60 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Deiner' in der Bibel

Wenn ich dem Gottlosen sage: Du mußt des Todes sterben, und du warnest ihn nicht und sagst es ihm nicht, damit sich der Gottlose vor seinem gottlosen Wesen hüte, auf daß er lebendig bleibe, so wird der Gottlose um seiner Sünde willen sterben, aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenWachsamkeit der FührerVerantwortung für BlutvergießenGott richtet die BösenVerantwortlich für WarnungBlutBestrafung der BösenVerantwortungSich selbst verändern

Und wenn sich ein Gerechter von seiner Gerechtigkeit wendet und tut Böses, so werde ich ihn lassen anlaufen, daß er muß sterben. Denn weil du ihn nicht gewarnet hast, wird er um seiner Sünde willen sterben müssen, und seine Gerechtigkeit, die er getan hat, wird nicht angesehen werden; aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenAbtrünnige, StrafeDeliktGerechten, dieStolpernRechenschaftspflichtVerantwortung für BlutvergießenPersonen warnenGott behindertWenn du dich von Gott abwendestVerantwortlich für WarnungVerantwortung

Und siehe, ich will dir Stricke anlegen, daß du dich nicht wenden mögest von einer Seite zur andern, bis du die Tage deiner Belagerung vollendet hast.

Vers-ThemenAuf den Kopf stellenBindenDie Arbeit des Menschen, beendet

So nimm nun zu dir Weizen, Gerste, Bohnen, Linsen, Hirse und Spelt und tu es alles in ein Faß und mache dir so viel Brote daraus, so viele Tage du auf deiner Seite liegest, daß du dreihundertundneunzig Tage daran zu essen habest,

Vers-ThemenGetreideGemüseBohnenEin JahrBrotErnährung

darum spricht der Herr Jahwe also: Fürwahr, nun will ich auch an dich und will in deiner Mitte Gerichte vollstrecken vor den Augen der Heiden.

Vers-ThemenJerusalem, Bedeutung vonGott widersetzt sichDinge, die sich manifestieren

Und will also mit dir umgehen, als ich nie getan und hinfort nicht tun werde, um aller deiner Greuel willen,

Vers-ThemenGreuel, Götzendienst istEinzigartige Ereignisse

Darum sollen Väter in deiner Mitte die eigenen Kinder verzehren, und Kinder sollen ihre Väter verzehren, und ich will Gerichte an dir vollstrecken und deinen gesamten Überrest in alle Winde zerstreuen.

Vers-ThemenKannibalismusGott streut IsraelÜberlebende, die bedroht wurdnVäter und SöhneVäterVäter und Töchter

Ein Drittel von dir soll an der Pest sterben und durch Hunger aufgerieben werden in deiner Mitte, und das zweite Drittel soll durch das Schwert fallen rings um dich her, und das letzte Drittel will ich in alle Winde zerstreuen und hinter ihnen her will ich das Schwert zücken.

Vers-ThemenSeuchenRestPestEin DrittelDinge, die zerlegt werdenHungersnot tötet

Und dein Ruhm erscholl unter die Heiden deiner Schöne halben, welche ganz vollkommen war durch den Schmuck, so ich an dich gehänget hatte, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenRuhmSchönheit, spirituellMenschen, die perfekt gemacht wurdenGott schenkt RuhmSchönheit der FrauSchönheit der Natur

Und du nahmst deine Söhne und deine Töchter, die du mir geboren hattest, und schlachtetest sie ihnen zum Fraße. Als ob es noch nicht genug gewesen wäre mit deiner Hurerei,

Vers-ThemenGötzenanbetungUnwichtige Dinge

Noch hast du in allen deinen Greueln und Hurerei nie gedacht an die Zeit deiner Jugend, wie bloß und nackend du warest und in deinem Blut lagest.

Vers-ThemenJugendEinschränkungen der JugendMit Blut bedecktNackt in der Entstehung

Und nach aller deiner Bosheit - wehe, wehe über dich! - ist der Spruch des Herrn Jahwe,

Vers-ThemenWehe Israel und JerusalemGottes Volk sündigt

Ich aber streckte meine Hand aus wider dich und steuerte solcher deiner Weise und übergab dich in den Willen deiner Feinde, den Töchtern der Philister, welche sich schämten vor deinem verruchten Wesen.

Vers-ThemenLüsternheitAusstreckenBöse WünscheMenschen, die gehasst werdenScham des schlechten VerhaltensSie haben Unmoral begangenGott wird eine Niederlage verursachenGierVerhalten

Und findet sich an dir das Widerspiel vor andern Weibern mit deiner Hurerei, weil man dir nicht nachläuft, sondern du Geld zugibst und man dir nicht Geld zugibt. Also treibest du das Widerspiel.

Vers-ThemenNicht wie MenschenEinzigartiges IsraelHuren

So spricht der HERR HERR: Weil du denn so milde Geld zugibst und deine Scham durch deine Hurerei gegen deine Buhlen entblößest und gegen alle Götzen deiner Greuel und vergeußest das Blut deiner Kinder, welche du ihnen opferst,

Vers-ThemenNacktheitMenschliches BlutvergießenGötzenanbetungSchicksal der GötzendienerGeschlechtsteile

und deine Häuser mit Feuer verbrennen und dir dein Recht tun vor den Augen vieler Weiber. Also will ich deiner Hurerei ein Ende machen, daß du nicht mehr sollst Geld noch zugeben.

Vers-ThemenEinstellungDas Böse stoppenBrennendes JerusalemSituationen sehen

Darum daß du nicht gedacht hast an die Zeit deiner Jugend, sondern mich mit diesem allem gereizet, darum will ich auch dir all dein Tun auf den Kopf legen, spricht der HERR HERR; wiewohl ich damit nicht getan habe nach dem Laster in deinen Greueln.

Vers-ThemenLüsternheitEhe zwischen Gott und seinem VolkJugendliche HingabeGott wird verlangenSie haben Unmoral begangen

Du bist deiner Mutter Tochter, welche ihren Mann und Kinder verstößt, und bist eine Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder verstoßen. Eure Mutter ist eine von den Hethitern und euer Vater ein Amoriter.

Vers-ThemenSpirituelle VäterSpirituelle MütterVerwandte NationenIndividuen hassenMütterMütterMütter lieben ihre KinderMütter und SöhneVäter und Töchter

Samaria ist deine große Schwester mit ihren Töchtern, die dir zur Linken wohnet, und Sodom ist deine kleine Schwester mit ihren Töchtern, die zu deiner Rechten wohnet;

Vers-ThemenVerwandte Nationen

So hat auch Samaria nicht die Hälfte deiner Sünden getan, sondern du hast deiner Greuel so viel mehr über sie getan, daß du deine Schwester gleich fromm gemacht hast gegen alle deine Greuel, die du getan hast.

Vers-ThemenVergleicheErscheinungenDie Hälfte der DingeMenschen in GerechtigkeitGottes Volk sündigt

So trage auch nun deine Schande, die du deiner Schwester zuerkannt hast. Durch deine Sünden, in welchen du größere Greuel denn sie getan hast, machst du sie frömmer, denn du bist. So sei nun auch du schamrot und trage deine Schande, daß du deine Schwester fromm gemacht hast.

Vers-ThemenErscheinungenMenschen in GerechtigkeitScham ist gekommenGottes Volk sündigt

Ich will aber ihr Gefängnis wenden, nämlich das Gefängnis dieser Sodom und ihrer Töchter und das Gefängnis dieser Samaria und ihrer Töchter und das Gefängnis deiner Gefangenen samt ihnen,

Vers-ThemenWiederherstellung

Aber von Sodom, deiner Schwester, war aus deinem Munde nichts zu hören in der Zeit deiner Hoffart,

Vers-ThemenStolze Menschen

Dem Feuer sollst du zum Fraße werden, dein Blut soll inmitten des Landes sein; nicht soll deiner mehr gedacht werden, denn ich Jahwe habe es geredet!

Vers-ThemenMenschliches BlutvergießenMenschen vergessenTöten wird passieren

Menschen, die verleumden, um dann Blut zu vergießen, sind in dir, und auf den Bergen ißt man bei dir Opferfleisch; Unzucht treibt man in deiner Mitte.

Vers-ThemenVerleumdenRufmordVerschüttenDie Unschuldigen tötenWie Menschen essenSie haben Unmoral begangenAuf den hohen Orten opfern

Aber wahrlich: Ich schlage höhnisch in meine Hand über deinen Gewinn, den du gemacht hast, und über die Blutschuld, die in deiner Mitte ist.

Vers-ThemenErpressungUngerechter GewinnHandelSchlagen, sich selbstViele Menschen töten

Und bestelletest deine Unzucht wie in deiner Jugend, da die in Ägypten deine Brüste begriffen und deine Zitzen betastet wurden.

Vers-ThemenLüsternheitBrüste, bildliche VerwendungVon Kindeheit an böse seinBerühren, um zu schaden

Also will ich deiner Unzucht und deiner Hurerei mit Ägyptenland ein Ende machen, daß du deine Augen nicht mehr nach ihnen aufheben und Ägyptens nicht mehr gedenken sollst.

Vers-ThemenEinstellungDas Böse stoppenMenschen vergessenSpirituelle Hurerei

Die sollen als Feinde mit dir umgehen und alles nehmen, was du erworben hast, und dich nackend und bloß lassen, daß deine Scham aufgedeckt werde samt deiner Unzucht und Hurerei.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen ausziehenSpirituelle HurereiMenschen, die gehasst werdenBesitz nehmen

Solches wird dir geschehen um deiner Hurerei willen, so du mit den Heiden getrieben, an welcher Götzen du dich verunreiniget hast.

Vers-ThemenMenschen, die sich selbst verunreinigenSpirituelle HurereiGötzenanbetung

Du bist auf dem Wege deiner Schwester gegangen; darum gebe ich dir auch derselbigen Kelch in deine Hand.

Vers-ThemenBöse WegeVerwandte NationenSchritte

So spricht der HERR HERR: Du mußt den Kelch deiner Schwester trinken, so tief und weit er ist; du sollst so zu großem Spott und Hohn werden, daß es unerträglich sein wird.

Vers-ThemenLächerlichkeit, Natur vonTiefe Dinge

Du mußt dich des starken Tranks und Jammers voll saufen; denn der Kelch deiner Schwester Samaria ist ein Kelch des Jammers und Trauerns.

Vers-ThemenZerstörungVerwandte NationenMenschen entsetzt

Deine Unreinigkeit ist so verhärtet, daß, ob ich dich gleich gerne reinigen wollte, dennoch du nicht willst dich reinigen lassen von deiner Unreinigkeit. Darum kannst du fort nicht wieder rein werden, bis mein Grimm sich an dir gekühlet habe.

Vers-ThemenLüsternheitReinheit, Moral und SpiritualitätBedrängnisse der BösenSpülungMenschen, die unrein sind

Du Menschenkind, siehe, ich will dir deiner Augen Lust nehmen durch eine Plage. Aber du sollst nicht klagen noch weinen, noch eine Träne lassen.

Vers-ThemenGott ernanntes LeidenNähe des TodesTod, der bald passieren wirdTrauer nichtAlles Leben ist abhängig von GottMenschen aus deinem Leben entfernenHerz gebrochen

Also will ich mit dem Getöne deines Gesangs ein Ende machen, daß man den Klang deiner Harfen nicht mehr hören soll.

Vers-ThemenLärmHarfenMusikinstrumente, Arten vonEinstellungAufhören, sich zu freuenStilleKeine MusikKulturInstrumente

So spricht der Herr Jahwe über Tyrus: Werden nicht vom Dröhnen deines Falls, wenn die Durchbohrten stöhnen, wenn das Schwert in deiner Mitte würgt, die Inseln erbeben?

Vers-ThemenDinge, die zitternWundenTöten wird passieren

Aram handelte mit dir wegen der Menge deiner Erzeugnisse; karfunkelrotem Purpur, Buntstickerei, Byssus, Korallen und Jaspis brachten sie auf deinen Markt.

Vers-ThemenKoralleStickereiSmaragdeEdelsteineJuwelenLeinenMineralienEdelsteineHandelPurpurner Stoff

Damaskus handelte mit dir um die Menge deiner Erzeugnisse, wegen der Menge von allerlei Gütern, mit Wein von Helbon und Wolle von Zachar.

Vers-ThemenSchafWolleHandelWeißes Haar

Arabien und alle Fürsten von Kedar, sie waren als Händler mit Lämmern und Widdern und Böcken unter deiner Botmäßigkeit; darin handelten sie mit dir.

Vers-ThemenZiegenWidderHandelSchafe und Ziegen

daß auch die Anfurten erbeben werden vor dem Geschrei deiner Schiffsherren.

Vers-ThemenDie LandschaftDinge, die zitternGruppen schreien

Da du deinen Handel auf dem Meer triebest, da machtest du viel Länder reich; ja, mit der Menge deiner Ware und deiner Kaufmannschaft machtest du reich die Könige auf Erden.

Durch die Fülle deiner Weisheit, durch deinen Handelsbetrieb mehrtest du deinen Reichtum, und dein Sinn ging hoch hinaus wegen deines Reichtums; -

Vers-ThemenMaterialismus als Aspekt der SündeReichtum, Gefahren vonFertigkeitHandelReichtum, kann dazu führenZufrieden mit ReichtumWeisheit gibt Reichtum

Was gilt's, ob du dann vor deinem Totschläger werdest sagen: Ich bin Gott, so du doch nicht Gott, sondern ein Mensch und in deiner Totschläger Hand bist?

Vers-ThemenMänner als GötterKünstler

Denn du bist inwendig voll Frevels worden vor deiner großen Hantierung und hast dich versündiget. Darum will ich dich entheiligen von dem Berge Gottes und will dich ausgebreiteten Cherub aus den feurigen Steinen verstoßen.

Vers-ThemenProfanitätHandelEinheit, Gottes Ziel vonGewalt ausübenEngelUrteil der DämonenUrteil der gefallenen Engel

Und weil sich dein Herz erhebt, daß du so schön bist, und hast dich deine Klugheit lassen betrügen in deiner Pracht, darum will ich dich zu Boden stürzen und ein Schauspiel aus dir machen vor den Königen.

Vers-ThemenSchönFalsche WeisheitAspekte von Menschen, die bekannt gemacht wurdenNichtjüdische HerrscherMenschen haben Ehre

Denn du hast dein Heiligtum verderbet mit deiner großen Missetat und unrechtem Handel. Darum will ich ein Feuer aus dir angehen lassen, das dich soll verzehren, und will dich zu Asche machen auf der Erde, daß alle Welt zusehen soll.

Vers-ThemenAscheGeld, Verwaltung vonHeiligtumHandelVertrauenswürdigkeitFeuer des Gerichts

und sprich: So spricht der Herr Jahwe: Fürwahr, ich will an dich, Sidon, und will mich inmitten deiner verherrlichen, damit sie erkennen, daß ich Jahwe bin, wenn ich in ihr Gerichte vollstrecke und mich an ihr heilig erweise.

Vers-ThemenOpposition gegen Sünde und Böses

So will ich denn Haken in deine Kinnbacken legen und die Fische deiner Ströme an deine Schuppen ankleben lassen und dich mitten aus deinen Strömen herausziehen samt allen Fischen deiner Ströme, die an deinen Schuppen kleben.

Vers-ThemenDinge, die zusammen klebenGott, der Menschen hebt

Und ich will dich in die Wüste verstoßen, dich und alle Fische deiner Ströme; auf das freie Feld sollst du hinfallen, wirst nicht aufgehoben noch bestattet werden: den wilden Tieren und den Vögeln unter dem Himmel gebe ich dich zum Fraße.

Vers-ThemenKreaturen sammelnTiere, die Menschen essenKeine BestattungenWiedervereinigung

Du Menschenkind, sage zu Pharao, dem Könige zu Ägypten, und zu all seinem Volk: Wem meinest du denn, daß du gleich seiest in deiner HERRLIchkeit?

Vers-ThemenEinzigartige Nationen

Wie groß meinest du denn, daß du (Pharao) seiest mit deiner Pracht und HERRLIchkeit unter den lustigen Bäumen? Denn du mußt mit den lustigen Bäumen unter die Erde hinabfahren und unter den Unbeschnittenen liegen, so mit dem Schwert erschlagen sind. Also soll es Pharao gehen samt all seinem Volk, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenUnbeschnittenheitTod der KreaturenDinge wie MenschenSterben, mit den UnbeschnittenenDinge ablegen

Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.

Wenn ich nun zu dem Gottlosen sage: Du Gottloser mußt des Todes sterben, und du sagst ihm solches nicht, daß sich der Gottlose warnen lasse vor seinem Wesen, so wird wohl der Gottlose um seines gottlosen Wesens willen sterben, aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenBestrafung, Natur vonPersonen warnenVerantwortlich für WarnungDie Bösen gehen zugrundeRechenschaftspflicht

und tue eins zum andern zusammen, daß ein Holz werde in deiner Hand.

Vers-ThemenDinge verbinden

Und sollst also die Hölzer, darauf du geschrieben hast, in deiner Hand halten, daß sie zusehen.

Und will dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.

Vers-ThemenMachtlosigkeit von SatanDas Böse für die rechte HandPfeile

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a