27 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Als' in der Bibel

Als ich nun fragte: O Herr, was haben diese zu bedeuten? sagte der Engel, der mit mir redete, zu mir: Ich will dir zeigen, was diese da zu bedeuten haben.

Vers-ThemenKommunikationGottes Dinge enthüllt

und bin in heftigem Zorn über die sorglos ruhigen Nationen entbrannt, die, als ich ein wenig zornig war, eigenmächtig zum Unglücke mithalfen.

Vers-ThemenSicherheitGöttliches MissfallenUnmutGott wütend auf die NationenGott rettet vor Sünde und TodDie in Ruhe

Als ich nun den Engel, der mit mir redete, fragte: Was haben diese zu bedeuten? sprach er zu mir: Das sind die Hörner, die Juda, Israel und Jerusalem verstreut haben.

Vers-ThemenVerbreitung, dieHörner in AllegorieWas ist das?Jerusalem

und als ich fragte: Was wollen die thun? antwortete er folgendermaßen: Jenes sind die Hörner, die Juda dermaßen verstreut haben, daß niemand mehr sein Haupt erhob; diese aber sind gekommen, um sie in Schrecken zu setzen, um die Hörner der Nationen niederzuschlagen, die das Horn wider das Land Juda erhoben, um es zu verstreuen.

Vers-ThemenHörner geschwächtHörner in AllegorieKöpfe hebenWas machen sie?Handwerkskunst

Als ich nun fragte: Wohin willst du gehen? sprach er zu mir: Jerusalem zu messen, um zu sehen, wie groß seine Breite und wie groß seine Länge sei.

Vers-ThemenBreiteJerusalem und das Land messenWohin?JerusalemMessung

Josua aber war mit schmutzigen Kleidern angethan, als er vor dem Engel stand.

Vers-ThemenSchmutzigkeitLumpenKleidungsstücke der SündeUnreine DingeKleider

Da sprach er: Das sind die beiden Gesalbten, die als Diener vor dem Gebieter der ganzen Erde stehen

Vers-ThemenGesalbt, von GottSalbung

Und als er mich fragte: Was siehst du? sagte ich: Ich sehe eine fliegende Schriftrolle, zwanzig Ellen lang und zehn Ellen breit.

Vers-ThemenBreiteVisionen und Träume in der SchriftLange DingeAbmessungen anderer Dingefliegend

Als ich sodann aufblickte, sah ich plötzlich zwei Weiber zum Vorschein kommen, und der Wind blies in ihre Flügel - sie hatten nämlich Flügel wie Storchenflügel -, und sie hoben das Epha empor zwischen Erde und Himmel.

Vers-ThemenHimmel und ErdeFlügelVögel, Arten von VögelnFlügel der VögelFrauen in der ProphezeiungZwei FrauenDinge, die hoch gehoben werdenHimmlische Visionfliegend

Sind nicht dies die Worte, die Jahwe durch die früheren Propheten predigen ließ, als Jerusalem noch bewohnt und in ungestörtem Frieden war samt seinen Städten rings um es her, und als der Süden samt der Niederung noch bevölkert war?

Vers-ThemenGott, Aktivität vonGottes Wirken in IsraelBewohnungDas Gleiche sagenGott sprach durch die ProphetenDie ShephelaOffenbarung durch Propheten

So spricht Jahwe der Heerscharen: Mag es in jenen Tagen dem Überreste dieses Volks als ein Wunder erscheinen, - wird es auch mir als ein Wunder erscheinen? ist der Spruch Jahwes der Heerscharen.

Vers-ThemenErwartungÜberlebende, die bedroht wurdnEinfach für GottSchwere Aufgaben

Jetzt aber stehe ich anders als in den vorigen Tagen zu dem Überreste dieses Volks, ist der Spruch Jahwes der Heerscharen;

Vers-ThemenÜberlebende, die bevorzugt wurdenGeschichte der Nationen

Denn so spricht Jahwe der Heerscharen: wie ich beschlossen habe, euch Übel zu thun, als mich eure Väter erbitterten, spricht Jahwe der Heerscharen, und mich's nicht gereuen ließ,

Vers-ThemenGott wird Schaden bringen

Aber siehe, der HERR wird sie verderben und wird ihre Macht, die sie auf dem Meer hat, schlagen, daß sie wird sein, als die mit Feuer verbrannt ist.

Vers-ThemenBrennende StädteArm werdenIm Herzen des MeeresBesitztümer

Ich lagere mich als Schutzwache für meinen Tempel gegen alles, was da kommt und geht. Kein Zwingherr soll mehr über sie kommen; denn jetzt halte ich meine Augen offen.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichWachsamkeit, göttlichGott sieht ihr LeidenGott sendet seinen Sohn

Denn ich habe mir Juda gespannet zum Bogen und Ephraim gerüstet und will deine Kinder, Zion, erwecken über deine Kinder, Griechenland; und will dich stellen als ein Schwert der Riesen.

Vers-ThemenPfeil und Bogen, Symbol der StärkeFeinde Israels und JudasBogenschützen, mit Gott verglichen

Und der HERR wird über ihnen erscheinen, und seine Pfeile werden ausfahren wie der Blitz. Und der HERR HERR wird die Posaune blasen und wird einhertreten als die Wetter vom Mittage.

Vers-ThemenPfeile, figurativPfeile, beschrieben alsBlitzTheophanieTrompeten für die SchlachtGott erscheintPfeileHurrikane

Der HERR Zebaoth wird sie schützen, daß sie fressen und unter sich bringen mit Schleudersteinen, daß sie trinken und rumoren als vom Wein und voll werden als das Becken und wie die Ecken des Altars.

Vers-ThemenNiederlageSchlingenGott ist unsere VerteidigungEckenFeuchte DingeKlangMenschen füllenOpfer auf dem BronzealtarAngst vor SteinigungGott verteidigtTempelutensilien im Einsatz

Und der HERR, ihr Gott, wird ihnen zu der Zeit helfen als der Herde seines Volks; denn wie edle Steine werden sie in seinem Lande glänzen.

Vers-ThemenJuwelenChristus und seine SchafeFunkelndGott rettet die BedürftigenSchmuck und GottGottes WilleSchmuckKronen

Ich mache das Haus Juda stark und dem Hause Joseph bringe ich Hilfe. Ich führe sie zurück, denn ich habe Erbarmen mit ihnen, und sie werden sein, als hätte ich sie niemals verworfen. Denn ich bin Jahwe, ihr Gott, und will sie erhören.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonGnade, im ATGebet, Gottes Verheißungen in Bezug aufWiederbelebung, gemeinsamGott gibt KraftGott wird antwortenGott verlässt nichtRückkehr in ihr LandGott gibt KraftGott rettet die BedürftigenGott wird Barmherzigkeit zeigenIch werde ihr Gott seinAblehnung

Da weidete ich die Schlachtschafe für die Schafhändler und nahm mir zwei Hirtenstäbe, - den einen nannte ich "Huld" und den andern "Verbindung". Als ich nun die Schafe weidete

Vers-ThemenMitarbeiterDomestizierte Tiere tötenVereinte NationenZwei andere DingeSegenDie Herde weidenWiedervereinigungGnade

Als er nun an eben jenem Tage gelöst wurde, da erkannten die Schafhändler, die mich beobachteten, daß es Jahwes Wort war.

Vers-ThemenDen Bund brechen

Wenn aber doch einer noch als Prophet aufzutreten wagt, so werden sein Vater und seine Mutter, seine eigenen Eltern, zu ihm sprechen: Du sollst nicht am Leben bleiben, weil du im Namen Jahwes Lügen geredet hast! Und seine Eltern, sein Vater und seine Mutter, werden ihn durchbohren, wenn er als Prophet auftritt.

Vers-ThemenPiercingsFalsche Propheten, denunziertSöhne und Töchter tötenFalsche Apostel, Propheten und LehrerFalsche Freunde

An jenem Tage werden sich die Propheten insgesamt ihrer Gesichte schämen, wenn sie als Propheten auftreten, und den härenen Prophetenmantel nicht mehr anziehen, um die Leute zu betrügen,

Vers-ThemenHaareKeine VisionenVermeiden, BetrugHaartuchScham des schlechten Verhaltens

Sondern Jahwe wird erscheinen und wider jene Nationen streiten wie einst, als er stritt am Tage des Kampfes.

Vers-ThemenGott rettet vor Sünde und TodKriegKonfliktSchlacht

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a