64 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Empor' in der Bibel

Da kam die Sintflut vierzig Tage auf Erden, und die Wasser wuchsen und hoben den Kasten auf und trugen ihn empor über die Erde.

Vers-ThemenArche NoahVierzig TageSchiffeMehr als einen MonatDinge, die hoch gehoben werdenDinge in der HöheÜberschwemmungen

Und am dritten Tage darauf, dem Geburtstage des Pharao, da veranstaltete er ein Gastmahl für alle seine Untergebenen. Da zog er den Obermundschenk und den Oberbäcker empor im Beisein seiner Untergebenen;

Vers-ThemenBankette, GründeBankette, gefeierte VeranstaltungenGästeMahlzeitenGeburtstageGeburtstage, gefeiertKöpfe hebenfeiern

Da nahmen sie den Ofenruß und traten vor den Pharao; dort streute ihn Mose empor, und es entstanden aufbrechende Geschwüre mit Pusteln, an den Menschen sowohl, wie an den Tieren.

Vers-ThemenKrankheiten, Arten vonRußÖfenBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereAbszess

Da befahl Jahwe Mose: Recke deine Hand gen Himmel empor; so soll Hagel fallen auf ganz Ägypten, sowohl auf die Menschen, als auf die Tiere und auf alle Feldgewächse in Ägypten.

Vers-ThemenAusstreckenBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Da reckte Mose seinen Stab gen Himmel empor, und Jahwe ließ Donner und Hagel entstehen und Feuer fuhr hernieder; und Jahwe ließ Hagel fallen auf Ägypten.

Vers-ThemenHungersnot, Ursachen vonDonnerWunder von Moses und AaronHagelFeuer vom Himmel

Hierauf gebot Jahwe Mose: Recke deine Hand gen Himmel empor, so soll Finsternis über Ägypten kommen, so daß man die Finsternis wird greifen können.

Vers-ThemenAusstrecken

Und Mose reckte seine Hand gen Himmel empor, da kam dichte Finsternis über ganz Ägypten - drei Tage lang.

Vers-ThemenMonotonieWunder von Moses und AaronÜbernatürliche DunkelheitAusstreckenDrei Tage

Du aber hebe deinen Stab empor und recke deine Hand aus über das Meer; so soll es sich zerteilen, und die Israeliten sollen mitten durch das Meer ziehen, als ob sie auf trockenem Lande wären.

Vers-ThemenWunder, Antworten aufAusstreckenSpaltung von WasserFestlandWasser geteiltKommen, zum Roten Meer

Durch dein Blasen taten sich die Wasser empor, und die Fluten standen in Haufen; die Tiefe wallte voneinander mitten im Meer.

Vers-ThemenChaosHerz, MenschNasenZurückhaltungNasenlöcher

Das Volk aber beklagte sich laut gegen Jahwe, daß es ihm schlecht gehe. Als Jahwe dies vernahm, wurde er zornig. Da loderte das von Jahwe gesandte Feuer unter ihnen empor und verzehrte einen Teil des Lagers.

Vers-ThemenBileams EselZweifel, Ergebnisse vonFeuerGrollHörenGott provozierenRessentiments gegen GottZorn Gottes, Beispiele fürGöttliches MissfallenUnmutBeschwerdenFeuer vom HimmelGott achtete auf sieGott wird wütend seinProblemmenschenSich beschweren

Also wurden die Midianiter gedemütigt vor den Kindern Israel und hoben ihren Kopf nicht mehr empor. Und das Land war still vierzig Jahre, solange Gideon lebte.

Vers-ThemenDie Zahl vierzigEroberung40 bis 50 JahreKöpfe hebenZeit des Friedens

Aus dem Staube richtet er den Schwachen empor, aus dem Kot erhebt er den Armen, heißt sie sitzen neben den Fürsten, weist ihnen an den Ehrenplatz. Denn Jahwes sind der Erde Säulen, und er stellte auf sie den Erdkreis.

Vers-ThemenStiftungenErde, die zu Gott gehörtStaub, bildliche VerwendungGott, der VersorgerUnterdrückung, Gottes Einstellung zuFürstenThronRuhmGott und die ArmenMetaphorische SäulenGott, der Menschen hebtMüllGott hilft den ArmenDie ArmenStaub

Die Leute, die nicht starben, wurden mit Pestbeulen geplagt, und das Wehgeschrei der Stadt stieg zum Himmel empor.

Nun kletterte Jonathan auf Händen und Füßen empor und sein Waffenträger ihm nach. Da wandten sie sich zur Flucht vor Jonathan. Er aber hieb sie nieder, und sein Waffenträger tötete sie vollends hinter ihm her.

Vers-ThemenRüstung

Und siehe, Zadok war auch da und alle Leviten, die bei ihm waren, und trugen die Lade des Bundes und stellten sie dahin. Und Abjathar trat empor, bis daß alles Volk zur Stadt hinauskam.

Vers-ThemenLevitenDie Arche in JerusalemPriester in Aktion

Die Thür zum untersten Seitenstocke befand sich auf der Südseite des Gebäudes, und auf einer Wendeltreppe stieg man zum mittleren und vom mittleren zum dritten Stockwerk empor.

Vers-ThemenTreppenRechte SeiteSchritte

Und Esra lobte den HERRN, den großen Gott. Und alles Volk antwortete: Amen, Amen! mit ihren Händen empor und neigten sich und beteten den HERRN an mit dem Antlitz zur Erde.

Vers-ThemenGestenVereinbarung, vor GottVerbeugungLob, Beispiele fürLob, Gründe fürErschöpfungAntwortAnbetung, Orte vonVerbeugende Köpfe vor GottHände hebenAmenBesonderes Lob GottesLob und VerehrungAnbetung

Meine Freunde spotten mein - zu Gott blickt thränend mein Auge empor,

Wenn sie abwärts führen, so rufst du: Empor! und dem Demütigen hilft er.

Vers-ThemenAscheGott und der DemütigeDemut und Stolz

Der Ost hebt ihn empor, daß er dahinfährt, und stürmt ihn fort von seiner Stätte.

Vers-ThemenTod der BösenPlötzlicher Tod

Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt empor von seiner Stelle.

Vers-ThemenZitternde PersonenNervosität

Sie stürzten und fielen; wir aber richteten uns empor und blieben aufrecht.

Vers-ThemenStolze demütigenUntergangMenschen, die aufstehen

Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

Vers-ThemenGott, Größe vonSchönSchönheit JerusalemsSchönheit der NaturDie Schönheit der NaturZion

HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

Vers-ThemenWellenDer OzeanDas MeerÜberschwemmungen

Berge stiegen empor, es senkten sich Thäler - an die Stätte, die du ihnen gegründet.

Vers-ThemenDampfBerge besteigenDinge, die fallenDinge, die hoch gehenRosen

Er hob den Armen aus dem Elend empor und machte die Geschlechter einer Herde gleich.

Vers-ThemenGott und die ArmenGott hilft den ArmenDen Armen helfenDeine Familie schützen

Die Rechte Jahwes hebt empor; die Rechte Jahwes verrichtet große Thaten.

Vers-ThemenHände

Stiege ich zum Himmel empor, so bist du dort, und machte ich die Unterwelt zu meinem Lager, du bist da!

Vers-ThemenDie TotenLeben nach dem TodKletternDie Tatsache des TodesIn den Himmel kommen

Du freilich gedachtest bei dir: Zum Himmel will ich emporsteigen, hoch über die Sterne Gottes empor will ich meinen Thron setzen und auf dem Götterberge * mich niederlassen im äußersten Norden.

Vers-ThemenLiebe, Missbrauch vonNamen GottesSelbsterhöhungIn den Himmel aufsteigenRebellion von Satan und EngelnKarma

Wen hast du geschmäht und gelästert? Über wen hast du die Stimme erhoben? Du hebst deine Augen empor wider den Heiligen in Israel.

Vers-ThemenStimmenChristus, Namen für

Hebt eure Augen zum Himmel empor und blickt auf die Erde drunten: Denn der Himmel wird wie Rauch zerstieben, und die Erde wie ein Gewand zerfallen, und ihre Bewohner werden wie Mücken dahinsterben - mein Heil jedoch wird ewig dauern und meine Gerechtigkeit nicht aufhören!

Vers-ThemenEwigkeit, Natur vonAstronomieInsektenErde, ZerstörungRauchÖkologische BedenkenUnterstellte GerechtigkeitErlösung, beschrieben alsEwige BefreiungDas zerstörte UniversumVerschwindenDinge, die sich abnutzenGottes Werke betrachtenAbriebRauch poetisch verwendet

Es trauert Juda und die seine Thore bevölkern, sitzen abgehärmt, tieftraurig am Boden, und das Wehgeschrei Jerusalems steigt empor.

Vers-ThemenTrauer

Ägypten stieg empor, dem Nile gleich, und wie Ströme wogten daher seine Wasser, und es sprach: Ich will emporsteigen, das Land bedecken, will Städte vertilgen, samt ihren Bewohnern!

Vers-ThemenWie eine Flut

Ihre Widersacher schweben empor, ihren Feinden geht's wohl; denn der HERR hat sie voll Jammers gemacht um ihrer großen Sünden willen, und ihre Kinder sind gefangen vor dem Feinde hin gezogen.

Vers-ThemenStrafeWehklagenTrauerJugendliche, die leidenDie Bösen haben ErfolgGott beunruhigt

Auch wenn die vier Tiere gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Tiere sich von der Erde emporhoben, so hoben sich die Räder auch empor.

Vers-ThemenPersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen auf

Wo der Geist sie hin trieb, da gingen sie hin, und die Räder hoben sich neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern.

Vers-ThemenPersonen mit DingenGeist der KreaturenDie Bewegungen durchgehenRichtung

Wenn sie gingen, so gingen diese auch; wenn sie standen, so standen diese auch; und wenn sie sich emporhoben von der Erde, so hoben sich auch die Räder neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern.

Vers-ThemenBewegungslosigkeitKommen, zur RuhePersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen aufGeist der Kreaturen

Und der Geist Jahwes hob mich empor, und ich vernahm hinter mir das Getöse eines starken Erdbebens, als sich die Herrlichkeit Jahwes von ihrer Stelle erhob,

Vers-ThemenGott steht aufGott, der Menschen hebtKlang

Und der Geist hob mich empor und führte mich fort, und ich ging traurig in der Erregung meines Geistes dahin, indem die Hand Jahwes auf mir lastete.

Vers-ThemenHand GottesGeist, Natur vonGottes HandGott, der Menschen hebtGottes Hände auf MenschenBitterkeitKonflikt lösen

Und er reckte etwas wie eine Hand aus und erfaßte mich bei den Locken meines Hauptes, und der Geist hob mich empor zwischen Erde und Himmel und brachte mich nach Jerusalem in einem göttlichen Gesicht an den Eingang des inneren Thors, das nach Norden gewendet ist, wo die den Eifer Jahwes erregende Bildsäule stand.

Vers-ThemenGott, Eifer vonAstralprojektionGottes HandTore des TempelsNach Norden ausgerichtetGott, der Menschen hebtVisionen von GottGott widersetzt sich dem GötzendienstAndere Verweise auf HaareGerichte des TempelsInnere SchönheitHaarDreadlocks

Und da waren siebzig Männer von den Vornehmen des Hauses Israel und Jaasanja, der Sohn Safans, in ihrer Mitte als ihr Vorsteher, und ein jeder hatte sein Räucherbecken in der Hand, und der Duft der Weihrauchwolken stieg empor.

Vers-ThemenRäuchergefäßeWeihrauch angeboten falschSiebziger Jahre

Und die Cherubim schwebten empor. Es ist eben das Tier, das ich sah am Wasser Chebar.

Vers-ThemenKosmische KreaturenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen aufCherubim

Und der Geist hob mich empor und brachte mich an das östliche Thor des Tempels Jahwes, das nach Osten gewendet ist; da waren am Eingange des Thores 25 Männer und ich gewahrte unter ihnen die Volksobersten Jaasanja, den Sohn Assurs, und Pelatja, den Sohn Benajas.

Vers-ThemenKompasseTore des TempelsNach Osten ausgerichtetGott, der Menschen hebt

Und der Geist hob mich empor und brachte mich im Gesicht, durch den göttlichen Geist, ins Chaldäerland zu den Verbannten. Und das Gesicht, das ich geschaut hatte, hob sich hinweg von mir.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonInspiration des Heiligen Geistes, MittelProphetische VisionenDer Geist GottesGott, der Menschen hebtVisionen von Gott

Und einer seiner Zweige ward ein Herrscherstab; der wuchs hoch empor zwischen dichten Zweigen und fiel auf durch seine Höhe bei der Menge seiner Ranken.

Vers-ThemenHöheZepterDinge in der Höhe

So spricht der Herr Jahwe: Weg mit dem Kopfschmuck, herunter mit dem Diadem! Dieses soll nicht mehr so bleiben. Empor mit dem Niedrigen, herunter mit dem Hohen!

Vers-ThemenMenschen, die Menschen ausziehenDinge ablegenDinge, die hoch gehoben werdenDinge in der HöheErniedrigungKronen

Und seine Fenster und seine Vorhalle und seine Palmen hatten dasselbe Maß, wie das Thor, dessen Vorderseite in der Richtung nach Osten lag. Auf sieben Stufen stieg man zu ihm empor, wo dann vor ihm die Vorhalle lag.

Vers-ThemenSieben DingeFenster für den TempelOsttoreSchritteGleiche Größen

Die Länge der Vorhalle betrug zwanzig Ellen und die Breite zwölf Ellen, und auf zehn Stufen stieg man zu ihr empor. An den Pfeilern aber waren Säulen, eine auf dieser und eine auf jener Seite.

Vers-ThemenTreppenZehn DingeAbmessungen der KammernSäulen für Hesekiels TempelSchritte

Und Geist hob mich empor und brachte mich in den inneren Vorhof, und fürwahr, der Tempel war erfüllt von der Herrlichkeit Jahwes.

Vers-ThemenDas Heiligtum füllenGott, der Menschen hebt

Nach Verlauf der festgesetzten Zeit aber erhob ich, Nebukadnezar, meine Augen zum Himmel empor und kam wieder zu Verstand; da dankte ich dem Höchsten, lobte und pries den ewig Lebenden, dessen Macht eine ewige ist, und dessen Herrschaft bis auf die spätesten Geschlechter dauert.

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendLobenBlick in den HimmelGott regiert für immerVernunft wiedererlangenBesonderes Lob Gottes

Als ich nun meine Augen emporhob und schaute, stand plötzlich ein zweigehörnter Widder vor dem Fluß, und das eine seiner beiden hohen Hörner war höher als das andere, und zwar wuchs das höhere zuletzt empor.

Vers-ThemenWidderLange DingeHörner in AllegorieZwei Körperteile

Mein Volk hat nun einmal den Hang, sich von mir abzuwenden; und mag man ihnen ein aufwärts! zurufen, es strebt keiner empor.

In der Stadt schreiten sie einher, auf der Mauer rennen sie, steigen empor in die Häuser, dringen durch die Fenster ein, den Dieben gleich.

Vers-ThemenKreaturen, die springenHäuser unter BeschussDiebeGroßväterSpringen

Zu den tiefsten Gründen der Berge war ich hinabgefahren; der Erde Riegel umschlossen mich für immer. Da zogst du mein Leben aus der Grube empor, Jahwe, mein Gott!

Vers-ThemenGrubenWurzelnAus der Grube gerettetMann, der runter gehtGott, der Menschen hebtNicht sterbenFundament der DingeTod verhindertGruben als Begriff für Gräber

Da beorderte Jahwe Gott einen Ricinus; der wuchs über Jona empor, damit er Schatten über seinem Haupte hätte, und ihm von seinem Unmute geholfen würde, und Jona hatte große Freude über den Ricinus.

Vers-ThemenGlückAufregungGott ernennt andereSich über Erleichterung freuenBereitstellungFehlerJona

Sie alle zog er mit der Angel empor, zerrt sie fort in seinem Garn und rafft sie ein in sein Netz. Darum freut er sich und frohlockt;

Vers-ThemenFreude am Erfolg

Als ich sodann aufblickte, sah ich plötzlich zwei Weiber zum Vorschein kommen, und der Wind blies in ihre Flügel - sie hatten nämlich Flügel wie Storchenflügel -, und sie hoben das Epha empor zwischen Erde und Himmel.

Vers-ThemenHimmel und ErdeFlügelVögel, Arten von VögelnFlügel der VögelFrauen in der ProphezeiungZwei FrauenDinge, die hoch gehoben werdenHimmlische Visionfliegend

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a