28 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Trinke' in der Bibel

Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug, und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken: das sei die, die du deinem Diener Isaak beschert hast, und daran werde ich erkennen, daß du Barmherzigkeit an meinem Herrn getan habest.

Vers-ThemenGetränkeWasserbehälterEssen anfordernMann, der Wasser liefertEin Zeichen suchenGott ernennt andereIn der Ehe geben

Und sie sprach: Trinke, mein Herr! und eilend ließ sie den Krug hernieder auf ihre Hand und gab ihm zu trinken.

Vers-ThemenWasserbehälterEilige AktionDinge ablegen

und sie wird sagen: Trinke du, ich will deinen Kamelen auch schöpfen: die sei das Weib, das der HERR meines Herrn Sohne beschert hat.

Vers-ThemenWasser schöpfenMann, der Wasser liefertGott ernennt andereIn der Ehe gebenGöttliche Frau

Und sie nahm eilend den Krug von ihrer Achsel und sprach: Trinke, und deine Kamele will ich auch tränken. Also trank ich, und sie tränkte die Kamele auch.

Vers-ThemenWasserbehälterMann, der Wasser liefertEilige Aktion

Siehe, ich will daselbst stehen vor dir auf einem Fels am Horeb; da sollst du den Fels schlagen, so wird Wasser herauslaufen, daß das Volk trinke. Mose tat also vor den Ältesten von Israel.

Vers-ThemenGott liefert WasserWunder, Natur vonWunder von Moses und AaronArten von ChristusFelsen spaltenMarkante FelsenVersorgung aus Felsen

Speise sollst du mir um Geld verkaufen, daß ich esse, und Wasser sollst du mir um Geld geben, daß ich trinke. Ich will nur zu Fuß hindurchgehen,

Vers-ThemenKaufen und verkaufenWasserEssen kaufen

Er sprach aber zu mir: Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären. So trinke nun keinen Wein noch starkes Getränk und iß nichts Unreines; denn der Knabe soll ein Geweihter Gottes sein von Mutterleibe an bis an seinen Tod.

Vers-ThemenAlkoholkonsumStarkes GetränkVerschmutzung verbotenAus dem MutterleibKein Wein trinkenAlkoholische GetränkeEin Baby habenBierAlkoholismus

Und siehe, wo sie schneiden im Felde, da gehe ihnen nach. Ich habe meinen Knechten geboten, daß dich niemand antaste. Und so dich dürstet, so gehe hin zu dem Gefäß und trinke von dem, was meine Knechte schöpfen. {~}

Vers-ThemenWasserbehälterNicht berührenMännerbefehle

(-) Ich bin heute achtzig Jahre alt. Wie sollte ich kennen, was gut oder böse ist, oder schmecken, was ich esse oder trinke, oder hören, was die Sänger oder Sängerinnen singen? Warum sollte dein Knecht meinem Herrn König weiter beschweren?

Vers-ThemenBehinderungenKenntnis von Gut und BöseStimmenNatürliche TaubheitSänger

Er sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mit mir geredet durch des HERRN Wort und gesagt: Führe ihn wieder mit dir heim, daß er Brot esse und Wasser trinke. Er log ihm aber

Vers-ThemenBeispiele für BetrugLügen, Beispiele fürLügen prophezeienWie gute LeuteEinzelne ProphetenLügen und BetrugLügenRehabilitation

Und er machte sich auf und ging gen Zarpath. Und da er kam an das Tor der Stadt, siehe, da war eine Witwe und las Holz auf. Und er rief ihr und sprach: Hole mir ein wenig Wasser im Gefäß, daß ich trinke!

Vers-ThemenWasserWasser trinkenBrennholzVersammlung

und sprach: Das lasse mein Gott fern von mir sein, daß ich solches tue und trinke das Blut dieser Männer in ihres Lebens Gefahr; denn sie haben's mit ihres Lebens Gefahr hergebracht! Darum wollte er's nicht trinken. Das taten die drei Helden.

Vers-ThemenGrobe SpracheMenschen, die Blut trinkenRisiko

"Esse ich etwa das Fleisch von Stieren oder trinke ich das Blut von Böcken?

Vers-ThemenBlut der Opfer

Ist's nun nicht besser dem Menschen, daß er esse und trinke und seine Seele guter Dinge sei in seiner Arbeit? Aber solches sah ich auch, daß es von Gottes Hand kommt.

Vers-ThemenEssen und TrinkenGute AktivitätVon Gott verursachtLiebe findenErfolg und harte ArbeitGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenUnsicherheitHarte Arbeit

Fürwahr, was ich als gut, als schön ersehen habe, ist dies, daß einer esse und trinke und Gutes genieße bei aller seiner Mühe, womit er sich müht unter der Sonne, alle seine Lebenstage hindurch, die ihm Gott gegeben hat; denn das ist sein Teil.

Vers-ThemenDiätenEssen und TrinkenEssen, trinken und sich freuenSonneEinen guten Tag habenGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenSchicksalHarte Arbeit

Denn gleichwie einem Hungrigen träumt, daß er esse, wenn er aber aufwacht, so ist seine Seele noch leer; und wie einem Durstigen träumt, daß er trinke, wenn er aber aufwacht, ist er matt und durstig: also soll sein die Menge aller Heiden, die wider den Berg Zion streiten.

Vers-ThemenSchlechte TräumeAppetit, körperlichPhysischer HungerUnzufrieden seinWie ein Traum

Du hast dich an Schande ersättigt und nicht an Ehre: Trinke nun auch du und taumele! Der Becher in der Rechten Jahwes kommt nun an dich und tiefe Schande über deine Herrlichkeit!

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornTrinkenHand GottesRechte Hand GottesLeiden der UnschuldigenNackt in SchandeGott macht betrunkenEhre verlieren

Zum andernmal ging er wieder hin, betete und sprach: Mein Vater, ist's nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe dein Wille!

Vers-ThemenTrinkenGebet als Beziehung zu GottStärke, spirituellDie Unterwerfung ChristiSich Gottes Willen unterwerfenWieder sprechenJesus betetBeziehung von Vater und SohnGottes Wille geschehe

Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde?

Vers-ThemenKelch des LeidensDie Taufe Christi

Sie sprachen zu ihm: Ja, wir können es wohl. Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr werdet zwar den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, mit der ich getauft werde;

Vers-ThemenDie Taufe Christi

Wahrlich, ich sage euch, daß ich hinfort nicht trinken werde vom Gewächs des Weinstocks bis auf den Tag, da ich's neu trinke in dem Reich Gottes.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonAbendmahlLiebesfestWein nicht trinkenFrisch

Ist's nicht also, daß er zu ihm sagt: Richte zu, was ich zum Abend esse, schürze dich und diene mir, bis ich esse und trinke; darnach sollst du auch essen und trinken?

Vers-ThemenBekleiden, sich selbstEssen und TrinkenEssen vorbereiten

Lutherbibel 1912

n/a