51 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Trachten' in der Bibel

David aber geriet in Angst, als Saul auszog, ihm nach dem Leben zu trachten. David war nämlich in Hores in der Wüste Siph.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Wenn ein Mensch sich erhebt, dich zu verfolgen, und dir nach dem Leben zu trachten, so möge das Leben meines Herrn eingebunden sein in das Bündel der Lebendigen bei Jahwe, deinem Gotte; das Leben deiner Feinde aber möge er fortschleudern in der Schleuderpfanne!

Vers-ThemenSchlingenSteine ​​werfen

Er antwortete: Geeifert habe ich für Jahwe, den Gott der Heerscharen; denn die Israeliten haben deine Verordnungen außer Acht gelassen, deine Altäre niedergerissen und deine Propheten mit dem Schwerte getötet, so daß ich allein übrig geblieben bin, und sie trachten darnach, mir das Leben zu nehmen!

Vers-ThemenFreundlosigkeitTreue, Beispiele fürGott verlassenÜbertreibungenZweiflerDepression, SymptomeGott, Eifer vonEinsamkeitMartyrium, Beispiele fürOpposition gegen Sünde und BösesAblehnung GottesSelbstsuchtSelbstmitleidSoldatenBöse ZeitenZerstörung des TempelsPropheten tötenGottes Dinge verlassenAlleinige ÜberlebendeNur eine PersonDen Bund brechen

Er antwortete: Geeifert habe ich für Jahwe, den Gott der Heerscharen, denn die Israeliten haben deine Verordnungen außer Acht gelassen, deine Altäre niedergerissen und deine Propheten mit dem Schwerte getötet, so daß ich allein übrig geblieben bin; und sie trachten darnach, mir das Leben zu nehmen.

Vers-ThemenTreue, Beispiele fürEiferPropheten, Leben vonAblehnung GottesZerstörung des TempelsPropheten tötenGottes Dinge verlassenAlleinige ÜberlebendeNur eine PersonDen Bund brechen

Ihr Männer, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie lange wollt ihr euch an Nichtiges halten, nach Lügen trachten? Sela.

Vers-ThemenFalsche GötterNutzlose DingeVertrauen, Mangel anVermeiden, BetrugDas Böse liebenPsalm Interjektionen

Beschämt und zu Schanden müssen werden, die mir nach dem Leben trachten, zurückweichen und enttäuscht werden, die mein Unglück sinnen.

Vers-ThemenGott als RetterSchandeGebet, als Gott bittenFallePlottenVersuch mich zu tötenSchmerzEnttäuschungverletzend

sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.

Vers-ThemenBöse WegeVorstellungskraft, böses SchemaBöse PläneBettenBöse GeräteUnfugPlottenIn Sünde verbleibenPositiv bleiben

Und die mir nach dem Leben trachten, stellen mir nach; und die mir übelwollen, reden, wie sie Schaden tun wollen, und gehen mit eitel Listen um.

Vers-ThemenTäuschung, in der gefallenen menschlichen NaturVerfolgung, Formen vonBöse PläneFalleCharakter der BösenMenschenfangDen ganzen TagVersuch mich zu töten

Laß sie insgesamt beschämt und enttäuscht werden, die mir nach dem Leben trachten, es hinwegzuraffen; laß zurückweichen und zu Schanden werden, die mein Unglück wollen.

Vers-ThemenVerwechslungSchandeVersuch mich zu tötenSchmerzEnttäuschungverletzend

Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. Sela.

Vers-ThemenLeiden, Ursachen vonLeiden, Natur vonVersuch mich zu tötenPsalm Interjektionen

Jene aber - zu ihrem Verderben trachten sie mir nach dem Leben; in die Tiefen der Erde werden sie hinabfahren.

Vers-ThemenTiefeVersuch mich zu tötensuchen

Laß beschämt und enttäuscht werden, die mir nach dem Leben trachten: laß zurückweichen und zu Schanden werden, die mein Unglück wollen.

Vers-ThemenVerwechslungVerwirrung, Natur vonSchandeLeiden der UnschuldigenVersuch mich zu tötenSchmerzverletzend

Also ergeht es allen, die nach ungerechtem Gewinne trachten, daß ihr Trachten ihnen das Leben nimmt.

Vers-ThemenUngerechter GewinnDas Elend der GierFinanzenGierWegeSchicksalFolgen

Vielmehr so spricht Jahwe: Den Verschnittenen, die meine Sabbate halten und nach dem trachten, woran ich Gefallen habe, und an meinem Bunde festhalten,

mit Übertreten und Lügen wider den HERRN und Zurückkehren von unserm Gott und mit Reden von Frevel und Ungehorsam, mit Trachten und dichten falscher Worte aus dem Herzen.

Vers-ThemenVerratRebellion gegen Gott, gezeigt inGott leugnenRebellion gegen GottLügen und Betrug

Was willst du alsdann tun, du Verstörte? Wenn du dich schon mit Purpur kleiden und mit goldenen Kleinoden schmücken und dein Angesicht schminken würdest, so schmückst du dich doch vergeblich; die Buhlen werden dich verachten, sie werden dir nach dem Leben trachten.

Vers-ThemenPurpurSchmuck von FrauenGoldKosmetikaRote KleidungNutzlose ArbeitVersuch zu tötenSchmuck tragenLiebhaberAufbau

Darum werde ich ihre Weiber andern preisgeben, ihre Felder Eroberern. Denn vom Jüngsten bis zum Ältesten trachten sie allesamt nach Gewinn, Propheten so gut wie Priester verüben allesamt Lug und Trug;

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonGier, Verurteilung vonGewinneMänner, die täuschenBöse ProphetenGroß und kleinFrauen übertragenGierEhefrauEhepartnerübenBetrügerAndere

Darum spricht Jahwe also in betreff der Männer von Anathoth - sie, die dir nach dem Leben trachten, indem sie sagen: Du sollst nicht weissagen im Namen Jahwes, sonst mußt du durch unsere Hand sterben!

Vers-ThemenPropheten tötenProphezeiung, mundtot gemachtVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Da werde ich dann die Klugheit Judas und Jerusalems an diesem Ort ausschütten und sie auf der Flucht vor ihren Feinden durchs Schwert fällen und durch die, welche ihnen nach dem Leben trachten; ihre Leichname aber will ich den Vögeln unter dem Himmel und den Tieren auf dem Felde zum Fraße preisgeben

Vers-ThemenFührung, Bedürfnis nach GottesPläneTiere, die Menschen essenEssen, LeichenIsraeliten töten

Und ich will ihnen das Fleisch ihrer Söhne und das Fleisch ihrer Töchter zu essen geben, und sie sollen einer das Fleisch des andern essen, in der Drangsal und in der Bedrängnis, in die sie ihre Feinde und die, welche ihnen nach dem Leben trachten, bringen werden.

Vers-ThemenBöse KinderKannibalismusAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Darnach aber - ist der Spruch Jahwes -, will ich Zedekia, den König von Juda, mit seinen Dienern und den Leuten, die in dieser Stadt von der Pest, dem Schwert und dem Hunger übrig gelassen sind, in die Gewalt Nebukadrezars, des Königs von Babel, und in die Gewalt ihrer Feinde und in die Gewalt derer, die ihnen nach dem Leben trachten, überliefern, daß er sie mit dem Schwerte niedermetzle, ohne Mitleid mit ihnen und ohne Schonung und ohne Erbarmen.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürNiederlageBarmherzigkeit, MenschNicht sparenGott wird eine Niederlage verursachenMenschen ohne Gnade

und dich in die Gewalt derer, die dir nach dem Leben trachten, und in die Gewalt derer, vor denen dir graut, und in die Gewalt Nebukadrezars, des Königs von Babel, und in die Gewalt der Chaldäer überliefern

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenSich in die Hände geben

ja, ich will sie der Gewalt ihrer Feinde überliefern und der Gewalt derer, die ihnen nach dem Leben trachten, und ihre Leichname sollen den Vögeln unter dem Himmel und den Tieren auf dem Felde zum Fraße dienen.

Vers-ThemenUnbegrabene KörperTiere, die Menschen essenEssen, LeichenGott wird eine Niederlage verursachen

Zedekia aber, den König von Juda, und seine obersten Beamten will ich der Gewalt ihrer Feinde überliefern und der Gewalt derer, die ihnen nach dem Leben trachten, und der Gewalt der Heeresmacht des Königs von Babel, die jetzt von euch abgezogen sind.

Vers-ThemenGott wird eine Niederlage verursachen

Da schwur der König Zedekia dem Jeremia insgeheim: So wahr Jahwe lebt, der uns dieses Leben geschaffen hat, - ich werde dich nicht töten, noch werde ich dich der Gewalt jener Männer, die dir nach dem Leben trachten, überliefern!

Vers-ThemenAtem des LebensEide, menschlichGeheimhaltungGott gibt LebenPropheten töten

So spricht Jahwe: Fürwahr, ich will den Pharao Hophra, den König von Ägypten, der Gewalt seiner Feinde und derer, die ihm nach dem Leben trachten, überliefern, so wie ich Zedekia, den König von Juda, der Gewalt Nebukadrezars, des Königs von Babel, der sein Feind war und ihm nach dem Leben trachtete, überliefert habe.

und überliefere sie der Gewalt derer, die ihnen nach dem Leben trachten, und zwar der Gewalt Nebukadrezars, des Königs von Babel, und der Gewalt seiner Knechte. Darnach aber wird Ägypten bewohnt sein wie in den Tagen der Vorzeit - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenDie Prophezeiung in Richtung ÄgyptenBewohnungDepression

Ich will die Elamiter verzagen lassen vor ihren Feinden und vor denen, die ihnen nach dem Leben trachten, und will Unheil über sie bringen, die Glut meines Zorns, ist der Spruch Jahwes, und das Schwert hinter ihnen her senden, bis ich sie aufgerieben habe.

Vers-ThemenEnde

die Reden meiner Widersacher und ihr stetes Trachten wider mich.

Vers-ThemenBöse PläneUnaufhörlichKontinuierliche Not

Darum soll der Verkäufer nach seinem verkauften Gut nicht wieder trachten; denn wer da lebt, der wird's haben. Denn die Weissagung über all ihren Haufen wird nicht zurückkehren; keiner wird sein Leben erhalten, um seiner Missetat willen.

Vers-ThemenVisionen von GottLeute, die nicht zurückkehren

und es wird ihm gelingen, daß er in die besten Städte des Landes kommen wird; und wird's also ausrichten, wie es weder seine Väter noch seine Voreltern tun konnten, mit Rauben, Plündern und Ausbeuten; und wird nach den allerfestesten Städten trachten, und das eine Zeitlang.

Vers-ThemenBöse PläneKurze Zeit zum HandelnTeilen, die Beute

Laßt uns Jahwe erkennen, laßt uns eifrig darnach trachten, Jahwe zu erkennen, - er wird so sicher kommen, wie die Morgenröte aufgeht! damit er über uns komme wie ein Regenguß, wie ein Spätregen, der das Land befeuchtet."

Vers-ThemenWasserWetter, Gottes Hoheit überHeiliger Geist, ArtenDie SonneAufbruchSicheres WissenVerspätungSonneErneuerungAnerkanntFrühlingStreben

Weh denen, die Schaden zu tun trachten und gehen mit bösen Tücken um auf ihrem Lager, daß sie es früh, wenn's licht wird, vollbringen, weil sie die Macht haben.

Vers-ThemenDas Böse, WarnungenPläneMacht, menschlichBöse PläneFrüh aufstehenBöse GerätePlottenDekadenzÜberlegungMorgensWehe den BösenGottes Volk sündigtKraftNaturkatastrophenBosheitLeistung

Da werde ich dann an jenem Tag alle Nationen zu vernichten trachten, die gegen Jerusalem zogen.

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, zurückgewiesen

Nach solchem allen trachten die Heiden in der Welt; aber euer Vater weiß wohl, das ihr des bedürfet.

Vers-ThemenGottes FürsorgePflegeHeidenSuche nach konkreten DingenWie Ausländer sindSich Sorgen machen

Denn sie erkennen die Gerechtigkeit nicht, die vor Gott gilt, und trachten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sind also der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nicht untertan.

Vers-ThemenHeuchelei, Beschreibung vonLegalismusSelbstgerechtigkeit, Natur vonSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumSpirituelle IgnoranzVertrauen in WerkeSuche nach abstrakten DingenUnwissenheit GottesUnwissenheit

Herr, sie haben deine Propheten getötet, sie haben deine Altäre zerstört, und ich bin allein noch übrig; und nun trachten sie mir nach dem Leben?

Vers-ThemenMartyrium, Beispiele fürZerstörung des TempelsPropheten tötenPropheten, die getötet wurdenAlleinige ÜberlebendeNur eine PersonVersuch mich zu töten

Betet für uns; denn wir sind sicher ein gutes Gewissen zu haben, da wir trachten in allem einen rechtschaffenen Wandel zu führen.

Vers-ThemenGewissen vor anderenWünscheDienst, in der KircheSelbstachtungBete für unsGewissenKlares Gewissen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a