58 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gegen' in der Bibel

Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen drein, den er gemacht hatte.

Vers-ThemenAdam, PrivilegienGarten EdenOstenLand, spirituelle Aspekte vonÖkologische BedenkenEdenAnbauBuchstäbliches PflanzenGärten

Also ging Kain von dem Angesicht des HERRN und wohnete im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.

Vers-ThemenAbel und KainOstenEdenAus Gottes Gegenwart getriebenGottes Gegenwart verlassenGärten

Und ihre Wohnung war von Mesa an, bis man kommt gen Sephar, an den Berg gegen den Morgen.

Danach brach er auf von dannen an einen Berg, der lag gegen dem Morgen der Stadt Bethel, und richtete seine Hütte auf, daß er Bethel gegen Abend und Ai gegen dem Morgen hatte, und bauete daselbst dem HERRN einen Altar und predigte von dem Namen des HERRN.

Vers-ThemenAi, die StadtBerufung, von GottNomadenSchreineZelteAbraham, der Freund GottesAbraham, Berufung und LebenGebet, beschrieben alsAltäre zum HerrnBauen, AltäreOst und West

Danach wich Abram ferner und zog aus gegen den Mittag.

Vers-ThemenBesondere Reisen

Und als die obersten Beamten des Pharao sie zu Gesicht bekommen hatten, rühmten sie sie gegen den Pharao; da wurde das Weib in den Palast des Pharao geholt.

Vers-ThemenLobPalästeKönigshäuserBestimmte Menschen lobenEinwanderer

Gegen Abram aber erzeigte er sich freigebig um ihretwillen, und es wurden ihm Schafe und Rinder und Esel, Sklaven und Sklavinnen, Eselinnen und Kamele zu teil.

Vers-ThemenKüheSchafTierartenVieh besitzenGruppen von SklavenEine Vielzahl von EselnMenschen, die andere Dinge gebenSchafe besitzen

Also zog Abram herauf aus Ägypten mit seinem Weibe und mit allem, das er hatte, und Lot auch mit ihm, gegen den Mittag.

Vers-ThemenAbraham, Berufung und LebenZusammen gehen

Da erwählete ihm Lot die ganze Gegend am Jordan und zog gegen Morgen. Also schied sich ein Bruder von dem andern,

Vers-ThemenOstenDer Versuchung nachgebenMenschen, die sich trennenNach Osten ausgerichtetDinge auswählen

Da nun Lot sich von Abram geschieden hatte, sprach der HERR zu Abram: Hebe deine Augen auf und siehe von der Stätte an, da du wohnest, gegen Mitternacht, gegen den Mittag, gegen den Morgen und gegen den Abend.

Vers-ThemenNordenSüdWestenKompasseMenschen, die sich trennenNord, Süd, Ost und WestSchauen und sehenZukunftspläneRichtung

Da zogen der König von Sodom und der König von Gomorra und der König von Adma und der König von Zeboim und der König von Bela, das ist Zoar, aus und stellten sich gegen sie in Schlachtordnung im Gefilde von Siddim,

Vers-ThemenTäler

gegen Kedorlaomer, den König von Elam, Tideal, den König der Heiden, Amraphel, den König von Sinear, und Arioch, den König von Ellasar - vier Könige gegen fünf!

Vers-ThemenVier MenschenFünf Menschen

Und er brachte ihm solches alles und zerteilte es mitten voneinander und legte ein Teil gegen das andere über; aber die Vögel zerteilte er nicht.

Vers-ThemenMesserBrüche, eine HälfteGegenseitenDie Hälfte der KörperVögelSchneiden

Und er legte sich zu Hagar, die ward schwanger. Als sie nun sah, daß sie schwanger war, achtete sie ihre Frau geringe gegen sich.

Vers-ThemenBehinderungenSchwangerschaftSex in der EheEhelicher Sex zwischenSarah

Da sprach Sarai zu Abram: Du tust unrecht an mir. Ich habe meine Magd dir beigelegt; nun sie aber siehet, daß sie schwanger worden ist, muß ich geringe geachtet sein gegen ihr. Der HERR sei Richter zwischen mir und dir!

Vers-ThemenGott als RichterKritik, gegen GläubigeAbraham, Prüfung und SiegMenschen, die möglicherweise Böses tun

Er wird ein wilder Mensch sein, seine Hand wider jedermann und jedermanns Hand wider ihn; und wird gegen allen seinen Brüdern wohnen.

Vers-ThemenUnabhängigkeitGegenseitenWilde EselKonfliktFamilienkonfliktIslam

Und als er seine Augen aufhub und sah, siehe, da stunden drei Männer gegen ihm. Und da er sie sah, lief er ihnen entgegen von der Tür seiner Hütte und bückte sich nieder auf die Erde

Vers-ThemenEngel des HerrnVerbeugungGrüßeDrei MännerPersonen, die laufenDreifaltigkeit

Da stunden die Männer auf von dannen und wandten sich gegen Sodom; und Abraham ging mit ihnen, daß er sie geleitete.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegZusammen gehenAufbruch

und wandte sein Angesicht gegen Sodom und Gomorrha und alles Land der Gegend und schauete; und siehe, da ging ein Rauch auf vom Lande, wie ein Rauch vom Ofen.

Vers-ThemenÖfenRauchFeuersbrünsteRauchen

Abraham aber zog von dannen ins Land gegen Mittag und wohnete zwischen Kades und Sur und ward ein Fremdling zu Gerar.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegVerweilenBesondere Reisen

Da sprach Gott zu ihm im Traum: Auch ich weiß wohl, daß du in der Einfalt deines Herzens so gehandelt hast, und ich habe dich davor bewahrt, daß du dich gegen mich versündigtest; darum habe ich nicht zugelassen, daß du sie berührtest.

Vers-ThemenBerührenAbwesenheit von SexNicht berührenPlädoyer für UnschuldDirekte Kommunikation durch Träume

Und Abimelech ließ Abraham rufen und sprach zu ihm: Was hast du uns angethan! Was habe ich gegen dich verschuldet, daß du über mich und mein Königreich so schwere Verschuldung gebracht hast! Was nimmermehr geschehen sollte, das hast du mir angethan!

Vers-ThemenWas machst du?Beschwörung der KönigeWir haben gesündigtWelche Sünde?

Darum schwöre mir jetzt bei Gott allhier, daß du an mir und meiner gesamten Verwandtschaft nimmermehr treulos handeln willst. Gleichwie ich mich freundschaftlich gegen dich erzeigt habe, sollst du dich gegen mich erzeigen und gegen das Land, in welchem du dich als Fremdling aufhältst.

Vers-ThemenFreundlichkeitVerhandlungPolitische Allianzen, durch EideVerweilenFalsche WegeMenschen, die durch Eide gebunden sindFluchen

Und er redete mit ihnen und sprach: Gefällt es euch, daß ich meinen Toten, der vor mir liegt, begrabe, so höret mich und bittet für mich gegen Ephron, dem Sohn Zoars,

Also ward Ephrons Acker, darin die zwiefache Höhle ist, gegen Mamre über, Abraham zum eigenen Gut bestätiget, mit der Höhle darinnen und mit allen Bäumen auf dem Acker umher,

Vers-ThemenHöhlen zum Begraben

Danach begrub Abraham Sara, sein Weib, in der Höhle des Ackers, die zwiefach ist, gegen Mamre über, das ist, Hebron, im Lande Kanaan.

Vers-ThemenGräberHöhlen zum BegrabenDie Höhle von MachpelahGrabstättenSarah

Und er sprach: Jahwe, Gott meines Herrn Abraham! Laß es mir heute glücken und zeige dich gnädig gegen meinen Herrn Abraham.

Vers-ThemenGott der VäterGnade, im ATAbenteuerErfolg durch GottOrientierungshilfeEinen guten Tag haben

wenn dann das Mädchen, zu der ich sagen werde: Neige doch deinen Krug, damit ich trinke, antworten wird: Trinke, und auch deine Kamele will ich tränken! die hast du bestimmt für deinen Diener Isaak, und daran will ich erkennen, daß du dich gegen meinen Herrn gnädig erzeigst.

Vers-ThemenGetränkeWasserbehälterEssen anfordernMann, der Wasser liefertEin Zeichen suchenGott ernennt andereIn der Ehe geben

Isaak aber kam vom Brunnen des Lebendigen und Sehenden (denn er wohnete im Lande gegen Mittag)

Aber den Kindern, die er von den Kebsweibern hatte, gab er Geschenke und ließ sie von seinem Sohn Isaak ziehen, weil er noch lebte, gegen den Aufgang in das Morgenland.

Vers-ThemenGruppen weggeschickt

Und es begruben ihn seine Söhne Isaak und Ismael in der zwiefachen Höhle auf dem Acker Ephrons, des Sohnes Zoars, des Hethiters, die da liegt gegen Mamre,

Vers-ThemenHöhlenHöhlen zum BegrabenHöhlen, verwendet als Gräber

Und sie wohneten von Hevila an bis gen Sur gegen Ägypten, wenn man gen Assyrien gehet. Er fiel aber vor allen seinen Brüdern.

Vers-ThemenGegenseiten

Da sprach Isaak zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir, da ihr doch feindlich gegen mich gesinnt seid und mich von euch getrieben habt?

Vers-ThemenWarum tust du das?Individuen hassen

Als nun der Rebeka solche Reden ihres älteren Sohnes Esau hinterbracht wurden, ließ sie ihren jüngeren Sohn Jakob rufen und sprach zu ihm: Höre, dein Bruder Esau sinnt auf Rache gegen dich und will dich erschlagen.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenErzählen, was die Menschen gesagt haben

Und dein Same soll werden wie der Staub auf Erden, und du sollst ausgebreitet werden gegen den Abend, Morgen, Mitternacht und Mittag; und durch dich und deinen Samen sollen alle Geschlechter auf Erden gesegnet werden.

Vers-ThemenOstenNordenNachwuchsVerbreitungSüdNord, Süd, Ost und WestZahlreich wie StaubSegen durch Gottes VolkSegen für Juden und Nichtjuden

Da hub Jakob seine Füße auf und ging in das Land, das gegen Morgen liegt,

Vers-ThemenReiseBesondere Reisen

Da schied Jakob die Lämmer und richtete die Herde mit dem Angesicht gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans und machte sich eine eigene Herde, die tat er nicht zu der Herde Labans.

Vers-ThemenHirten als BerufeTiere trennenSchwarze TiereNicht mischen

Und Jakob sah an das Angesicht Labans; und siehe, es war nicht gegen ihn wie gestern und ehegestern.

Vers-ThemenSchlechterVeränderung

und sprach zu ihnen: Ich sehe eures Vaters Angesicht, daß es nicht gegen mich ist wie gestern und ehegestern; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.

Vers-ThemenGott mit bestimmten MenschenSchlechterVeränderung

Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein HERR, zürne nicht, denn ich kann nicht aufstehen gegen dir; denn es gehet mir nach der Frauen Weise. Also fand er die Götzen nicht wie fast er suchte.

Vers-ThemenMenstruationBlutungSuche nach konkreten DingenNicht findenNicht in der Lage aufzustehenWeiblichkeit

Danach zog Jakob gegen Salem, zu der Stadt des Sichem, die im Lande Kanaan liegt (nachdem er aus Mesopotamien kommen war), und machte sein Lager vor der Stadt.

Vers-ThemenKühnheit, Beispiele fürAltäre, gebaut vonLager, von Israel

Diese Männer sind friedlich gegen uns gesinnt. Laßt sie sich ansiedeln im Lande und es durchziehen; hat doch das Land Raum für sie nach allen Seiten! Ihre Töchter wollen wir uns zu Weibern nehmen und ihnen unsere Töchter geben.

Vers-ThemenGeld, Verwaltung vonLeben im LandMänner des Friedens

Mich deuchte, wir banden Garben auf dem Felde, und meine Garbe richtete sich auf und stund, und eure Garben umher neigeten sich gegen meine Garbe.

Vers-ThemenLandwirtschaft, BegriffeMais bindenGetreideDinge verbindenVerbeugung vor JosephErntenMenschen, die aufstehenVerletzlichkeit

Und als Juda sie näher angesehen hatte, sprach er: Sie ist in ihrem Rechte gegen mich; warum habe ich sie auch nicht meinem Sohne Sela zum Weibe gegeben! Er hatte aber fortan keinen Umgang mehr mit ihr.

Vers-ThemenDinge erkennenIn der Ehe geben

Und sie trieb solche Worte gegen Joseph täglich. Aber er gehorchte ihr nicht, daß er nahe bei ihr schlief noch um sie wäre.

Vers-ThemenWichtigkeit gegenüber MenschenAbwesenheit von SexNicht mit MenschenWiederholt sagen

Als nun sein Herr vernahm, was ihm sein Weib berichtete, indem sie erzählte: So und so hat dein Sklave gegen mich gehandelt! da wurde er sehr zornig.

Vers-ThemenGefangeneErzählen, was die Menschen getan habenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Einige Zeit darnach aber vergingen sich der Mundschenk des Königs von Ägypten und der Bäcker gegen ihren Herrn, den König von Ägypten.

Vers-ThemenMundschenkBäckerKunst und Handwerk, Arten vonDeliktButlerAndere Menschen falsch machen

Und er sah sie an und kannte sie; und stellete sich fremd gegen sie und redete hart mit ihnen und sprach zu ihnen: Woher kommt ihr? Sie sprachen: Aus dem Lande Kanaan, Speise zu kaufen.

Vers-ThemenVorwandBewusstseinEssen kaufenMenschen erkennenVerkleidungenWoher?

Und Gott, der Allmächtige, verleihe, daß sich der Mann barmherzig gegen euch erzeigt, daß er euren anderen Bruder wieder mit euch ziehen läßt, dazu auch Benjamin; ich aber - wenn es denn sein muß, nun so bin ich eben verwaist.

Vers-ThemenGott, Kraft vonTrauerfallMenschen, die Barmherzigkeit zeigenMenschen, die andere freilassen

Und Joseph eilete, denn sein Herz entbrannte ihm gegen seinen Bruder, und suchte, wo er weinete; und ging in seine Kammer und weinete daselbst.

Vers-ThemenHäuserPrivatsphäreLeiden, emotionale Aspekte vonParteilichkeitEingeweideEilige AktionPrivate Zimmer

Und man setzte sie gegen ihn, den Erstgebornen nach seiner Erstgeburt und den Jüngsten nach seiner Jugend. Des verwunderten sie sich untereinander.

Vers-ThemenBankette, EigenschaftenErstgeborenerBrüderGeburtsrechte

Denn ich, dein Knecht, bin Bürge worden für den Knaben gegen meinen Vater und sprach: Bringe ich ihn dir nicht wieder, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.

Vers-ThemenGarantieSicherheitEwiges Böses

Und Joseph nahm sie von seinem Schoß und neigete sich zur Erde gegen sein Angesicht.

Vers-ThemenKnie

Da nahm sie Joseph beide, Ephraim in seine rechte Hand gegen Israels linke Hand und Manasse in seine linke Hand gegen Israels rechte Hand, und brachte sie zu ihm.

in der zwiefachen Höhle, die gegen Mamre liegt, im Lande Kanaan, die Abraham kaufte, samt dem Acker, von Ephron, dem Hethiter, zum Erbbegräbnis.

Vers-ThemenDie Höhle von Machpelah

und führeten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der zwiefachen Höhle des Ackers, die Abraham erkauft hatte mit dem Acker zum Erbbegräbnis von Ephron, dem Hethiter, gegen Mamre.

Vers-ThemenReicheHöhlenGräberHöhlen zum BegrabenDie Höhle von MachpelahHöhlen, verwendet als Gräber

Da überlegten die Brüder Josephs - im Hinblick darauf, daß ihr Vater nun tot war -: Wenn nun Joseph etwa feindselig gegen uns auftreten und uns alles das Böse heimzahlen sollte, das wir ihm angethan haben?

Vers-ThemenGrollRessentiments gegen MenschenAntwortDas Böse mit Bösem zurückzahlenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a