Parallel Verses
German: Modernized
Gott, du bist derselbe mein König, der du Jakob Hilfe verheißest.
German: Luther (1912)
Durch dich wollen wir unsre Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.
German: Textbibel (1899)
Durch dich stoßen wir unsere Bedränger nieder und durch deinen Namen zertreten wir unsere Widersacher.
New American Standard Bible
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
Querverweise
5 Mose 33:17
Seine HERRLIchkeit ist wie ein erstgeborner Ochse, und seine Hörner sind wie Einhörners Hörner; mit denselben wird er die Völker stoßen zuhauf bis an des Landes Ende. Das sind die Tausende Ephraims und die Tausende Manasses.
Psalmen 60:12
Wirst du es nicht tun, Gott, der du uns verstößest und zeuchst nicht aus, Gott, auf unser Heer?
Psalmen 108:13
Schaffe uns Beistand in der Not, denn Menschenhilfe ist kein nütze.
Daniel 8:4
Ich sah, daß der Widder mit den Hörnern stieß gegen Abend, gegen Mitternacht und gegen Mittag, und kein Tier konnte vor ihm bestehen noch von seiner Hand errettet werden, sondern er tat, was er wollte, und ward groß.
Sacharja 10:5
und sollen dennoch sein wie die Riesen, die den Kot auf der Gasse treten im Streit, und sollen streiten; denn der HERR wird mit ihnen sein, daß die Reiter zuschanden werden.
1 Könige 22:11
Und Zedekia, der Sohn Knaenas, hatte ihm eiserne Hörner gemacht und sprach: So spricht der HERR: Hiemit wirst du die Syrer stoßen, bis du sie aufräumest.
Psalmen 18:39-42
Ich will sie zerschmeißen, und sollen mir nicht widerstehen; sie müssen unter meine Füße fallen.
Psalmen 91:13
Auf den Löwen und Ottern wirst du gehen und treten auf den jungen Löwen und Drachen.
Psalmen 118:10-13
Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.
Jesaja 41:14-16
So fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob, ihr armer Haufe Israel! Ich helfe dir, spricht der HERR, und dein Erlöser, der Heilige in Israel.
Römer 16:20
Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem! Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch!
Philipper 4:13
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.