5311 Erscheinungen

'Des' in der Bibel

Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt und alle seine Nägel und alle Nägel des Hofes sollen ehern sein.

Vers-ThemenZeltePflöckeBronzegegenstände für das Tabernakel

in der Hütte des Stifts außer dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hanget. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten, beide des Morgens und des Abends, vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungMorgenVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATZelteOrdnung schaffenDie ganze Nacht handeln

Und sollst sie auf die Schultern des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.

Vers-ThemenSchulternSchulterstücke

und zween güldene Ringe an das Schildlein, also daß du dieselben zween Ringe heftest an zwo Ecken des Schildleins

Vers-ThemenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

und die zwo güldenen Ketten in die selben zween Ringe an den beiden Ecken des Schildleins tust.

Vers-ThemenSchnüre

Und sollst zween andere güldene Ringe machen und an die zwo andern Ecken des Schildleins heften an seinem Ort, inwendig gegen dem Leibrock.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und man soll das Schildlein mit feinen Ringen mit einer gelben Schnur an die Ringe des Leibrocks knüpfen, daß es auf dem künstlich gemachten Leibrock hart anliege und das Schildlein sich nicht von dem Leibrock losmache.

Vers-ThemenFarben, BlauDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Du sollst auch ein Stirnblatt machen von feinem Golde und ausgraben, wie man die Siegel ausgräbt: Die Heiligkeit des HERRN.

Vers-ThemenDichtungenWerkzeugePlattenGravur

auf der Stirn Aarons, daß also Aaron trage die Missetat des Heiligen, das die Kinder Israel heiligen in allen Gaben ihrer Heiligung; und es soll allewege an seiner Stirn sein, daß er sie versöhne vor dem HERRN.

Vers-ThemenAnnahme, göttlichAnnahme, von GottStirnSchuldgefühleAuswechslungVon Gott empfangen

Und Aaron und seine Söhne sollen sie anhaben, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, daß sie dienen in dem Heiligtum, daß sie nicht ihre Missetat tragen und sterben müssen. Das soll ihm und seinem Samen nach ihm eine ewige Weise sein.

Vers-ThemenSchuldgefühleVerordnungenZelteTod, durch Gottes Gegenwart

Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen;

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATReinigungWaschenPräsentiert an der Tür

und den Farren herzuführen vor die Hütte des Stifts; und Aaron samt seinen Söhnen sollen ihre Hände auf des Farren Haupt legen.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Und sollst den Farren schlachten vor dem HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenOpfer an der TürOpfer töten

Und sollst seines Bluts nehmen und auf des Altars Hörner tun mit deinem Finger und alles andere Blut an des Altars Boden schütten.

Vers-ThemenFingerHörnerMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Aber des Farren Fleisch, Fell und Mist sollst du außen vor dem Lager mit Feuer verbrennen, denn es ist ein Sündopfer.

Vers-ThemenLager, unreine DingeInnereienKörper von TierenAußerhalb des LagersTierhautDefäkationBrennende OpferBestimmungen für das Sündopfer

und den ganzen Widder anzünden auf dem Altar; denn es ist dem HERRN ein Brandopfer, ein süßer Geruch, ein Feuer des HERRN.

Vers-ThemenGott erfreuenErfrischender Gott

und ein Brot und einen Ölkuchen und einen Fladen aus dem Korbe des ungesäuerten Brots, der vor dem HERRN stehet.

Vers-ThemenÖlKuchenOblatenVorschriften für Getreideopfergaben

Danach nimm's von ihren Händen und zünde es an auf dem Altar zum Brandopfer, zum süßen Geruch vor dem HERRN; denn das ist ein Feuer des HERRN.

Vers-ThemenGott erfreuenErfrischender Gott

Und soll Aarons und seiner Söhne sein ewiger Weise von den Kindern Israel; denn es ist ein Hebopfer. Und die Hebopfer sollen des HERRN sein von den Kindern Israel an ihren Dankopfern und Hebopfern.

Welcher unter seinen Söhnen an seiner Statt Priester wird, der soll sie sieben Tage anziehen, daß er gehe in die Hütte des Stifts, zu dienen im Heiligen.

Vers-ThemenWochenSiebenSieben TagePriesterkleider

Und Aaron mit seinen Söhnen soll desselben Widders Fleisch essen samt dem Brot im Korbe vor der Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenOpfer an der Tür

Und das sollst du mit dem Altar tun. Zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages drauf opfern,

Vers-ThemenPassahlammLämmerEinmal am TagZwei Tiere

Mit dem andern Lamm zwischen Abends sollst du tun wie mit dem Speisopfer und Trankopfer des Morgens, zu süßem Geruch, ein Feuer dem HERRN.

Vers-ThemenGetränkeangebotDämmerungErfrischender Gott

Das ist das tägliche Brandopfer bei euren Nachkommen vor der Tür der Hütte des Stifts, vor dem HERRN, da ich euch zeugen und mit dir reden will.

Vers-ThemenGott begegnenGott spricht

Und will die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen.

Vers-ThemenSühne, in ATPriester, Institution in Zeiten des ATDienerschaft und Anbetung GottesAufstellen des BronzealtarsHeiligung

Und sollst ihn setzen vor den Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses hanget, und vor dem Gnadenstuhl, der auf dem Zeugnis ist, von dannen ich dir werde zeugen.

Vers-ThemenBundeslade, BauGnadenstuhlBundeslade, ZweckSühne, in ATHeiligster OrtArtenBundeslade, Namen fürWeihrauchaltarZeugnisseGott begegnenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Und Aaron soll auf seinen Hörnern versöhnen einmal im Jahr mit dem Blut des Sündopfers zur Versöhnung. Solche Versöhnung soll jährlich einmal geschehen bei euren Nachkommen; denn das ist dem HERRN das Allerheiligste.

Vers-ThemenSühneSühneSühne, in ATAnbetung, Zeiten fürAaron, als HohepriesterWeihrauchaltarJedes JahrSühne durch Opfer

Es soll aber ein, jeglicher, der mit in der Zahl ist, einen halben Sekel geben, nach dem Sekel des Heiligtums (ein Sekel gilt zwanzig Gera). Solcher halber Sekel soll das Hebopfer des HERRN sein.

Vers-ThemenPrägungMünzenBrüche, eine HälfteVergleichsmaßnahmenBewertung von MenschenRichtige MaßnahmenZu zahlende Steuer

Und du sollst solch Geld der Versöhnung nehmen von den Kindern Israel und an den Gottesdienst der Hütte des Stifts legen, daß es sei den Kindern Israel ein Gedächtnis vor dem HERRN, daß er sich über ihre Seelen versöhnen lasse.

Vers-ThemenDenkmalErinnerungen

Du sollst auch ein ehern Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zu waschen; und sollst es setzen zwischen der Hütte des Stifts und dem Altar und Wasser drein tun,

Vers-ThemenBeckenBronzeMittel zur ReinigungFundament der DingeBronzegegenstände für das Tabernakel

wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder zum Altar, daß sie dienen mit Räuchern, einem Feuer des HERRN,

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartWaschung

und Kassia, fünfhundert, nach dem Sekel des Heiligtums, und Öl vom Ölbaum ein Hin,

Vers-ThemenGewichte anderer Dinge

Und sollst damit salben die Hütte des Stifts und die Lade des Zeugnisses,

Vers-ThemenSalbung, GegenständeSalbung, DingeDas Tabernakel

Und der HERR sprach zu Mose: Nimm zu dir Spezerei, Balsam, Stakte, Galban und reinen Weihrauch, eines so viel als des andern,

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATDrogen

Und sollst es zu Pulver stoßen und sollst desselben tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, von dannen ich dir zeugen werde. Das soll euch das Allerheiligste sein.

Vers-ThemenMahlen

Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda,

Vers-ThemenGott ernennt andereMenschen von JudaIdentitätGroßväterHandwerkskunst

die Hütte des Stifts, die Lade des Zeugnisses, den Gnadenstuhl drauf und alle Geräte der Hütte,

Vers-ThemenBedecken, die ArcheVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Das Tabernakel

die Amtskleider und die heiligen Kleider des Priesters Aaron und die Kleider seiner Söhne, priesterlich zu dienen,

Vers-ThemenHohepriester, Im ATPriester, Funktion in Zeiten des ATPriesterkleider

Darum so haltet meinen Sabbat; denn er soll euch heilig sein. Wer ihn entheiliget, der soll des Todes sterben, Denn wer eine Arbeit darinnen tut, des Seele soll ausgerottet werden von seinem Volk.

Vers-ThemenVerbannungSabbat, im ATGoldschmiedeHeilige ZeitenSabbat eingehaltenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenMangel an Heiligkeit

Sechs Tage soll man arbeiten; aber am siebenten Tage ist Sabbat, die heilige Ruhe des HERRN. Wer eine Arbeit tut am Sabbattage, soll des Todes sterben.

Vers-ThemenEthik, persönlichRuhe, körperlichDer siebte Tag der Woche6 TageTag 7Die eigene Arbeit machenHeilige ZeitenKeine Arbeit an FesttagenSabbate eingeführtSich ausruhen

Da das Aaron sah, bauete er einen Altar vor ihm und ließ ausrufen und sprach: Morgen ist des HERRN Fest!

Vers-ThemenProklamationenDie Handlung des Menschen morgenBauen, AltäreFeste wahrgenommen

Mose wandte sich und stieg vom Berge und hatte zwo Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, die waren geschrieben auf beiden Seiten.

Vers-ThemenMann, der runter gehtZwei SteintafelnZweiseitig

Da nun Josua hörete des Volks Geschrei, daß sie jauchzeten, sprach er zu Mose: Es ist ein Geschrei im Lagen wie im Streit.

Vers-ThemenSchreienGruppen schreien

trat er in das Tor des Lagers und sprach: Her zu mir, wer dem HERRN angehöret! Da sammelten sich zu ihm alle Kinder Levi.

Vers-ThemenEntscheidungenGute Beispiele für EntscheidungsfindungRangWählenFührer zusammenstellenIm Tor stehen

Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, und fiel des Tages vom Volk dreitausend Mann.

Vers-ThemenDreitausend und mehrTöten in IsraelVölkermord

Des Morgens sprach Mose zum Volk: Ihr habt eine große Sünde getan; nun will ich hinaufsteigen zu dem HERRN, ob ich vielleicht eure Sünde versöhnen möge.

Vers-ThemenSühneSünde, Befreiung von GottGottes Volk sündigtVersöhnung

Mose aber nahm die Hütte und schlug sie auf, außen ferne vor dem Lager, und hieß sie eine Hütte des Stifts. Und wer den HERRN fragen wollte, mußte herausgehen zur Hütte des Stifts vor das Lager.

Vers-ThemenNach Gott fragenFragenZelt des TreffensZelteGewichte und Maße, EntfernungenAußerhalb des LagersWeit weg von einemEntfernung

Und sei morgen bereit, daß du frühe auf den Berg Sinai steigest und daselbst zu mir tretest auf des Berges Spitze.

Vers-ThemenBerge besteigenVorbereitung auf Maßnahmen

Und Mose hieb zwo steinerne Tafeln, wie die ersten waren, und stund des Morgens frühe auf und stieg auf den Berg Sinai wie ihm der HERR geboten hatte, und nahm die zwo steinernen Tafeln in seine Hand.

Vers-ThemenTablettenFrüh aufstehenSchneiden, SteineBerge besteigenSteingegenständeDiejenigen, die früh aufstandenZwei Steintafeln

Da kam der HERR hernieder in einer Wolke und trat daselbst bei ihn und predigte von des HERRN Namen.

Vers-ThemenTheophanieGott geht unterGottes Namen verkünden

Und er sprach: Siehe, ich will einen Bund machen vor all deinem Volk und will Wunder tun, dergleichen nicht geschaffen sind in allen Landen und unter allen Völkern; und alles Volk, darunter du bist, soll sehen des HERRN Werk; denn wunderbarlich soll es sein, das ich bei dir tun werde.

Vers-ThemenWunder, Natur vonMission IsraelsNationalismusEhrfurchtWunder, die Gottes Kraft zeigenGottes Werke betrachtenBund geschlossen am SinaiGott soll gefürchtet werdenFür den Herrn arbeitenBund

Hüte dich, daß du nicht einen Bund machest mit den Einwohnern des Landes, da du einkommst, daß sie dir nicht ein Ärgernis unter dir werden;

Vers-ThemenAllianzenFalleWeltliche SchlingenWarnungen vor bösen AssoziationenBöse Falle

Auf daß, wo du einen Bund mit des Landes Einwohnern machest, und wenn sie huren ihren Göttern nach und opfern ihren Göttern, daß sie dich nicht laden, und du von ihrem Opfer essest;

Vers-ThemenEssen für andere GötterEssen, angeboten für IdoleMaterielle Dinge anbeten

Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten. Sieben Tage sollst du ungesäuert Brot essen, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Mondes Abib; denn in dem Mond Abib bist du aus Ägypten gezogen.

Vers-ThemenFeierlichkeitenUngesäuertes BrotWochenHefeMonat 1Sieben TageVorschriften für Pessachdie JubiläumsfesteJahrestag

Aber den Erstling des Esels sollst du mit einem Schaf lösen. Wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Alle Erstgeburt deiner Söhne sollst du lösen. Und daß niemand vor mir leer erscheine!

Vers-ThemenEselLämmerLösegeldErlösung im AlltagVersetzenMit leeren HändenRegeln zum Töten von Tieren

Du sollst das Blut meines Opfers nicht opfern auf dem gesäuerten Brot; und das Opfer des Osterfestes bleiben bis an den Morgen.

Vers-ThemenPassahHefeVerbleibende AngeboteVorschriften für Pessach

Das Erstling von den ersten Früchten deines Ackers sollst du in das Haus des HERRN deines Gottes, bringen. Du sollst das Böcklein nicht kochen, wenn es noch an seiner Mutter Milch ist.

Vers-ThemenGotteshausMilchÖkologieJungtierTiermütterErste Früchte

Da nun Mose vom Berge Sinai ging, hatte er die zwo Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand; und wußte nicht, daß die Haut seines Angesichts glänzete davon, daß er mit ihm geredet hatte.

Vers-ThemenMetamorphoseEkstaseMoses, Bedeutung vonAurenMann, der runter gehtLicht des Volkes GottesZwei SteintafelnFakten ignorieren

Gebt unter euch Hebopfer dem HERRN, also daß das Hebopfer des HERRN ein jeglicher williglich bringe, Gold, Silber, Erz,

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernGoldAngeboteSilberMenschen, die gewillt sind

den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;

Vers-ThemenSäulen für die StiftshütteSteckdosen

die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Säulen

Vers-ThemenZeltePflöckeSchnüre

die Kleider des Amts zum Dienst im Heiligen, die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, mit den Kleidern seiner Söhne zum Priestertum.

Vers-ThemenStoffPriester, Funktion in Zeiten des ATPriesterkleider

Und alle, die es gerne und williglich gaben, kamen und brachten das Hebopfer dem HERRN zum Werk der Hütte des Stifts und zu alle seinem Dienst und zu den heiligen Kleidern.

Vers-ThemenPriesterkleiderMenschen, die gewillt sindFreiwilligenarbeit

Und wer Silber und Erz hub, der brachte es zur Hebe dem HERRN. Und wer Föhrenholz bei ihm fand, der brachte es zu allerlei Werk des Gottesdienstes.

Vers-ThemenBronze

Und Mose sprach zu den Kindern Israel: Sehet, der HERR hat mit Namen berufen den Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda,

Vers-ThemenGott ernennt andereMenschen von Juda

Da arbeiteten Bezaleel und Ahaliab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit und Verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie allerlei Werk machen sollten, zum Dienst des Heiligtums nach allem, das der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenGebäudeHeiligtumWeisheit, menschliche NaturFähige LeuteKünstlerHandwerkskunst

Und sie nahmen zu sich von Mose alle Hebe, die die Kinder Israel brachten zu dem Werk des Dienstes des Heiligtums, daß es gemacht würde. Denn sie brachten alle Morgen ihre willige Gabe zu ihm.

Vers-ThemenSammlungenMorgenZehntenJeden MorgenMenschen, die gewillt sindFreier Wille

Da kamen alle Weisen, die am Werk des Heiligtums arbeiteten, ein jeglicher seines Werks, das sie machten,

Vers-ThemenFähige LeuteHandwerkskunst

Da gebot Mose, daß man rufen ließ durchs Lager: Niemand tue mehr zur Hebe des Heiligtums! Da hörete das Volk auf zu bringen.

Vers-ThemenZurückhaltungArbeitsmoral

Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.

Vers-ThemenRückstand

Und machte zween Cherubim von dichtem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls,

Vers-ThemenZwei EngelGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und machte am Altar ein Gitter, wie ein Netz, von Erz umher, von unten auf bis an die Hälfte des Altars.

Vers-ThemenDie Hälfte der DingeBronzegegenstände für das Tabernakel

Und goß vier Rinken an die vier Orte des ehernen Gitters zu Stangen.

Vers-ThemenVier Stützen

Und tat sie in die Rinken an den Seiten des Altars, daß man ihn damit trüge; und machte ihn inwendig hohl.

Vers-ThemenHohlheitTragen, heilige DingeHohl

Und machte das Handfaß von Erz und seinen Fuß auch von Erz, gegen den Weibern, die vor der Tür der Hütte des Stifts dieneten.

Vers-ThemenBronzeSpiegelMessingZusammenbau an der TürBronze anhäufenMittel zur ReinigungBronzegegenstände für das Tabernakel

fünfzehn Ellen auf jeglicher Seite des Tors am Vorhof, je mit drei Säulen und drei Füßen,

Vers-ThemenDrei andere Dinge

und auf der andern Seite fünfzehn Ellen, daß ihrer so viel war an der einen Seite des Tors am Vorhofe als auf der andern, mit drei Säulen und drei Füßen,

Vers-ThemenDrei andere Dinge

daß alle Umhänge des Vorhofs waren von gezwirnter weißer Seide

Vers-ThemenLeinenartikel

und die Füße der Säulen von Erz und ihre Knäufe und Reife von Silber, also daß ihre Köpfe überzogen waren mit Silber; aber ihre Reife waren silbern an allen Säulen des Vorhofs.

Vers-ThemenSilberMit Silber überzogenBronzegegenstände für das Tabernakel

Und das Tuch in dem Tor des Vorhofs machte er gestickt, von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide, zwanzig Ellen lang und fünf Ellen hoch, nach dem Maß der Umhänge des Vorhofs;

Vers-ThemenStickereiFarben, BlauTore des TempelsRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Und alle Nägel der Wohnung und des Vorhofs ringsherum waren von Erz:

Vers-ThemenZeltePflöckeBronzegegenstände für das Tabernakel

Das ist nun die Summa zu der Wohnung des Zeugnisses, die erzählet ist, wie Mose gesagt hat, zum Gottesdienst der Leviten unter der Hand Ithamars, Aarons, des Priesters, Sohnes,

die Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda machte, alles, wie der HERR Mose geboten hatte;

Vers-ThemenDie Stiftshütte machenMenschen von Juda

Alles Gold, das verarbeitet ist in diesem ganzen Werk des Heiligtums, das zur Webe gegeben ward, ist neunundzwanzig Zentner, siebenhundertunddreißig Sekel nach dem Sekel des Heiligtums.

Vers-ThemenRichtige MaßnahmenGewichte aus Gold

Des Silbers aber, das von der Gemeine kam, war hundert Zentner, tausendsiebenhundertfünfundsiebenzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums.

Vers-ThemenPrägungSilberSilber anhäufenRichtige Maßnahmen

So manch Haupt, so mancher halber Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, von allen, die gezählet wurden, von zwanzig Jahren an und drüber, sechshundertmal tausend dreitausendfünfhundertundfünfzig.

Vers-ThemenMittleres AlterMünzenZwanzigDrei bis neunhunderttausendDie Hälfte der DingeVergleichsmaßnahmenRichtige MaßnahmenZu zahlende Steuer

Aus den hundert Zentnern Silbers goß man die Füße des Heiligtums und die Füße des Vorhangs, hundert Füße aus hundert Zentnern, je einen Zentner zum Fuß.

Vers-ThemenEinhundertSteckdosen

Die Webe aber des Erzes war siebenzig Zentner, zweitausendundvierhundert Sekel.

Vers-ThemenBronze anhäufenGewichte anderer DingeTalente

Daraus wurden gemacht die Füße in der Tür der Hütte des Stifts und der eherne Altar und das eherne Gitter dran und alles Geräte des Altars,

Vers-ThemenBronzegegenstände für das Tabernakel

dazu die Füße des Vorhofs ringsherum und die Füße des Tors am Vorhof, alle Nägel der Wohnung und alle Nägel des Vorhofs ringsherum.

Vers-ThemenPflöckeBronzegegenstände für das Tabernakel

und heftete sie auf die Schultern des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenSchulterstücke

Und sie machten das Schildlein nach der Kunst und Werk des Leibrocks von Gold, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide,

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

und zwo güldene Spangen und zween güldene Ringe: und hefteten die zween Ringe auf die zwo Ecken des Schildleins.

Vers-ThemenFlechtenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und die zwo güldenen Ketten taten sie in die zween Ringe auf den Ecken des Schildleins.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Aber die zwei Enden der Ketten taten sie an die zwo Spangen und hefteten sie auf die Ecken des Leibrocks gegeneinander über.

Vers-ThemenDinge verbinden

Suchergebnisse nach Versionen

Suchergebnisse nach Buch

Alle Bücher

made available in electronic format by Michael Bolsinger.