25 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Von' in der Bibel

Zu der Zeit, da die Richter regierten, ward eine Teuerung im Lande. Und ein Mann von Bethlehem-Juda zog wallen in der Moabiter Land mit seinem Weibe und zween Söhnen.

Vers-ThemenHungersnot, Beispiele fürRichterFlüchtlingeVerweilenIsrael richtenZeiten der Menschen

Der hieß Elimelech und sein Weib Naemi, und seine zween Söhne Mahlon und Chiljon, die waren Ephrather, von Bethlehem-Juda. Und da sie kamen ins Land der Moabiter, blieben sie daselbst.

Vers-ThemenBenannte Frauen

Hierauf starben auch diese beiden, Machlon und Kiljon, so daß die Frau von ihren beiden Kindern und ihrem Manne verlassen zurückblieb.

Vers-ThemenTatsächliche WitwenTrauerfall

Und ging aus von dem Ort, da sie gewesen war, und ihre beiden Schnüre mit ihr. Und da sie ging auf dem Wege, daß sie wiederkäme ins Land Juda,

Vers-ThemenSchwiegertöchter

Gewährt es euch Jahwe, so wird sicher jede von euch eine Heimat finden im Haus ihres Mannes! Sodann küßte sie sie. Aber sie begannen laut zu weinen

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenEhe, Einschränkungen in Bezug aufWeinendKüsseAuf Wiedersehen

Ruth antwortete: Rede mir nicht darein, daß ich dich verlassen sollte und von dir umkehren. Wo du hingehest, da will ich auch hingehen; wo du bleibest, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott.

Vers-ThemenBester FreundIntimitätFreundschaft, Beispiele fürProselytenDu bist unser GottIn Liebe gehen

Es war auch ein Mann, der Naemi Mannes Freund, von dem Geschlecht Elimelechs, mit Namen Boas, der war ein weidlicher Mann.

Vers-ThemenClansVerwandtschaftWohlhabende LeuteBeziehungen und DatingFamilienkonflikt

Sie ging hin, kam und las auf, den Schnittern nach, auf dem Felde. Und es begab sich eben, daß dasselbe Feld war des Boas, der von dem Geschlecht Elimelechs war.

Vers-ThemenLandwirtschaft, BegriffeGottes Barmherzigkeit, Beispiel fürVerwandtschaft

Und siehe, Boas kam eben von Bethlehem und sprach zu den Schnittern: Der HERR mit euch! Sie antworteten: Der HERR segne dich!

Vers-ThemenHöflichkeitGrüßeGrüßeGott sei mit dirMöge Gott segnen!Gesprochene GrüßeFreundlichkeit

Der Knabe, der über die Schnitter gestellet war, antwortete und sprach: Es ist die Dirne, die Moabitin, die mit Naemi wiederkommen ist von der Moabiter Lande.

Denn sie sprach: Lieber, laß mich auflesen und sammeln unter den Garben, den Schnittern nach; und ist also kommen und da gestanden von Morgen an bis her und bleibt wenig daheim.

Vers-ThemenMorgenMittagNachlesenDiejenigen, die gearbeitet haben

Da sprach Boas zu Ruth: Hörest du es, meine Tochter? Du sollst nicht gehen auf einen andern Acker aufzulesen; und gehe auch nicht von hinnen, sondern halte dich zu meinen Dirnen;

Vers-ThemenZusammenleben

Und siehe, wo sie schneiden im Felde, da gehe ihnen nach. Ich habe meinen Knechten geboten, daß dich niemand antaste. Und so dich dürstet, so gehe hin zu dem Gefäß und trinke von dem, was meine Knechte schöpfen. {~}

Vers-ThemenWasserbehälterNicht berührenMännerbefehle

Zur Essenszeit aber sagte Boas zu ihr: Komm hierher und iß von der Speise und tunke deinen Bissen in den Weinessig! Da setzte sie sich zur Seite der Schnitter, und er legte ihr geröstete Körner vor, so daß sie sich satt essen konnte und noch übrig ließ.

Vers-ThemenBrot, als LebensmittelGetreideMahlzeitenArmut, Einstellungen zuSitzenEssigWeinVerbleibendes Essen

Auch von den Haufen lasset überbleiben und lasset liegen, daß sie es auflese; und niemand schelte sie drum.

Vers-ThemenMais bindenAusreißen

Da sprach Naemi zu ihrer Schwiegertochter: Gesegnet sei er von Jahwe, der sein Erbarmen nicht versagt hat den Lebenden und den Toten! Sodann sagte Naemi zu ihr: Der Mann ist unser Verwandter, er gehört zu unseren Lösern!

Vers-ThemenFreundlichkeitVerwandter ErlöserErlösung im AlltagUnfreundlichkeitLeben und TodMöge Gott segnen!

Er erwiderte: Mögest du von Jahwe gesegnet sein, meine Tochter! Du hast nachgehends deine Liebe noch schöner bethätigt, als zuvor, indem du nicht den jungen Männern nachliefest, ob arm oder reich.

Vers-ThemenFreundlichkeitUmgang mit jungen MenschenArm oder reichJunge EheMöge Gott segnen!

Boas ging hinauf ins Tor und setzte sich daselbst. Und siehe, da der Erbe vorüberging, von welchem er geredet hatte, sprach Boas: Komm und setze dich hierher! Und er kam und setzte sich. {~} {~} {~}

Vers-ThemenToreAm Tor sitzen

Und er nahm zehn Männer von den Ältesten der Stadt und sprach: Setzet euch her! Und sie setzten sich.

Vers-ThemenStadtZehn Menschen

Boas sprach: Welches Tages du das Feld kaufst von der Hand Naemis, so mußt du auch Ruth, die Moabitin, des Verstorbenen Weib, nehmen, daß du dem Verstorbenen einen Namen erweckest auf sein Erbteil.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufArmut, Einstellungen zu

Es war aber von alters her eine solche Gewohnheit in Israel: Wenn einer ein Gut nicht beerben noch erkaufen wollte, auf daß allerlei Sache bestünde, so zog er seinen Schuh aus und gab ihn dem andern; das war das Zeugnis in Israel.

Vers-ThemenBrauchGestenMärkteTraditionenDie GenehmigungVerträge

Und Boas sprach zu den Ältesten und zu allem Volk: Ihr seid heute Zeugen, daß ich alles gekauft habe, was Elimelechs gewesen ist, und alles, was Chiljons und Mahlons, von der Hand Naemis.

Und dein Haus werde wie das Haus Perez , den Thamar Juda gebar, von dem Samen, den dir der HERR geben wird von dieser Dirne.

Vers-ThemenNachwuchsWie gute Leute

Und die Nachbarinnen benannten es, indem sie sprachen: Naemi ist ein Sohn geboren! und benannten es Obed - das ist der Vater von Davids Vater Isai.

Vers-ThemenDavid, frühes LebenKleinkinderRuthMenschen, die Menschen benennenGroßmütter

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a