17 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Erwiderte' in der Bibel

Da erwiderte er: Nenne den Lohn, den du von mir forderst, so will ich dir ihn geben!

Da erwiderte er ihm: Du weißt, wie ich dir gedient habe, und was aus deinem Viehstand bei mir geworden ist.

Vers-ThemenMenschen mit AllgemeinwissenEinzelpersonen dienenDiejenigen, die Lager hielten

Da erwiderte er: Was soll ich dir geben? Jakob sprach: Du sollst mir gar nichts geben. Wenn du mir Folgendes zugestehst, so will ich aufs neue deine Schafe weiden und hüten.

Vers-ThemenTiere fütternWas ist das?Nicht empfangenDiejenigen, die Lager hielten

Da erwiderte Laban: Gut! Es sei, wie du gesagt hast!

Vers-ThemenDem Guten zustimmen

Da fragte er: Was wolltest du denn mit diesem ganzen Zug, auf den ich stieß? Er erwiderte: Ich wünschte meinen Gebieter freundlich zu stimmen.

Vers-ThemenBedeutung

Jakob erwiderte: Nicht doch! Wenn ich dir irgend etwas gelte, so mußt du meine Gabe von mir annehmen. Habe ich ja doch dein Antlitz erschaut, wie das eines himmlischen Wesens, indem du mich zu Gnaden annahmst.

Vers-ThemenHimmlische GesichterLächeln

Da erwiderte Esau: So will ich wenigstens einen Teil der Leute, die ich bei mir habe, bei dir lassen! Er antwortete: Wozu doch? Möchte ich nur Gnade in den Augen meines Gebieters finden!

Vers-ThemenZusammen gehen

da sprach Israel zu Joseph: Deine Brüder weiden bei Sichem; wohlan, ich will dich zu ihnen schicken! Er erwiderte: Ich bin bereit!

Vers-ThemenSchafSeht mich an!Menschen, die Menschen senden

Der Mann erwiderte: Sie sind von hier weggezogen, denn ich hörte sie sagen: Wir wollen nach Dothan gehen! Da ging Joseph seinen Brüder nach und traf sie in Dothan.

Vers-ThemenHirten als Berufe

Da bog er zu ihr ab und sprach: Laß mich dir beiwohnen! Denn er wußte nicht, daß es seine Schwiegertochter war. Sie erwiderte: Was giebst du mir dafür, daß du mir beiwohnen darfst?

Vers-ThemenSchwiegertöchterMenschen nicht erkennenLöhne einer Prostituierten

Da fragte er: Was für ein Pfand soll ich dir geben? Sie erwiderte: Deinen Siegelring, deine Schnur und den Stab, den du in der Hand hast. Da gab er es ihr und wohnte ihr bei, und sie wurde schwanger von ihm.

Vers-ThemenDichtungenMitarbeiterKonzeptionSchnüre

Juda erwiderte: Mag sie es behalten, wenn wir nur nicht zum Gespött werden. Ich habe richtig das Böckchen geschickt, du konntest sie aber nicht auffinden!

Vers-ThemenNirgends zu finden

Da erwiderte ihm Joseph: Das ist so zu deuten: die drei Zweige bedeuten drei Tage.

Vers-ThemenTraumdeutungDrei TageDrei andere Dinge

Da erwiderte Joseph dem Pharao: O nein, ich nicht; aber Gott wird etwas offenbaren, was dem Pharao zum Heile gereicht.

Vers-ThemenDemutMission IsraelsGott wird antwortenNicht ich

Er erwiderte ihnen: Nichts da! Ihr seid hergekommen, um zu erspähen, wo das Land eine schwache Stelle hat.

Vers-ThemenUnbewachtVerletzlichkeit

Er erwiderte: Ferne sei es von mir, so zu verfahren! Derjenige, in dessen Besitze sich der Becher gefunden hat, der soll mir leibeigen werden; ihr aber mögt unangefochten zu eurem Vater ziehn.

Vers-ThemenHerausgefunden werdenBefreitWeit sei es!

Joseph aber erwiderte ihnen: Seid getrost! denn bin ich etwa an Gottes Statt?

Vers-ThemenMänner als Götter

n/a