteSpeichern nicht möglich

Siehe, da ist eine Stadt nahe, darein ich fliehen kann, und sie ist klein; dahin will ich mich retten (ist sie doch klein), daß meine Seele lebendig bleibe.

Vers-ThemenKleinheitKleinigkeitenSich selbst am Leben erhaltenAndere, die flohen

Als Ruben das hörte, suchte er ihn aus ihren Händen zu retten und sprach: Nein, totschlagen wollen wir ihn nicht.

Vers-ThemenEinschränkungen beim TötenPersonen, die andere retten

Und die Gemeinde soll den Totschläger vor dem Bluträcher retten und die Gemeinde soll ihn in die Stadt, wohin er geflohen war und Zuflucht gefunden hatte, zurückbringen lassen, und er soll in ihr bleiben bis zum Tode des Hohenpriesters, den man mit dem heiligen Öle gesalbt hat.

Vers-ThemenRangTotschlagSalbung, PriesterTod von Amtsinhabern

damit ein solcher, der etwa seinen Nächsten unvorsätzlich und ohne daß er ihm schon längst feind war, getötet hätte, sich dorthin flüchten und durch die Flucht in eine dieser Städte sein Leben retten könnte:

Vers-ThemenTodesstrafeTotschlagNicht hassenUnbeabsichtigt

Da fürchtete er sich, brach auf und ging davon, um sein Leben zu retten. Als er aber nach Beerseba gelangt war, das zu Juda gehört, ließ er seinen Diener daselbst.

Vers-ThemenAngst vor VerfolgungDepressionIsebelImpulsivität

So brachen sie denn auf und flohen in der Dämmerung; ihre Zelte aber und ihre Rosse und Esel - das Lager, wie es ging und stand, - ließen sie im Stich und flohen, um nur ihr Leben zu retten.

Vers-ThemenVölker, die flohenVerlust von Eseln

daß er nicht wie ein Löwe mein Leben erraffe und hinwegraube, ohne daß jemand zu retten vermag.

Vers-ThemenLöwenMenschen, die in Stücke gerissen werden

Laß dir's gefallen, Jahwe, mich zu retten; Jahwe, eile mir zu Hilfe!

Vers-ThemenGott hilf!Andere beeilenRette uns!

Dem Musikmeister. Von David, um in Erinnerung zu bringen. 2 Laß dir's gefallen, Gott, mich zu retten; Jahwe, eile mir zu Hilfe!

Vers-ThemenEileGott hilf!Andere beeilenRette uns!

Wer jähzornig ist, muß Buße zahlen; denn wenn du retten willst, wirst du's nur noch schlimmer machen.

Vers-ThemenZornbewältigungAufbrausendBestrafungStrafenFolgen

Ihr Brüllen ist wie das der Löwen, und sie brüllen wie junge Löwen; sie werden daherbrausen und den Raub erhaschen und davonbringen, daß niemand retten wird,

Vers-ThemenJagd

und die Bewohner dieser Küste werden an jenem Tage sprechen: Wenn es so denen ergangen ist, nach denen wir ausblickten, zu denen wir um Hilfe geflohen waren, um uns vor dem Könige von Assyrien zu retten, - wie können wir da entrinnen?

Vers-ThemenDem Bösen entkommenVorahnungen

Und doch ist's jetzt noch ein beraubtes und geplündertes Volk: Verstrickt sind sie in Löchern insgesamt und in Gefängnissen verborgen gehalten; sie sind zum Raube geworden, ohne daß jemand retten könnte, zur Beute, ohne daß jemand spräche: Gieb heraus!

Vers-ThemenPlünderungRettungFalleGefängnisseGlaubwürdigkeitGefängnis

Sie krümmten sich, stürzten insgesamt: nicht vermochten sie die Last zu retten, ja sie selbst sind in die Gefangenschaft gewandert.

Vers-ThemenErlösung durch andere Dinge

Und alle Männer, die Miene machen, nach Ägypten zu ziehen, um dort als Fremdlinge zu weilen, sollen durch das Schwert, den Hunger und die Pest umkommen, und keinem von ihnen soll's gelingen, vor dem Unheil, das ich über sie kommen lassen will, zu entfliehen und sich zu retten.

Vers-ThemenPestKeine ÜberlebendenHungersnot tötet

und von dem Überreste Judas, von denen, die nach Ägypten gelangt sind, um daselbst als Fremdlinge zu weilen, soll es keinem gelingen, sich zu retten und zu entfliehen, nämlich um ins Land Juda zurückzukehren, wohin zurückzukehren sie Verlangen tragen, um sich dort niederzulassen: denn sie werden nicht zurückkehren außer etlichen Entronnenen!

Vers-ThemenFlüchtlingeRestKeine Überlebenden

Wenn ich zum Gottlosen sage: du mußt sterben! und du verwarnst ihn nicht und sagst nichts, um den Gottlosen vor seinem gottlosen Wege zu warnen, um ihm das Leben zu retten, so wird er, der Gottlose, infolge seiner Verschuldung sterben, sein Blut jedoch werde ich von deiner Hand verlangen.

Vers-ThemenWachsamkeit der FührerVerantwortung für BlutvergießenGott richtet die BösenVerantwortlich für WarnungBlutBestrafung der BösenVerantwortungSich selbst verändern

Ihr Silber werden sie auf die Straßen werfen, und ihr Gold wird ihnen als Unflat gelten, denn ihr Silber und ihr Gold kann sie nicht retten am Tage des Ingrimms Jahwes; ihre Gier werden sie nicht damit ersättigen und ihren Bauch nicht damit füllen, denn es ward ihnen Anstoß zur Verschuldung.

Vers-ThemenFähigkeit zu liefernUnzufriedenheitGoldWegwerfenBefriedigungMägenStolpernSchatzErlösung nicht durch WerkeDinge wegschickenDer Einzug der SündeDinge, die nicht gespeichert werden könnenGottes Werk behindernGeldmängelGeld sparen

und es befänden sich darin diese drei Männer: Noah, Daniel und Hiob, so würden sie doch durch ihre Gerechtigkeit nur sich selbst retten - ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenBeispiele, gutNoahDrei MännerSich selbst retten

und es befänden sich diese drei Männer darin, - so wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, weder Söhne noch Töchter würden sie retten: nur sie allein würden gerettet werden; das Land aber würde zur Wüste werden.

Vers-ThemenDrei MännerKinder leidenSich selbst retten

und es wären diese drei Männer darin, - so wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, sie würden weder Söhne noch Töchter retten, sondern sie allein würden gerettet werden.

Vers-ThemenDrei MännerKinder leidenSich selbst retten

und Noah, Daniel und Hiob befänden sich darin, - so wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, sie würden weder Sohn noch Tochter retten, nur sich selbst würden sie durch ihre Gerechtigkeit erretten.

Vers-ThemenKinder leidenSich selbst retten

Du aber, o Menschensohn, sprich zu deinen Volksgenossen: den Frommen wird seine Frömmigkeit nicht retten an dem Tage, da er sich vergeht, und den Gottlosen wird seine Gottlosigkeit nicht zu Falle bringen an dem Tage, da er sich von seiner Gottlosigkeit bekehrt; aber auch ein Frommer kann durch sie nicht am Leben erhalten bleiben am Tage, da er sich versündigt.

Vers-ThemenMenschen in GerechtigkeitDinge, die nicht gespeichert werden können

Als der König dies vernahm, wurde er sehr betrübt, und er richtete sein ganzes Sinnen darauf, Daniel zu retten, und bis zum Untergang der Sonne war er bestrebt, ihn zu befreien.

Vers-ThemenBedauernGedanken der GerechtenSonnenuntergängePersonen, die andere retten

Und als er sich der Grube näherte, rief er Daniel mit kläglicher Stimme. Der König hob an und sprach zu Daniel: Daniel, du Diener des lebendigen Gottes! Vermochte dein Gott, den du unablässig verehrst, dich vor den Löwen zu retten?

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendStimmenHöhlenFähigkeit zu liefern

Denn ich bin dem Ephraim wie ein Löwe und dem Hause Juda wie ein junger Löwe. Ich, ich zerreiße sie und gehe davon; ich führe sie weg, und niemand kann sie retten.

Vers-ThemenRettungMenschen, die in Stücke gerissen werdenGott wie ein LöweWie KreaturenNiemand kann retten

Ephraim ist ein Kalb, gewöhnt, daß man es gern drischt. Ich will ihm über seinen schönen Hals fahren; ich will Ephraim retten, Juda soll pflügen und Jakob eggen.

Vers-ThemenDreschenJocheFärsenMetaphorisches PflügenNordreich IsraelAusbildungVerrat

daß der, so schnell ist, soll nicht entfliehen noch der Starke etwas vermögen und der Mächtige nicht soll sein Leben retten können;

Vers-ThemenEinschränkungen der StärkeGeschwindigkeitSich selbst am Leben erhaltenfliegend

Ich sah den Herrn am Altare stehen, und er befahl: Schlage an den Säulenknauf, daß die Schwellen erbeben; zerschmettere und schleudere sie auf ihrer aller Haupt! Ich will sie bis auf den Letzten mit dem Schwert erschlagen; keiner von ihnen soll entfliehen, keiner von ihnen sich retten.

Vers-ThemenTürpfostenVisionen und Träume in der SchriftKeine ÜberlebendenZerstörung des TempelsGott bebtDiejenigen, die Gott sahenKein EntkommenGott wird sein Volk tötenSpitze der Dinge

Dann wird der Überrest Jakobs unter den Heiden inmitten vieler Völker werden wie ein Löwe unter den Tieren der Wildnis, wie ein Jungleu unter Schafherden, der, wenn der hindurchgeht, niedertritt und dahinrafft, ohne daß jemand zu retten vermag.

Vers-ThemenWälderRettungTiere, in Stücke gerissenTiere mit Füßen tretenÜberlebende, die bevorzugt wurdenNiemand kann retten

Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie am Tage des Grimms Jahwes zu retten vermögen; vielmehr soll vom Feuer seines Eifers die ganze Erde verzehrt werden. Denn den Garaus, ja jähen Untergang bereitet er den Bewohnern der Erde insgesamt.

Vers-ThemenGott, Eifer vonGoldHölle als ErfahrungEifersuchtSchatzSchutz, nicht gefunden inFähigkeit zu liefernZerstörung der WeltDas zerstörte UniversumGott tötetFeuer des Zorns GottesMenschen endetenGott wird die Völker tötenGeldmängelErlösung durch andere DingeDer kommende Tag des Zornes GottesGeld sparen

Nun will ich richtend handeln mit deinen Unterdrückern zu derselbigen Zeit. Da will ich dann retten, was abseits geraten, und das Versprengte sammeln und will sie zum Preis und zum Ruhm machen auf der ganzen Erde.

Vers-ThemenBehinderungenScham beseitigenGott heiltKeine GeschäfteMenschen haben EhreUnsicherheit

Denn wer sein Leben retten will, der wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es gewinnen.

Vers-ThemenLiebe, Missbrauch vonVerlustRestitutionSpendenDinge findenSich selbst rettenDas Leben verlieren

hat er auf Gott vertraut, der möge ihn jetzt retten, wenn er will; hat er doch gesagt, er sei Gottes Sohn.

Vers-ThemenAnsprücheVertrauen, Bedeutung vonAn Gott glaubenChristus gefällt GottAndere, die an Gott glauben

Jesus aber sprach zu ihnen: ich frage euch, ob es erlaubt ist, am Sabbat Gutes zu thun oder Böses zu thun? ein Leben zu retten, oder zu verderben?

Vers-ThemenGesetz, die Einstellung Jesu Christi zuVon Männern am Leben erhaltenChristus fragtTu Gutes!Töte nichtGutes tunMenschen, die tatsächlich Böses tunDer Sabbat und Christus

Da er aber von Jesus hörte, schickte er zu ihm Aelteste der Juden und ließ ihn bitten, zu kommen und seinen Knecht zu retten.

Vers-ThemenJudenMeisterpflichten gegenüber DienernArmeen, römischVon Jesus erzählenDienerführung

dieweil aber mir diese Witwe so viel Mühe macht, will ich sie retten, auf daß sie nicht zuletzt komme und betäube mich.

Vers-ThemenHerzlosigkeitBeunruhigende IndividuenBeharrlichkeitAusdauerHilfemüdeGezeterRechtfertigungBelästigung

Und wenn einer meine Worte hört und hält sie nicht, so richte ich ihn nicht; denn ich bin nicht gekommen die Welt zu richten, sondern die Welt zu retten.

Vers-ThemenChristus urteiltNicht urteilenWenn du die Gebote nicht einhältst

Als es aber Tag wurde, erkannten sie das Land nicht, sie nahmen aber eine Bucht wahr mit einem Hafen, in welchen sie wo möglich das Schiff zu retten beschlossen.

Vers-ThemenSandKüstenNicht wissen wo

Der Hauptmann aber wollte den Paulus retten, und verhinderte sie an ihrem Vorhaben; er hieß die, welche schwimmen konnten, zuerst sich ins Wasser stürzen und das Land gewinnen,

Vers-ThemenRangSchwimmenMenschen, die springenEinschränkungen beim Töten

die andern sollten teils auf Brettern, teils auf Schiffstrümmern dahin kommen. Und so gelang es alle aufs Land zu retten.

Vers-ThemenSicherheitBretter

Den Schwachen bin ich schwach geworden, um die Schwachen zu gewinnen. Ich bin allen alles geworden, um allerwege etliche zu retten.

Vers-ThemenSchwäche, spirituellSchwäche, körperlichSeelensiegerMenschen rettenUmständeDinge wie MenschenGewinnenSchwächebestellenFlexibilität

Lutherbibel 1912

n/a