38 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zertreten' in der Bibel

Er sprach: Stürzt sie herab! und sie stürzten sie herab, daß die Wand und die Rosse mit ihrem Blut besprengt wurden, und sie ward zertreten.

Vers-ThemenTod der Bösen, Beispiele fürBlut spritzenMenschen mit Füßen tretenMit Blut bedecktIsebel

Und sei dir ein Zeichen: In diesem Jahr iß, was zertreten ist; im andern Jahr, was selber wächst; im dritten Jahr säet und erntet und pflanzet Weinberge und esset ihre Früchte.

Vers-ThemenProphetische ZeichenZeichen von GottWeinbergWeinberge pflanzenAnbauBuchstäbliches PflanzenErntenBrachland

Seinen Kindern bleibt die Hilfe fern; sie müssen sich zertreten lassen im Thor, und keiner errettet sie.

Vers-ThemenVerteidigung, menschlichSicherheitGott ist heiligKinder leiden

Er vergißt, daß sie möchten zertreten werden und ein wildes Tier sie zerbreche.

Vers-ThemenTiere mit Füßen tretenDinge vergessen

Durch dich stoßen wir unsere Bedränger nieder und durch deinen Namen zertreten wir unsere Widersacher.

Vers-ThemenKämpfeVersprochener SiegÜberwindung

Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen mit ihren Kälbern, den Völkern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreut die Völker, die da gerne kriegen.

Vers-ThemenBullenKälberAusstreckenKriegsführung, Natur vonDie Völker zerstreuenWilde Bestien unterworfen

Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen unter ihren Kälbern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreuet die Völker, die da gerne kriegen.

Vers-ThemenGesandteÄthiopienAusstreckenGottes HerrschaftAfrikaBronze anhäufenJahrestag

Wohlan, ich will euch zeigen, was ich meinem Weinberge tun will. Seine Wand soll weggenommen werden, daß er verwüstet werde; sein Zaun soll zerrissen werden, daß er zertreten werde.

Vers-ThemenWändeFigurative Felder

Und von den Bergen, die jetzt mit dem Karste behackt werden, wird man keinen betreten, aus Scheu vor Dornen und Gestrüpp, sondern wird die Rinder hintreiben und sie von den Schafen zertreten lassen.

Vers-ThemenHügelDen Boden bestellenAngst vor dem NatürlichenAnbau

Zerschmettern will ich Assur in meinem Lande und auf meinen Bergen zertreten, daß sein Joch von ihnen verschwinden und seine Last von ihrem Nacken verschwinden soll.

Vers-ThemenBürgerliche FreiheitJocheMenschen mit Füßen tretenLasten entfernen

das Botschaften auf dem Meer sendet und in Rohrschiffen auf den Wassern fähret. Gehet hin, ihr schnellen Boten, zum Volk, das zerrissen und geplündert ist, zum Volk, das greulicher ist denn sonst irgendeins, zum Volk, das hie und da ausgemessen und zertreten ist, welchem die Wasserströme sein Land einnehmen.

Vers-ThemenBabylonGesandtePapyrusSpaltung von WasserGroße MenschenSeereiseBooteWasser teilenAngst vor anderen Menschen

Zu der Zeit wird das zerrissene und geplünderte Volk, das greulicher ist denn sonst irgendeins, das hie und da abgemessen und zertreten ist, welchem die Wasserströme sein Land einnehmen, Geschenke bringen dem HERRN Zebaoth an den Ort, da der Name des HERRN Zebaoth ist, zum Berge Zion.

Vers-ThemenGeschenkeGott gebenSpaltung von WasserGroße MenschenWasser teilenAngst vor anderen MenschenAmerika

Denn die Hand des HERRN ruht auf diesem Berge. Moab aber wird unter ihm zertreten werden, wie Stroh zertreten wird und wie Kot.

Vers-ThemenMist und JaucheStrohDie Prophezeiung gegenüber EdomGottes HandMenschen mit Füßen tretenDefäkationGottes Hände in Opposition

daß sie mit Füßen zertreten wird, ja mit Füßen der Armen, mit Fersen der Geringen.

Vers-ThemenTrampelplätzeSchritte

daß euer Bund mit dem Tode los werde und euer Vertrag mit der Hölle nicht bestehe. Und wenn eine Flut dahergeht, wird sie euch zertreten; sobald sie dahergeht, wird sie euch wegnehmen.

Vers-ThemenZustimmungMenschen mit Füßen tretenNicht sterbenTod verhindertBundBetrüger

Das sei dir aber das Zeichen: Iß dies Jahr, was zertreten ist, das, andere Jahr, was selbst wächset; des dritten Jahrs säet und erntet, pflanzet Weinberge und esset ihre Früchte.

Vers-ThemenProphetische ZeichenZeichen von GottWeinbergWeinberge pflanzenBuchstäbliches PflanzenErntenBrachlandErnten, was man sätSäen

Ich trete die Kelter allein, und ist niemand unter den Völkern mit mir. Ich habe sie gekeltert in meinem Zorn und zertreten in meinem Grimm. Daher ist ihr Blut auf meine Kleider gespritzt, und ich habe all mein Gewand besudelt.

Vers-ThemenGott alleinMit Blut bedeckt

Und ich habe die Völker zertreten in meinem Zorn und habe sie trunken gemacht in meinem Grimm und ihr Blut auf die Erde geschüttet."

Vers-ThemenMenschen mit Füßen tretenMit Blut bedecktGott wütend auf die NationenGott macht betrunken

Sie besitzen dein heiliges Volk schier ganz; deine Widersacher zertreten dein Heiligtum.

Vers-ThemenTrampelplätze

Es haben Hirten, und deren viel, meinen Weinberg verderbt und meinen Acker zertreten; sie haben meinen schönen Acker zur Wüste gemacht, sie haben's öde gemacht.

Vers-ThemenHirten als Könige und AnführerWeinbergUnzureichende HirtenarbeitWeinberge zerstörenNamen und Titel für die KircheUnordnung

Der HERR hat zertreten alle meine Starken, die ich hatte; er hat über mich ein Fest ausrufen lassen, meine junge Mannschaft zu verderben. Der HERR hat der Jungfrau Tochter Juda die Kelter getreten.

Vers-ThemenTöchterKelterVersammlungenMenschen mit Füßen tretenTrauben tretenJugendliche, die leiden

als wollte er die Gefangenen auf Erden gar unter seine Füße zertreten

Vers-ThemenFüßeMenschen mit Füßen tretenVernichtet

Er wird mit den Füßen seiner Rosse alle deine Gassen zertreten. Dein Volk wird er mit dem Schwert erwürgen und deine starken Säulen zu Boden reißen.

Vers-ThemenMetaphorische SäulenMit dem Schwert getötetStraßen benutzenFüße der KreaturenDinge, die fallenTrampelplätze

daß meine Schafe essen müssen, was ihr mit euren Füßen zertreten habt, und trinken, was ihr mit euren Füßen trüb gemacht habt?

Vers-ThemenAbstoßendes EssenWasser trinken

Er sprach also: Das vierte Tier wird das vierte Reich auf Erden sein, welches wird gar anders sein denn alle Reiche; es wird alle Lande fressen, zertreten und zermalmen.

Vers-ThemenBrüche, ein ViertelVerschiedene DingeVierteDas Königreich der AnderenTrampelplätzeAnders sein

Ich hörte aber einen Heiligen reden; und ein Heiliger sprach zu dem, der da redete: Wie lange soll doch währen solch Gesicht vom täglichen Opfer und von der Sünde, um welcher willen diese Verwüstung geschieht, daß beide, das Heiligtum und das Heer zertreten werden?

Vers-ThemenBevor Gott handeltTrampelplätzeKapitulation

Dazu werden wir auch Frieden haben vor dem Assur, der jetzt in unser Land gefallen ist und unsere Häuser zertreten hat. Denn es werden sieben Hirten und acht Fürsten über ihn erwecket werden,

Vers-ThemenGott als HirteGott, Majestät vonGott, der HerrChristus, der HirteGott gibt KraftChristi eigene HerrlichkeitGott baut uns aufGott gibt KraftIn Gottes NamenSich um die Erde kümmern

die das Land Assur verderben mit dem Schwert und das Land Nimrods mit ihren bloßen Waffen. Also werden wir von Assur gerettet werden, der in unser Land gefallen ist und unsere Grenze zertreten hat.

Vers-ThemenSieben LeuteAcht LeuteTrampelplätze

Meine Feindin wird's sehen müssen und mit aller Schande bestehen, die jetzt zu mir sagt: Wo ist der HERR, dein Gott? Meine Augen werden's sehen, daß sie dann wie Kot auf der Gasse zertreten wird.

Vers-ThemenUntreue zu GottGott existiert nichtMenschen mit Füßen tretenFeinde überwindenWo ist Gott?

3:21 Ihr werdet die Gottlosen zertreten; denn sie sollen Asche unter euren Füßen werden des Tages, den ich machen will, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenFüßeAscheBöse beschrieben alsVersprochener SiegMenschen mit Füßen tretenGott richtet die BösenStaub

Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.

Vers-ThemenVerachtungHundeJuwelenKlugheitFragenGottlosigkeitAbfallBöse beschrieben alsVerächterNamensnennungSchweinMenschen, die in Stücke gerissen werdenSchweineUnpassende DingeHaustiereSchmerz und VerratSchweinefleisch

Es ging ein Säemann aus, zu säen seinen Samen. Und indem er säte, fiel etliches an den Weg und ward zertreten und die Vögel unter dem Himmel fraßen's auf.

Vers-ThemenGleichnisse ChristiVögel essenStraßen benutzenTiere essenSamen sähenSaatSamen säenSäen

und sie werden fallen durch des Schwertes Schärfe und gefangen geführt werden unter alle Völker; und Jerusalem wird zertreten werden von den Heiden, bis daß der Heiden Zeit erfüllt wird.

Vers-ThemenFülleVerlustMit dem Schwert getötetAusländer, an den heiligen StättenAusländer unterworfenAlle NationenTrampelplätzeNichtjuden

Aber den Vorhof außerhalb des Tempels wirf hinaus und miß ihn nicht; denn er ist den Heiden gegeben, und die heilige Stadt werden sie zertreten zweiundvierzig Monate.

Vers-ThemenDreieinhalb JahreAusländer, an den heiligen StättenTrampelplätzevorbereiten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a