58 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Meinen' in der Bibel

Da sprach Lamech zu seinen Weibern: Ada und Zilla, hört meine Rede; ihr Weiber Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann erschlage ich für meine Wunde und einen Jüngling für meine Strieme.

Vers-ThemenAbel und KainAchte auf Menschen!

Und richte meinen Bund also mit euch auf, daß hinfort nicht mehr alles Fleisch verderbet soll werden mit dem Wasser der Sintflut, und soll hinfort keine Sintflut mehr kommen, die die Erde verderbe.

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahDie SintflutniemalsNoahs FlutDer RegenbogenÜberschwemmungenRegenbogen

Und wenn es kommt, daß ich Wolken über die Erde führe, so soll man meinen Bogen sehen in den Wolken.

Vers-ThemenSichtweiteDer RegenbogenRegenbogen

Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch und allem lebendigen Tier in allerlei Fleisch, daß nicht mehr hinfort eine Sintflut komme, die alles Fleisch verderbe.

Vers-ThemenniemalsGott erinnert sich an seinen BundNoahs FlutDer RegenbogenRegenbogen

Da sprach Abram zu Lot: Lieber, laß nicht Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegLiebe zwischen VerwandtenKonfliktFamilienkonfliktKonflikt lösen

Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir machen und will dich fast sehr mehren.

Vers-ThemenOffenbarung, im ATGott multipliziert MenschenGottes Bund mit den Patriarchen

Siehe, ich bin's und habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.

Vers-ThemenGottes Bund mit den PatriarchenVaterschaft

Und Gott sprach zu Abraham: So halte nun meinen Bund, du und dein Same nach dir bei ihren Nachkommen.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und Sieg

Und wo ein Knäblein nicht wird beschnitten an der Vorhaut seines Fleisches, des Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, darum daß es meinen Bund unterlassen hat.

Vers-ThemenVorhäuteDen Bund brechen

Da sprach Gott: Ja, Sara, dein Weib soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak heißen; denn mit ihm will ich meinen ewigen Bund aufrichten und mit seinem Samen nach ihm.

Vers-ThemenAbrahamLagerDer Ewige BundGott benennt LeuteGottes Bund mit den PatriarchenDas Versprechen eines BabysSarah

Aber meinen Bund will ich aufrichten mit Isaak, den dir Sara gebären soll um diese Zeit im andern Jahr.

Vers-ThemenGottes Bund mit den PatriarchenDie festgelegte ZeitAbrahamischer BundBundSarah

So schwöre mir nun bei Gott, daß du mir, noch meinen Kindern, noch meinen Neffen keine Untreue erzeigen wollest, sondern die Barmherzigkeit, die ich an dir getan habe, an mir auch tust und an dem Lande, da du ein Fremdling innen bist.

Vers-ThemenFreundlichkeitVerhandlungPolitische Allianzen, durch EideVerweilenFalsche WegeMenschen, die durch Eide gebunden sindFluchen

Ich bin ein Fremder und Einwohner bei euch; gebet mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meinen Toten begrabe, der vor mir liegt.

Vers-ThemenEin Pilger seinPilger, Beispiele fürUngesehenAls Ausländer eingeschätztDie Höhle von Machpelah

Und er redete mit ihnen und sprach: Gefällt es euch, daß ich meinen Toten, der vor mir liegt, begrabe, so höret mich und bittet für mich gegen Ephron, dem Sohn Zoars,

und redete mit Ephron, daß zuhörete das Volk des Landes, und sprach: Willst du mir ihn lassen, so bitte ich, nimm von mir das Geld für den Acker, das ich dir gebe, so will ich meinen Toten daselbst begraben.

Vers-ThemenDie Höhle von MachpelahIn Anwesenheit von Männern

Denn du mußt mir schwören bei Jahwe, dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde, daß du für meinen Sohn nicht ein Weib freien willst von den Töchtern der Kanaaniter, unter denen ich wohne,

Vers-ThemenTöchterGott, Souveränität vonHimmel, von Menschen erblicktEhefrauen, Pflichten vonMischeheFluchen

sondern daß du in mein Vaterland und zu meiner Verwandtschaft ziehen willst, um für meinen Sohn Isaak ein Weib zu freien.

Vers-ThemenVerlobungVerwandte heiratenEine Frau nehmen

Abraham sprach zu ihm: Da hüte dich vor, daß du meinen Sohn nicht wieder dahin bringest.

Vers-ThemenRückkehr zum Alten

So aber das Weib dir nicht folgen will, so bist du dieses Eides quitt. Alleine bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin.

Vers-ThemenRückkehr zum AltenMenschen, die nicht gewillt sind

Und er sprach: Jahwe, Gott meines Herrn Abraham! Laß es mir heute glücken und zeige dich gnädig gegen meinen Herrn Abraham.

Vers-ThemenGott der VäterGnade, im ATAbenteuerErfolg durch GottOrientierungshilfeEinen guten Tag haben

wenn dann das Mädchen, zu der ich sagen werde: Neige doch deinen Krug, damit ich trinke, antworten wird: Trinke, und auch deine Kamele will ich tränken! die hast du bestimmt für deinen Diener Isaak, und daran will ich erkennen, daß du dich gegen meinen Herrn gnädig erzeigst.

Vers-ThemenGetränkeWasserbehälterEssen anfordernMann, der Wasser liefertEin Zeichen suchenGott ernennt andereIn der Ehe geben

Sei ein Fremdling in diesem Lande, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will ich alle diese Länder geben und will meinen Eid bestätigen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe,

Vers-ThemenSegen für AbrahamEide, göttlichVerweilenGott schwört SegenGott wird mit dir seinGott wird segnenLand

Dann bereite mir ein Essen, wie ich es gern habe, und bringe es mir herein, daß ich esse; so will ich dir dann meinen Segen geben, bevor ich sterbe.

Vers-ThemenGeschmackEssen anfordernSchmackhaftigkeitVor dem TodAndere Dinge liebenMenschen segnen

Hole mir ein Wildbret und bereite mir ein Essen, daß ich esse; so will ich dir dann vor dem Angesicht Jahwes meinen Segen geben, bevor ich sterbe.

Vers-ThemenEssen anfordernSchmackhaftigkeitVor dem TodMenschen segnenMütter TodSpiele

Da sprach er: So bringe mir es her, damit ich esse von dem Wildbret meines Sohnes; so will ich dir dann meinen Segen geben! Da brachte er es ihm, und er aß; dann brachte er ihm Wein, und er trank.

Vers-ThemenWeinWein liefernMenschen segnen

Da erschrak Isaak über alle Maßen und sprach: Wer in aller Welt war denn der, der ein Wild erjagt und mir hereingebracht hat, so daß ich von allem aß, ehe du herkamst, und ihm meinen Segen gab? Nun wird er gesegnet bleiben!

Vers-ThemenZitternZitternde PersonenWer ist das?Menschen segnen

Da sprach er: Er heißt wohl Jakob; denn er hat mich nun zweimal untertreten. Meine Erstgeburt hat er dahin, und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen. Und sprach: Hast du mir denn keinen Segen vorbehalten?

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonDinge zweimal tunMenschen, die Menschen benennenGreifenMenschen segnenAndere Dinge aufbewahren

Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; gehe zu ihr, daß sie auf meinen Schoß gebäre und ich doch durch sie aufgebaut werde.

Vers-ThemenKniendDienstmädchenSex in der EheKnieEhelicher Sex zwischen

Sie antwortete: Hast du nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast, und willst auch die Dudaim meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Wohlan, laß ihn diese Nacht bei dir schlafen um die Dudaim deines Sohnes.

Vers-ThemenSex in der EheEhelicher Sex zwischenAndere Leute nehmenUnwichtige Dinge

Da sprach Lea: Gott hat mir meinen Lohn dafür gegeben, daß ich meinem Manne meine Leibmagd abgetreten habe. Daher nannte sie ihn Issachar.

Vers-ThemenIn der Ehe gebenMenschen mit passenden NamenBelohnung für Werke

Da nun Rahel den Joseph geboren hatte, sprach Jakob zu Laban: Laß mich ziehen und reisen an meinen Ort und in mein Land.

Vers-ThemenRückkehr in ihr LandMenschen, die Menschen senden

Gib mir meine Weiber und meine Kinder, darum ich dir gedienet habe, daß ich ziehe; denn du weißest meinen Dienst, wie ich dir gedienet habe.

Vers-ThemenMenschen mit AllgemeinwissenEinzelpersonen dienen

Du hattest wenig, ehe ich herkam; nun aber ist's ausgebreitet in die Menge, und der HERR hat dich gesegnet durch meinen Fuß. Und nun, wann soll ich auch mein Haus versorgen?

Vers-ThemenWenig EssenWachstum im WohlstandMenschen, die versorgenSegen durch Gottes Volk

So wird mir meine Gerechtigkeit zeugen heute oder morgen, wenn es kommt, daß ich meinen Lohn von dir nehmen soll, also daß, was nicht fleckicht oder bunt oder nicht schwarz sein wird unter den Lämmern und Ziegen, das sei ein Diebstahl bei mir.

Vers-ThemenEhrlichkeitSchwarze TiereMakelige KreaturenSchwarz und weiß

Aber mag es sein, du bist nun einmal fortgegangen, weil du dich gar so sehr nach deiner Heimat sehntest - warum hast du meinen Gott gestohlen?

Vers-ThemenZuhauseLiebe und die WeltRichtige WünscheGötter berauben

Du hast allen meinen Hausrat betastet. Was hast du deines Hausrats funden? Lege das dar vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beiden richten.

Vers-ThemenNicht findenIn Anwesenheit von Männern

Also habe ich diese zwanzig Jahre in deinem Hause gedienet, vierzehn um deine Töchter und sechs um deine Herde, und hast mir meinen Lohn zehnmal verändert.

Vers-ThemenMitgiftBegehrlichkeit, Beispiel fürUnehrlichkeit, Beispiele fürDie Zahl vierzehnZehn MalSechs JahreZehn bis vierzehn Jahre20 bis 30 JahreVeränderungEinzelpersonen dienen

Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine Töchter und die Kinder sind meine Kinder und die Herden sind meine Herden, und alles, was du siehest, ist mein, was kann ich meinen Töchtern heute oder ihren Kindern tun, die sie geboren haben?

Vers-ThemenMenschen, die andere Dinge besitzen

Wenn du etwa meine Töchter schlecht behandeln oder noch mehr Weiber zu meinen Töchtern hinzunehmen wolltest - wenn dann niemand bei uns ist: bedenke wohl, Gott ist Zeuge zwischen mir und dir!

Vers-ThemenTöchterPolygamieZeugen, rechtlichAn Gott appellierenDer Zeuge GottesMenschen, die möglicherweise Böses tun

so sprich: Sie sind ein Geschenk deines Sklaven Jakob, das für meinen Gebieter Esau bestimmt ist; er selbst aber folgt uns auf dem Fuße nach.

Da fragte er: Was wolltest du denn mit diesem ganzen Zug, auf den ich stieß? Er erwiderte: Ich wünschte meinen Gebieter freundlich zu stimmen.

Vers-ThemenBedeutung

Juda erkannte es und sprach: Sie ist gerechter als ich; denn ich habe sie nicht gegeben meinen Sohn Sela. Doch erkannte er sie fürder nicht mehr.

Vers-ThemenDinge erkennenIn der Ehe geben

Und wie er uns vorhergesagt, so ist's geschehen: mich hat man wieder auf meinen Posten gesetzt, und ihn hat man gehenkt.

Vers-ThemenMenschen wieder einsetzenMenschen, die zu Tode hingen

Ich will Bürge für ihn sein; von meinen Händen sollst du ihn fordern. Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe und vor deine Augen stelle, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.

Vers-ThemenSicherheitEwiges Böses

Und meinen silbernen Becher lege oben in des Jüngsten Sack mit dem Geld für das Getreide. Der tat, wie ihm Joseph hatte gesagt.

Vers-ThemenDas jüngste KindUnbestimmte Geldsummen

Eben hatten sie die Stadt verlassen und waren noch nicht weit gekommen, da befahl Joseph seinem Hausmeister: Auf, jage den Männern nach, und wenn du sie eingeholt hast, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten? Warum habt ihr meinen silbernen Becher gestohlen?

Vers-ThemenUndankbarkeitMenschen, die nicht weit weg sindDas Böse mit Gutem zurückzahlen

Denn ich, dein Knecht, bin Bürge worden für den Knaben gegen meinen Vater und sprach: Bringe ich ihn dir nicht wieder, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.

Vers-ThemenGarantieSicherheitEwiges Böses

Denn wie könnte ich heimkehren zu meinem Vater, ohne daß der Knabe bei mir wäre! Ich könnte den Jammer nicht mit ansehen, der über meinen Vater kommen würde!

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Meinem Vater müßt ihr ausführlich berichten über meine hohe Würde in Ägypten und über alles, was ihr gesehen habt, und müßt eilends meinen Vater hierher bringen.

Vers-ThemenAndere beeilen

sondern ich will liegen bei meinen Vätern, und du sollst mich aus Ägypten führen und in ihrem Begräbnis begraben. Er sprach: Ich will tun, wie du gesagt hast.

Vers-ThemenKinder, gute KinderTragen, LeichenDie Höhle von MachpelahVersammelt zu den Leuten

Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabt mich zu meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters,

Vers-ThemenZuneigung, Arten vonLiebe und die WeltNähe des TodesTod, der bald passieren wirdDie Höhle von MachpelahMännerbefehleVersammelt zu den LeutenGroßväter

Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem Grabe, das ich mir im Lande Kanaan gegraben habe. So will ich nun hinaufziehen und meinen Vater begraben und wiederkommen.

Vers-ThemenNähe des TodesTod, der bald passieren wirdDie Höhle von Machpelah

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a