49 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Halten' in der Bibel

Er verkündete euch seinen Bund, den er euch zu halten gebot, die zehn Worte, und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln.

Vers-ThemenGesetz, zehn GeboteSteineTablettenZehn DingeZwei SteintafelnBedingungen des Bundes am SinaiGebote

und Barmherzigkeit erzeige in viel tausend, die mich lieben und meine Gebote halten.

Vers-ThemenVerlässlichkeitErgebnisse der Einhaltung der GeboteLiebe und Familie

Den Sabbattag sollst du halten, daß du ihn heiligest, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.

Vers-ThemenEthik, persönlichHeilige ZeitenSabbat eingehalten

Denn du sollst gedenken, daß du auch Knecht in Ägyptenland warst, und der HERR, dein Gott, dich von dannen ausgeführet hat mit einer mächtigen Hand und ausgerecktem Arm. Darum hat dir der HERR, dein Gott, geboten, daß du den Sabbattag halten sollst.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott als ErlöserHand GottesUrlaubErinnernGefangenschaft IsraelsMissbräuchliche ElternArm GottesGottes HandGruppen von SklavenDen Sabbat haltenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Ach, daß sie ein solch Herz hätten, mich zu fürchten und zu halten alle meine Gebote ihr lebenlang, auf daß es ihnen wohlginge und ihren Kindern ewiglich!

Vers-ThemenAngst vor dem HerrnBüßerOffene HerzenFürchte Gott!Halte die Gebote!

sondern sollt halten die Gebote des HERRN, eures Gottes, und seine Zeugnisse und seine Rechte, die er geboten hat,

Vers-ThemenEthik und GnadeFleiß, Gegenstände vonFleißZeugnisseHalte die Gebote!StatuenGebote

sondern weil Jahwe Liebe zu euch hat und den Eid halten wollte, den er euren Vätern geschworen hat, führte euch Jahwe mit starker Hand hinweg und befreite dich aus der Sklaverei, aus der Gewalt des Pharao, des Königs von Ägypten,

Vers-ThemenGott als ErlöserGott, Kraft vonHand GottesEide, göttlichErlösung, im ATGottes HandGott schwört SegenGott führt Israel aus Ägypten herausGottes Liebe zu Israel

Und wenn ihr diese Rechte höret und haltet sie und danach tut, so wird der HERR, dein Gott, auch halten den Bund und Barmherzigkeit, die er deinen Vätern geschworen hat,

Vers-ThemenMultiplizierenGottes Bund mit den PatriarchenGott hält den BundGesundheitswesen

Und er wird ihre Könige in deine Gewalt geben, daß du ihren Namen unter dem Himmel austilgest; niemand wird vor dir Stand halten, bis du sie vernichtet hast.

Vers-ThemenSegen für IsraelUnbesiegbarkeitIn der Lage zu stehenMenschen vergessenAusgeblendete NamenNichtjüdische HerrscherDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Alle Gebote, die ich dir heute gebiete, sollt ihr halten, daß ihr danach tut, auf daß ihr lebet und gemehret werdet und einkommet und einnehmet das Land, das der HERR euren Vätern geschworen hat.

Vers-ThemenBefehle im ATGott multipliziert MenschenLeben durch Einhaltung des GesetzesHalte die Gebote!

So sollst du nun den HERRN, deinen Gott, lieben und sein Gesetz, seine Weise, seine Rechte und seine Gebote halten dein Leben lang.

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottOrthodoxie, im ATLiebe zu Gott, ArtLiebe zu GottDas Bedürfnis, Gott zu liebenHalte die Gebote!Verbesserung

Darum sollt ihr alle die Gebote halten, die ich dir heute gebiete, auf daß ihr gestärket werdet, einzukommen und das Land einzunehmen, dahin ihr ziehet, daß ihr's einnehmet;

Vers-ThemenHalte die Gebote!

Denn wo ihr diese Gebote alle werdet halten, die ich euch gebiete, daß ihr danach tut, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und wandelt in allen seinen Wegen und ihm anhanget,

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottAn Gott festhaltenWenn du die Gebote einhältstDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Das sind die Gebote und Rechte, die ihr halten sollt, daß ihr danach tut im Lande, das der HERR, deiner Väter Gott, dir gegeben hat einzunehmen, solange ihr auf Erden lebet.

sondern nur an die Stätte, welche Jahwe, euer Gott, aus allen euren Stämmen erwählen wird, um seinen Namen daselbst wohnen zu lassen, sollt ihr euch halten, und dorthin sollst du dich begeben.

Vers-ThemenEntscheidungenHäuserAnbetung, Orte vonHeilige OrteEin Ort für Gottes Namen

Dort sollt ihr vor Jahwe, eurem Gotte, das Opfermahl halten und samt euren Familien fröhlich sein über alles, was ihr erworben habt, womit dich Jahwe, dein Gott, gesegnet hat.

Vers-ThemenLiebesfestAnbetung, Gründe fürJubelEssen vor GottEssen, trinken und sich freuen

Denn ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, folgen und ihn fürchten und seine Gebote halten und seiner Stimme gehorchen und ihm dienen und ihm anhangen.

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottMonotheismusEhrfurcht und GehorsamAngst vor dem HerrnAn Gott festhaltenGott folgenFürchte Gott!Halte die Gebote!

darum daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchet hast, zu halten alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete, daß du tust, was recht ist vor den Augen des HERRN, deines Gottes.

Vers-ThemenHalte die Gebote!

Und sollst halten das Fest der Wochen dem HERRN, deinem Gott, daß du eine freiwillige Gabe deiner Hand gebest, nachdem dich der HERR, dein Gott, gesegnet hat;

Vers-ThemenFähigkeit zu gebenFest der WochenGroßzügigkeit, verwendet fürTieropfer, freiwilliges OpferZehntenWochenfest [Pfingsten]Freier Willeinterkulturell

Das Fest der Laubhütten sollst du halten sieben Tage, wenn du hast eingesammelt von deiner Tenne und von deiner Kelter;

Vers-ThemenPflanzenSchlemmenLaubhüttenfestNeues JahrTenneSieben TageFeierfeiern

Sieben Tage sollst du dem HERRN, deinem Gott, das Fest halten an der Stätte, die der HERR erwählen wird. Denn der HERR, dein Gott, wird dich segnen in all deinem Einkommen und in allen Werken deiner Hände; darum sollst du fröhlich sein.

Vers-ThemenSieben Tage

Und du sollst tun nach dem, das sie dir sagen an der Stätte, die der HERR erwählet hat, und sollst es halten, daß du tust nach allem, das sie dich lehren werden.

Vers-ThemenDas Wort des Menschen halten

Nach dem Gesetz, das sie dich lehren, und nach dem Recht, das sie dir sagen, sollst du dich halten, daß du von demselben nicht abweichest weder zur Rechten noch zur Linken.

Vers-ThemenNicht zur Seite drehenNach rechts und links drehenDas Wort des Menschen halten

Nur soll er sich nicht viele Rosse halten, noch das Volk nach Ägypten zurückführen, um sich viele Rosse zu verschaffen, während euch doch Jahwe gesagt hat: Ihr sollt diesen Weg nie wieder zurückkehren!

Vers-ThemenPferdeKönige, Pflichten vonniemalsLeute, die nicht zurückkehrenPferde erwerben

Auch soll er sich nicht viele Frauen halten, damit sein Herz nicht abwendig werde, und Silber und Gold soll er sich nicht in Masse anhäufen.

Vers-ThemenGoldHerz, MenschLiebe, in BeziehungenPolygamieSilberMenschliche WünscheReich werden

Denn diese Völker, die du einnehmen wirst, gehorchen den Tagewählern und Weissagern; aber du sollst dich nicht also halten gegen den HERRN, deinen Gott.

Vers-ThemenWeissagung, praktiziert vonVermeiden, ZaubereiGott verbietetZauberei

(so du anders alle diese Gebote halten wirst, daß du danach tust, die ich dir heute gebiete, daß du den HERRN, deinen Gott, liebest und in seinen Wegen wandelst dein Leben lang), so sollst du noch drei Städte tun zu diesen dreien,

Vers-ThemenDrei StädteAuf den Wegen Gottes gehenWenn du die Gebote einhältstDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Den Edomiter sollst du nicht für Greuel halten; er ist dein Bruder. Den Ägypter sollst du auch nicht für Greuel halten; denn du bist ein Fremdling in seinem Lande gewesen.

Vers-ThemenUnterdrückung, Natur vonRache und VergeltungVerabscheuenAusländer unterdrückenNicht hassenZwillingsbrüderFremde in Israel

Wenn du dem HERRN, deinem Gott, ein Gelübde tust, so sollst du es nicht verziehen zu halten; denn der HERR, dein Gott, wird's von dir fordern, und wird dir Sünde sein.

Vers-ThemenBündnisbrecherVerzögerung, menschlichEide, menschlichVersprechen, menschlichAufschubGelübde ablegen

Aber was zu deinen Lippen ausgegangen ist, sollst du halten und danach tun, wie du dem HERRN, deinem Gott, freiwillig gelobet hast, das du mit deinem Munde geredet hast.

Vers-ThemenLippenTieropfer, freiwilliges OpferGelübde ablegenFreier WilleVersprechen

Hüte dich vor der Plage des Aussatzes, daß du mit Fleiß haltest und tust alles, das dich die Priester, die Leviten, lehren; und wie sie euch gebieten, das sollt ihr halten und danach tun.

Vers-ThemenAnweisungHygieneDas Wort des Menschen halten

Wenn du deinen Weinberg aberntest, sollst du nicht hinterher noch Nachlese halten; es soll, was zurückbleibt, den Fremdlingen, Waisen und Witwen zufaIlen.

Vers-ThemenTraubenWeinbergDinge zweimal tun

Am heutigen Tage befiehlt dir Jahwe, dein Gott, diese Satzungen und Rechte zu halten; so beachte und befolge sie denn von ganzem Herzen und von ganzer Seele!

Vers-ThemenEthik, persönlichEthik und GnadeHerz und Heiliger GeistHerzlichkeitDas Gesetz erfüllenHalte die Gebote!

Dem HERRN hast du heute zugesagt, daß er dein Gott, sei, daß du wollest in allen seinen Wegen wandeln und halten seine Gesetze, Gebote und Rechte und seiner Stimme gehorchen.

Vers-ThemenSühne, in ATEr ist unser Gott

Wenn du getreulich der Stimme Jahwes, deines Gottes, gehorchst und wohl darauf acht hast, alle seine Gebote, die ich dir heute gebe, zu halten, so wird dich Jahwe, dein Gott, hoch über alle Völker der Erde erheben,

Vers-ThemenSchulden habenVerpflichtung, gegenüber GottKriegsführung, Beispiele fürÜberholenGott, der Menschen hebtGehorsamGott gehorchen

Möge dich Jahwe zu einem heiligen Volke für sich herrichten, wie er dir geschworen hat, falls du die Gebote Jahwes, deines Gottes, halten und in seinen Wegen wandeln wirst,

Vers-ThemenHeiligkeit, Wachstum der GläubigenGottes WegeOrthodoxie, im ATMenschen Gottes, im ATEine heilige NationAuf Gottes Weg gehenHalte die Gebote!

Und der HERR wird dich zum Haupt machen und nicht zum Schwanz, und wirst oben schweben und nicht unten liegen, darum daß du gehorsam bist den Geboten des HERRN, deines Gottes, die ich dir heute gebiete, zu halten und zu tun,

Vers-ThemenSchwänzeOberhäupter als FührerHalte die Gebote!Niemals aufgeben

Wo du nicht wirst halten, daß du tust alle Worte dieses Gesetzes, die in diesem Buch geschrieben sind, daß du fürchtest diesen herrlichen und schrecklichen Namen, den HERRN, deinen Gott,

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonEthik, persönlichRuhm GottesGottes Herrlichkeit offenbartEhrfurchtSein Name ist der HerrGott soll gefürchtet werdenHalte die Gebote!

darum daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes; gehorchest, zu halten seine Gebote und Rechte, die geschrieben stehen im Buch dieses Gesetzes, so du dich wirst bekehren zu dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

Vers-ThemenBuch des GesetzesHerzlichkeitHalte die Gebote!GehorsamGott gehorchenGebotegehorchen

nämlich vor der Versammlung des Volks, beide der Männer und Weiber, Kinder und deines Fremdlings, der in deinem Tor ist; auf daß sie hören und lernen, damit sie den HERRN, ihren Gott, fürchten und halten, daß sie tun alle Worte dieses Gesetzes,

Vers-ThemenAusländerBündnisbrecherJüngerschaft, Natur vonVon anderen Menschen lernenMännlich und weiblichAußenseiterAußerirdische, Pflicht der GläubigenIsrael zusammenbauenAusländer, unter den MenschenHalte die Gebote!Außerirdische

sprach er zu ihnen: Nehmet zu Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, daß ihr euren Kindern befehlet, daß sie halten und tun alle Worte dieses Gesetzes.

Vers-ThemenHerz und Heiliger GeistKinder unterrichtenHalte die Gebote!

Wer zu seinem Vater und zu seiner Mutter spricht: Ich sehe ihn nicht, und zu seinem Bruder: Ich kenne ihn nicht, und zu seinem Sohn: Ich weiß nicht: die halten deine Rede und bewahren deinen Bund;

Vers-ThemenMenschen vernachlässigenEltern nicht ehrenMütter und Söhne

Und zu Benjamin sprach er: Das Liebliche des HERRN wird sicher wohnen; allezeit wird er über ihm halten und wird zwischen seinen Schultern wohnen.

Vers-ThemenLösungen zur UnsicherheitRuhe, körperlichSicherheitSchulternGottes Liebe zu Israel

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a