2936 Erscheinungen

'Sich' in der Bibel

Und du sollst solch Geld der Versöhnung nehmen von den Kindern Israel und zum Gottesdienst der Hütte des Stifts geben, daß es sei den Kindern Israel ein Gedächtnis vor dem HERRN, daß er sich Über ihre Seelen versöhnen lasse.

Vers-ThemenDenkmalErinnerungen

Er ist ein ewiges Zeichen zwischen mir und den Kindern Israel. Denn in sechs Tagen machte der HERR Himmel und Erde; aber am siebenten Tage ruhte er und erquickte sich.

Vers-ThemenErde, ErschaffungSabbat, im ATDer siebte Tag der Woche6 TageTag 7Erfrischender GottSabbate eingeführt

Da aber das Volk sah, daß Mose verzog, von dem Berge zu kommen, sammelte sich's wider Aaron und sprach zu ihm: Auf, mache uns Götter, die vor uns her gehen! Denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland geführt hat.

Vers-ThemenStachelnZweifel, Ergebnisse vonUngeduldMonotonieAaron, Sünden vonAaron, CharakterGott geht vorLeute, die sich verspätetenIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenWarten auf Gottes ZeitpunktKatzen

Sie sind schnell von dem Wege getreten, den ich ihnen geboten habe. Sie haben sich ein gegossenes Kalb gemacht und haben's angebetet und ihm geopfert und gesagt: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.

Vers-ThemenVerbeugungVerzichtWas ist nicht Gott?Israel aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenArbeit fast fertigMaterielle Dinge anbeten

Mose wandte sich und stieg vom Berge und hatte zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, die waren beschrieben auf beiden Seiten. {~}

Vers-ThemenMann, der runter gehtZwei SteintafelnZweiseitig

trat er an das Tor des Lagers und sprach: Her zu mir, wer dem HERRN angehört! Da sammelten sich zu ihm alle Kinder Levi.

Vers-ThemenEntscheidungenGute Beispiele für EntscheidungsfindungRangWählenFührer zusammenstellenIm Tor stehen

Als nun Mose wieder zum HERRN kam, sprach er: Ach, das Volk hat eine große Sünde getan, und sie haben sich goldene Götter gemacht.

Vers-ThemenGoldGottes Volk sündigt

Da das Volk diese böse Rede hörte, trugen sie Leid, und niemand trug seinen Schmuck an sich.

Vers-ThemenTrauerMenschen, die sich ausziehen

Also taten die Kinder Israel ihren Schmuck von sich vor dem Berge Horeb.

Vers-ThemenMenschen, die sich ausziehen

Und alles Volk sah die Wolkensäule in der Hütte Tür stehen, und standen auf und neigten sich, ein jeglicher in seiner Hütte Tür.

Vers-ThemenStehenZelt des TreffensAnbetung, Orte vonAnbetung, Gründe fürObeliskenGott erscheint an der TürGott anbeten

Und da Aaron und alle Kinder Israel sahen, daß die Haut seines Angesichts glänzte, fürchteten sie sich, zu ihm zu nahen. {~}

Vers-ThemenGlänzende GesichterAngst, verursacht durchAngst vor UnbekanntemIn einiger Entfernung stehenLicht des Volkes GottesAngst vor Individuen

Da rief sie Mose; und sie wandten sich zu ihm, Aaron und alle Obersten der Gemeinde; und er redete mit ihnen.

Vers-ThemenJemanden ansprechen

Und wer bei sich fand blauen und roten Purpur, Scharlach, weiße Leinwand, Ziegenhaar, rötliche Widderfelle und Dachsfelle, der brachte es.

Vers-ThemenTierhautRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffHaartuchPurpur und Scharlach

Und wer Silber und Erz hob, der brachte es zur Hebe dem HERRN. Und wer Akazienholz bei sich fand, der brachte es zu allerlei Werk des Gottesdienstes.

Vers-ThemenBronze

Und Mose berief den Bezaleel und Oholiab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit gegeben hatte in ihr Herz, alle, die sich freiwillig erboten und hinzutraten, zu arbeiten an dem Werke.

Vers-ThemenImpulseFähige LeuteAndere, die einberufen

Und sie nahmen zu sich von Mose alle Hebe, die die Kinder Israel brachten zu dem Werke des Dienstes des Heiligtums, daß es gemacht würde. Denn sie brachten alle Morgen ihre willige Gabe zu ihm.

Vers-ThemenSammlungenMorgenZehntenJeden MorgenMenschen, die gewillt sindFreier Wille

daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Eckbrett von untenauf gesellte und oben am Haupt zusammenkäme mit einer Klammer, {~} {~}

Vers-ThemenVerdoppelt

Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HERR geboten hatte.

Und wenn die Wolke sich aufhob von der Wohnung, so zogen die Kinder Israel, solange sie reisten.

Vers-ThemenGöttliche ManifestationenDinge, die hoch gehoben werdenUmzug an einen neuen Ort

Wenn sich aber die Wolke nicht aufhob, so zogen sie nicht bis an den Tag, da sie sich aufhob.

Vers-ThemenDinge, die hoch gehoben werdenWeitermachen

Wenn die ganze Gemeinde Israel etwas versehen würde und die Tat vor ihren Augen verborgen wäre, daß sie wider irgend ein Gebot des HERRN getan hätten, was sie nicht tun sollten, und also sich verschuldeten,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnwissenheit des Bösen

Wenn aber eine Seele vom gemeinen Volk etwas versieht und sündigt, daß sie wider irgend eines der Gebote des HERRN tut, was sie nicht tun sollte, und sich also verschuldet,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnbeabsichtigt

Oder wenn jemand etwas Unreines anrührt, es sei ein Aas eines unreinen Tieres oder Viehs oder Gewürms, und wüßte es nicht, der ist unrein und hat sich verschuldet. {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenViehKadaver, wörtliche VerwendungKontaminationUnwissenheit des BösenMenschen, die verunreinigt sindRegeln über LeichenSchuldSchweinefleisch

Oder wenn er einen unreinen Menschen anrührt, in was für Unreinigkeit der Mensch unrein werden kann, und wüßte es nicht und wird's inne, der hat sich verschuldet.

Vers-ThemenUnwissenheit des BösenSünde bekannt gemacht

Oder wenn jemand schwört, daß ihm aus dem Mund entfährt, Schaden oder Gutes zu tun (wie denn einem Menschen ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedächte), und wird's inne, der hat sich an der einem verschuldet.

Vers-ThemenNachlässigkeitEide, menschlichAbwesenheit von GedankenSünde bekannt gemachtEide falsch schwörenUnüberlegte LeuteFluchen

Wenn's nun geschieht, daß er sich an einem verschuldet und bekennt, daß er daran gesündigt hat,

Vers-ThemenSchuldgefühleReue, Natur vonSündopferSünde gestandenBekenntnis zur SündeSchuldgestehen

Wenn sich jemand vergreift, daß er es versieht und sich versündigt an dem, das dem HERRN geweiht ist, soll er ein Schuldopfer dem HERRN bringen, einen Widder ohne Fehl von der Herde, der zwei Silberlinge wert sei nach dem Lot des Heiligtums, zum Schuldopfer.

Vers-ThemenSchuldopferWidderSilberPerfekte OpferUnbeabsichtigtUntreu

Wenn jemand sündigt und tut wider irgend ein Gebot des HERRN, was er nicht tun sollte, und hat's nicht gewußt, der hat sich verschuldet und ist einer Missetat schuldig

Vers-ThemenSchuld, menschliche Aspekte vonSchuldopferVerantwortung gegenüber GottSündenträgerLagerUnwissenheit des BösenUnwissenheit Gottes

Das ist das Schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem HERRN.

Vers-ThemenSchuldgefühle

5:21 Wenn jemand sündigen würde und sich damit an dem Herrn vergreifen, daß er seinem Nebenmenschen ableugnet, was ihm dieser befohlen hat, oder was ihm zu treuer Hand getan ist, oder was er sich mit Gewalt genommen oder mit Unrecht an sich gebracht, {~}

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherDiener, schlechtUntreue zu GottVermeiden, BetrugBetrüger

5:23 wenn's nun geschieht, daß er also sündigt und sich verschuldet, so soll er wiedergeben, was er mit Gewalt genommen oder mit Unrecht an sich gebracht, oder was ihm befohlen ist, oder was er gefunden hat,

Vers-ThemenSchuld

5:26 So soll ihn der Priester versöhnen vor dem HERRN, so wird ihm vergeben alles, was er getan hat, darum er sich verschuldet hat.

Vers-ThemenPriester sühnen

Und welche Seele essen wird von dem Fleisch des Dankopfers, das dem HERRN zugehört, und hat eine Unreinigkeit an sich, die wird ausgerottet werden von ihrem Volk.

Vers-ThemenVerschmutzung verbotenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Da das Mose hörte, ließ er's sich gefallen.

Alles aber, was nicht Floßfedern und Schuppen hat im Meer und in Bächen, unter allem, was sich regt in Wassern, und allem, was lebt im Wasser, soll euch eine Scheu sein,

Vers-ThemenGreuelMeeresbewohnerUnreine GeisterGott hasst DingeUnreine Tiere

Alles auch, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.

Vers-ThemenGreuelSauber und unreinGott hasst DingeFehler

Doch das sollt ihr essen von allem, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen: was noch zwei Beine hat, womit es auf Erden hüpft; {~} {~}

Vers-ThemenFüße der KreaturenSauberes Essen

Dies ist das Gesetz von den Tieren und Vögeln und allerlei Tieren, die sich regen im Wasser, und allerlei Tieren, die auf Erden schleichen,

Verkehrt sich aber das rohe Fleisch wieder und verwandelt sich in Weiß, so soll er zum Priester kommen.

Vers-ThemenWeiße FleckenLebewesen

Wenn sich jemand an der Haut am Feuer brennt und das Brandmal weißrötlich oder weiß ist

Vers-ThemenWeiße FleckenRote KörperteileMenschen aus deinem Leben entfernenNarben

soll er sich scheren, doch daß er den Grind nicht beschere; und soll ihn der Priester abermals sieben Tage verschließen. {~}

Vers-ThemenSieben TageSieben Tage für rechtliche Zwecke

Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alle seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Darnach gehe er ins Lager; doch soll er außerhalb seiner Hütte sieben Tage bleiben.

Vers-ThemenQuarantäneBaden, zum ReinigenHeilungReinheit, Natur vonRasierenHygiene, DesinfektionQuarantäneSieben TageWäsche waschenSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche ZweckeAußerhalb des Hauses

Und wer sein Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenMedizinUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wer sich setzt, wo er gesessen hat, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSitzeBettenBis zum Abend unrein

Wer sein Fleisch anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wenn er seinen Speichel wirft auf den, der rein ist, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSpuckenSpeichelEntladungenBis zum Abend unrein

Und wer anrührt irgend etwas, das er unter sich gehabt hat, der wird unrein sein bis auf den Abend. Und wer solches trägt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und welchen er anrührt, ehe er die Hände wäscht, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenKontaminationVerschmutzungenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wer ihr Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und wer anrührt irgend etwas, darauf sie gesessen hat, soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Wer deren etwas anrührt, der wird unrein sein und soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

und soll den heiligen leinenen Rock anlegen und leinene Beinkleider an seinem Fleisch haben und sich mit einem leinenen Gürtel gürten und den leinenen Hut aufhaben, denn das sind die heiligen Kleider, und soll sein Fleisch mit Wasser baden und sie anlegen.

Vers-ThemenKörperBaden, zum ReinigenKopfbedeckungHohepriester, Im ATLeinenReinigungLeinenartikelPriesterkleiderTurban und MützenUnterwäsche

Und Aaron soll den Farren, sein Sündopfer, herzubringen, daß er sich und sein Haus versöhne,

Vers-ThemenHäuserFür sich selbst handelnRinder opfernPriester sühnen

Und also soll er denn den Farren seines Sündopfers herzubringen und sich und sein Haus versöhnen und soll ihn schlachten

Vers-ThemenTag der VersöhnungFür sich selbst handelnOpfer tötenPriester sühnen

Kein Mensch soll in der Hütte des Stifts sein, wenn er hineingeht, zu versöhnen im Heiligtum, bis er herausgehe; und soll also versöhnen sich und sein Haus und die ganze Gemeinde Israel.

Vers-ThemenTag der VersöhnungLeere OrteFür sich selbst handelnPriester sühnen

daß also der Bock alle ihre Missetat auf sich in eine Wildnis trage; und er lasse ihn in die Wüste.

Vers-ThemenTragen, SündeVorbereitung auf MaßnahmenBefreiung

Und soll sein Fleisch mit Wasser baden an heiliger Stätte und seine eigenen Kleider antun und herausgehen und sein Brandopfer und des Volkes Brandopfer machen und beide, sich und das Volk, versöhnen,

Vers-ThemenTag der VersöhnungWaschenBekleiden, sich selbstFür sich selbst handelnPriester sühnen

Und welche Seele ein Aas oder was vom Wild zerrissen ist, ißt, er sei ein Einheimischer oder Fremdling, der soll sein Kleid waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend, so wird er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenWasserTiere, in Stücke gerissenLeichen von TierenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenNatürlicher Tod

Wo er seine Kleider nicht waschen noch sich baden wird, so soll er seiner Missetat schuldig sein.

Ihr sollt euch in dieser keinem verunreinigen; denn in diesem allem haben sich verunreinigt die Heiden, die ich vor euch her will ausstoßen,

Vers-ThemenVerschmutzungenVerschmutzung verbotenDer Herr wird sie vertreibenVerunreinigung

Wenn ein Weib sich irgend zu einem Vieh tut, daß sie mit ihm zu schaffen hat, die sollst du töten und das Vieh auch; des Todes sollen sie sterben; ihr Blut sei auf ihnen.

Vers-ThemenBrutalitätGesetze der sexuellen VereinigungRegeln zum Töten von Tieren

Und der HERR sprach zu Mose: Sage den Priestern, Aarons Söhnen, und sprich zu ihnen: Ein Priester soll sich an keinem Toten seines Volkes verunreinigen,

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungPriester, Funktion in Zeiten des ATVerschmutzungenVerschmutzung verbotenTod eines FamilienmitgliedsGroßmütter

und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau und noch bei ihm ist und keines Mannes Weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen.

Vers-ThemenBrüderEhelosigkeitJungfräulichkeit

Sonst soll er sich nicht verunreinigen an irgend einem, der ihm zugehört unter seinem Volk, daß er sich entheilige.

Vers-ThemenVerschmutzung verboten

Welcher nun von Aarons, des Priesters, Nachkommen einen Fehl an sich hat, der soll nicht herzutreten, zu opfern die Opfer des HERRN; denn er hat einen Fehl, darum soll er zu dem Brot seines Gottes nicht nahen, daß er es opfere.

Vers-ThemenSich Gott nähernUnreine Menschen

Sage Aaron und seinen Söhnen, daß sie sich enthalten von dem Heiligen der Kinder Israel, welches sie mir heiligen und meinen heiligen Namen nicht entheiligen, denn ich bin der HERR.

Vers-ThemenRespektlosigkeitGottes Namen entweihenIch bin der Herr

So sage nun ihnen auf ihre Nachkommen: Welcher eurer Nachkommen herzutritt zum Heiligen, das die Kinder Israel dem HERRN heiligen, und hat eine Unreinheit an sich, des Seele soll ausgerottet werden von meinem Antlitz; denn ich bin der HERR.

Vers-ThemenRitualgesetzVerschmutzung verbotenIch bin der HerrDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Darum sollen sie meine Sätze halten, daß sie nicht Sünde auf sich laden und daran sterben, wenn sie sich entheiligen; denn ich bin der HERR, der sie heiligt.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATRitualgesetzSündenträgerVerantwortungTod, durch Gottes GegenwartIch bin der HerrMenschen heilig machen

Es ging aber aus eines israelitischen Weibes Sohn, der eines ägyptischen Mannes Kind war, unter den Kindern Israel und zankte sich im Lager mit einem israelitischen Mann

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufGegeneinander kämpfenMütter und Söhne

Wenn dein Bruder verarmt neben dir und verkauft sich dir, so sollst du ihn nicht lassen dienen als einen Leibeigenen;

Vers-ThemenSklaverei, im ATArme Mensche

Wenn irgend ein Fremdling oder Gast bei dir zunimmt und dein Bruder neben ihm verarmt und sich dem Fremdling oder Gast bei dir oder jemand von seinem Stamm verkauft,

Vers-ThemenArme Mensche

oder sein Vetter oder Vetters Sohn oder sonst ein Blutsfreund seines Geschlechts; oder so seine Hand so viel erwirbt, so soll er selbst sich lösen. {~} {~}

Vers-ThemenReich werden

Und soll mit seinem Käufer rechnen von dem Jahr an, da er sich verkauft hatte, bis aufs Halljahr; und das Geld, darum er sich verkauft hat, soll nach der Zahl der Jahre gerechnet werden, als wäre er die ganze Zeit Tagelöhner bei ihm gewesen.

Vers-ThemenMietenLohnNach der Zeit

Wird er aber auf diese Weise sich nicht lösen, so soll er im Halljahr frei ausgehen und seine Kinder mit ihm.

Vers-ThemenJahreMenschen, die Sklaven befreien

Also will ich das Land wüst machen, daß eure Feinde, so darin wohnen, sich davor entsetzen werden.

Alsdann wird das Land sich seine Sabbate gefallen lassen, solange es wüst liegt und ihr in der Feinde Land seid; ja, dann wird das Land feiern und sich seine Sabbate gefallen lassen.

Vers-ThemenSabbatjahr

Da werden sie denn bekennen ihre Missetat und ihrer Väter Missetat, womit sie sich an mir versündigt und mir entgegen gewandelt haben.

Vers-ThemenVerratSünde gestandenBekenntnis zur SündeSich selbst vergebengestehenHandelnGroßväter

Darum will ich auch ihnen entgegen wandeln und will sie in ihrer Feinde Land wegtreiben; da wird sich ja ihr unbeschnittenes Herz demütigen, und dann werden sie sich die Strafe ihrer Missetat gefallen lassen.

Vers-ThemenDemutGott widersetzt sichIm Herzen unbeschnitten

das von ihnen verlassen ist und sich seine Sabbate gefallen läßt, dieweil es wüst von ihnen liegt, und sie sich die Strafe ihrer Missetat gefallen lassen, darum daß sie meine Rechte verachtet haben und ihre Seele an meinen Satzungen Ekel gehabt hat.

Vers-ThemenVerabscheuenAblehnung Gottes

Ist er aber zu arm zu solcher Schätzung, so soll er sich vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; er soll ihn aber schätzen, nach dem die Hand des, der gelobt hat, erwerben kann.

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernArmut, Heilmittel fürArme Mensche

Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

sondern du sollst sie ordnen zur Wohnung des Zeugnisses und zu allem Geräte und allem, was dazu gehört. Und sie sollen die Wohnung tragen und alles Gerät und sollen sein pflegen und um die Wohnung her sich lagern.

Vers-ThemenPflegeRangZelteTragen, heilige DingeZelten, während ExodusDas Tabernakel

Und wenn man reisen soll, so sollen die Leviten die Wohnung abnehmen. Wenn aber das Heer zu lagern ist, sollen sie die Wohnung aufschlagen. Und wo ein Fremder sich dazumacht, der soll sterben.

Vers-ThemenZugang zu Gott, im Alten TestamentFremdeAusschlussDie Stiftshütte machenTod, durch Gottes GegenwartGefahr, wenn Gott nahe istTod, nähert sichUmzug an einen neuen Ort

Die Kinder Israel sollen sich lagern, ein jeglicher in sein Lager und zu dem Panier seiner Schar.

Vers-ThemenBanner, wörtliche VerwendungLager, von IsraelFlaggenZelten, während Exodus

Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; darum sollen die Leviten des Dienstes warten an der Wohnung des Zeugnisses.

Vers-ThemenZelten, während ExodusHandlung, damit Gott nicht wütend wird

Die Kinder Israel sollen vor der Hütte des Stifts umher sich lagern, ein jeglicher unter seinem Panier und Zeichen nach ihren Vaterhäusern. {~}

Vers-ThemenBanner, wörtliche VerwendungGewichte und Maße, EntfernungenFlaggen

Neben ihm soll sich lagern der Stamm Isaschar; ihr Hauptmann Nathanael, der Sohn Zuars,

Neben ihm soll sich lagern der Stamm Simeon; ihr Hauptmann Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais,

Darnach soll die Hütte des Stifts ziehen mit dem Lager der Leviten, mitten unter den Lagern; und wie sie sich lagern, so sollen sie auch ziehen, ein jeglicher an seinem Ort unter seinem Panier.

Vers-ThemenLager, von IsraelLevitenDie Mitte

Neben ihm soll sich lagern der Stamm Manasse; ihr Hauptmann Gamliel, der Sohn Pedazurs,

Neben ihm soll sich lagern der Stamm Asser; ihr Hauptmann Pagiel, der Sohn Ochrans,

Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, und lagerten sich unter ihre Paniere und zogen aus, ein jeglicher in seinem Geschlecht nach seinem Vaterhaus.

Vers-ThemenFlaggenZelten, während Exodus

Und dieselben Geschlechter der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen Abend.

Vers-ThemenWestseitenZelten, während Exodus

Suchergebnisse nach Versionen

Suchergebnisse nach Buch

Alle Bücher

Lutherbibel 1912