26 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Göttern' in der Bibel

Und sollst nicht andern Göttern nachfolgen, der Völker, die um euch her sind;

Vers-ThemenMonotheismusVerschiedene GötterHabe keine anderen Götter

denn sie werden eure Söhne mir abfällig machen, daß sie andern Göttern dienen; so wird dann des HERRN Zorn ergrimmen über euch und euch bald vertilgen.

Vers-ThemenGötzendienst besteht ausErmutigt, fremden Göttern zu dienenGott wird wütend seinMischehe

Du wirst alle Völker fressen, die der HERR, dein Gott, dir geben wird. Du sollst ihrer nicht schonen und ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir ein Strick sein.

Vers-ThemenFalleBöse FalleHabe keine anderen GötterZeig keine GnadeMitleid

Wirst du aber des HERRN, deines Gottes, vergessen und andern Göttern nachfolgen und ihnen dienen und sie anbeten, so bezeuge ich heute über euch, daß ihr umkommen werdet;

Vers-ThemenWarnungGötzendienst besteht ausVerschiedene GötterHabe keine anderen Götter

Hütet euch aber, daß sich euer Herz nicht überreden lasse, daß ihr abtretet und dienet andern Göttern und betet sie an,

Vers-ThemenAufgeschlossenheitWarnungVerführungTäuschen, sich selbstBeachtung schenkenVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienen

den Fluch aber, so ihr nicht gehorchen werdet den Geboten des HERRN, eures Gottes, und abtretet von dem Wege, den ich euch heute gebiete, daß ihr andern Göttern nachwandelt, die ihr nicht kennet.

Vers-ThemenGottes WegeUngehorsam, gegenüber GottUnbekannte GötterDer Fluch des GesetzesVerschiedene GötterStrafen für den Dienst an anderen GötternGott gehorchenUngehorsamFlüchegehorchen

Verstöret alle Orte, da die Heiden, die ihr einnehmen werdet, ihren Göttern gedienet haben, es sei auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter grünen Bäumen;

Vers-ThemenFarben, GrünHohe PlätzeHügelZerstörung von Satans WerkenAnbetung an Bäumen

so hüte dich, daß du nicht in den Strick fallest ihnen nach, nachdem sie vertilget sind vor dir, und nicht fragest nach ihren Göttern und sprechest: Wie diese Völker haben ihren Göttern gedienet, also will ich auch tun.

Vers-ThemenFalsche ReligionTeilnahme an der SündeNachahmenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenBesondere Fragen stellenBöse FalleHabe keine anderen Götter

Du sollst nicht also an dem HERRN, deinem Gott, tun; denn sie haben ihren Göttern getan alles, was dem HERRN ein Greuel ist, und das er hasset; denn sie haben auch ihre Söhne und Töchter mit Feuer verbrannt ihren Göttern.

Vers-ThemenGreuelKinderopferHassOpfer, im ATHeiligkeit des LebensGötzendienst, böse Praktiken vonHeidnische PraktikenGreuel, Götzendienst istGreuel, PraktikenMenschenopferGreuel, zu GottGott hasst Dinge

und das Zeichen oder Wunder kommt, davon er dir gesagt hat, und spricht: Laß uns andern Göttern folgen, die ihr nicht kennet, und ihnen dienen:

Vers-ThemenUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienenDie Worte des Menschen, erfülltFalsche Freunde

Wenn dich dein Bruder, deiner Mutter Sohn, oder dein Sohn, oder deine Tochter, oder das Weib in deinen Armen, oder dein Freund, der dir ist wie dein Herz, überreden würde heimlich und sagen: Laß uns gehen und andern Göttern dienen, die du nicht kennest, noch deine Väter,

Vers-ThemenGeheimhaltungVerführerUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienenZeig keine GnadeMütter lieben ihre KinderGeschwisterMütter und SöhneTod einer MutterAtheismus

von den Göttern der Völker, die um euch her sind, sie seien dir nahe oder ferne, von einem Ende der Erde bis an das andere,

Es sind etliche Kinder Belials ausgegangen unter dir und haben die Bürger ihrer Stadt verführt und gesagt: Laßt uns gehen und andern Göttern dienen, die ihr nicht kennet,

Vers-ThemenSatan, Agenten vonSatan als der Feind GottesStadtGreuel, Urteile vonAbtrünnigeUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienen

und hingehet und dienet andern Göttern und betet sie an, es sei Sonne oder Mond, oder irgend ein Heer des Himmels, das ich nicht geboten habe,

Vers-ThemenMondSterneDie SonneGötzendienst besteht ausVerschiedene GötterGötzendienst des MondesSonneGott anbetenDer Mond

auf daß sie euch nicht lehren tun alle die Greuel, die sie ihren Göttern tun, und ihr euch versündiget an dem HERRN, eurem Gott.

Vers-ThemenFehlerbehebungErmutigt, fremden Göttern zu dienen

und daß du nicht weichest von irgend einem Wort, das ich euch heute gebiete, weder zur Rechten noch zur Linken, damit du andern Göttern nachwandelst, ihnen zu dienen.

Vers-ThemenGehorsam gegenüber GottNicht zur Seite drehenVerschiedene GötterHabe keine anderen Götter

Der HERR wird dich und deinen König, den du über dich gesetzt hast, treiben unter ein Volk, das du nicht kennest noch deine Väter; und wirst daselbst dienen andern Göttern, Holz und Steinen.

Vers-ThemenSteineHolzMenschen nicht kennenVerschiedene GötterHolz und Stein

Denn der HERR wird dich zerstreuen unter alle Völker, von einem Ende der Welt bis ans andere; und wirst daselbst andern Göttern dienen, die du nicht kennest noch deine Väter, Holz und Steinen.

Vers-ThemenDie Völker zerstreuenGott streut IsraelUnbekannte GötterVerschiedene GötterHolz und Stein

Daß nicht vielleicht ein Mann, oder ein Weib, oder ein Gesinde, oder ein Stamm unter euch sei, des Herz heute sich von dem HERRN, unserm Gott, gewandt habe, daß es hingehe und diene den Göttern dieser Völker, und werde vielleicht eine Wurzel unter euch, die da Galle und Wermut trage,

Vers-ThemenMenschlicher WilleFamilien, Natur vonFalsches VertrauenHerz, MenschTeilnahme an der SündeGiftWurzelnFrüchte der SündeBitteres EssenBitterkeit

und sind hingegangen und haben andern Göttern gedienet und sie angebetet, solche Götter, die sie nicht kennen, und die ihnen nichts gegeben haben;

Vers-ThemenVerbeugungUnbekannte GötterVerschiedene GötterGott anbetenGott dienen

Wenn aber dein Herz abtrünnig wird, und du dich ungehorsam zeigst, so das du dich verführen lässest, dich vor anderen Göttern niederzuwerfen und ihnen zu dienen,

Vers-ThemenGötzendienst besteht ausVerschiedene GötterStrafen für den Dienst an anderen Göttern

Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, du wirst schlafen mit deinen Vätern; und dies Volk wird aufkommen und wird fremden Göttern nachhuren, des Landes, darein sie kommen, und wird mich verlassen und den Bund fahren lassen, den ich mit ihm gemacht habe.

Vers-ThemenProstitutionRuhe, körperlichSchlaf und TodVertrauen, Mangel anNähe des TodesDen Bund brechenTod, der bald passieren wirdTod

Ich aber werde mein Antlitz verbergen zu der Zeit um alles Bösen willen, das sie getan haben, daß sie sich zu andern Göttern gewandt haben.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonSünde, Auswirkungen vonVerschiedene Götter

Denn ich will sie ins Land bringen, das ich ihren Vätern geschworen habe, da Milch und Honig innen fleußt. Und wenn sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich wenden zu andern Göttern und ihnen dienen, und mich lästern und meinen Bund fahren lassen.

Vers-ThemenEssenAblehnung GottesVertrauen, Mangel anUndankbarkeit an GottDas versprochene LandVerschiedene GötterDen Bund brechenMilch und Honig

Sie haben den Feldteufeln geopfert und nicht ihrem Gott, den Göttern, die sie nicht kannten, den neuen, die zuvor nicht gewesen sind, die eure Väter nicht geehret haben.

Vers-ThemenFalsche ReligionDämonen, Arten vonHeidnische PraktikenUngebrauchtWas ist nicht Gott?Dämonen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a