26 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nachbarn' in der Bibel

wendet euch und ziehet hin, daß ihr zu dem Gebirge der Amoriter kommt und zu allen ihren Nachbarn im Gefilde, auf Bergen und in Gründen, gegen Mittag und gegen die Anfurt des Meers, ins Land Kanaan und zum Berge Libanon, bis an das große Wasser Euphrat.

Vers-ThemenFlüsse und StrömeKüstenFluss EuphratSo weit wie der EuphratDie ShephelaUmzug an einen neuen Ort

Verrücke nicht die Grenze deines Nachbarn, welche die Vorfahren gezogen haben, bei deinem Besitztume, das du in dem Lande, welches dir Jahwe, dein Gott, zum Eigentume giebt, bekommen wirst.

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherLandwirtschaft, EinschränkungenGrenzenBetrugUnrecht, Beispiele fürLand als göttliche VerantwortungEigentum, LandSteineSehenswürdigkeitenGrundeigentumEigentumWeitermachenKonfliktUmzug an einen neuen OrtGrenzen

Ihr fielet wohl über einen armen Waisen her und grübet eurem Nachbarn Gruben.

Vers-ThemenWaisenkinderGlücksspielTauschhandelVorteil nehmenFreunde scheitern

Es geht mir so übel, daß ich bin eine große Schmach geworden meinen Nachbarn und eine Scheu meinen Verwandten; die mich sehen auf der Gasse, fliehen vor mir.

Es gehet mir so übel, daß ich bin eine große Schmach worden meinen Nachbarn und eine Scheu meinen Verwandten; die mich sehen auf der Gasse, fliehen vor mir.

Vers-ThemenContainer zerbrechenMenschen vergessenZustand der TotenEin gebrochenes HerzSich verloren fühlenGebrochene Herzen

Du machst uns zur Schmach unsern Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die um uns her sind.

Vers-ThemenGerügt werden

Du machst uns zur Schmach unsern Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die um uns her sind.

Vers-Themenscherzen

Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind.

und vergilt unsern Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, HERR, geschmäht haben.

Vers-ThemenSiebenfachLass das Böse zurückprallen

Du setzest uns unsre Nachbarn zum Zank, und unsre Feinde spotten unser.

Vers-ThemenSpott

Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.

Vers-Themenscherzen

Es rauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott worden.

Vers-ThemenDas Böse für die rechte HandSich über das Böse freuen

So spricht der HERR wider alle meine bösen Nachbarn, so das Erbteil antasten, das ich meinem Volk Israel ausgeteilt habe: Siehe, ich will sie aus ihrem Lande ausreißen und das Haus Juda aus ihrer Mitte reißen.

Vers-ThemenAusreißen

Bezeugt ihm Beileid, ihr, seine Nachbarn insgesamt, und ihr alle, die ihr seinen Namen kennt! Sprecht: Wie ward doch zerschmettert der starke Stecken, der prächtige Stab!

Vers-ThemenZepterTrauerAblegen

Wie ist's gebrochen! Heulet! Wie hat Moab den Rücken gewandt! Schäme dich! Und es soll Moab ein Gegenstand des Gespötts und des Entsetzens für alle seine Nachbarn werden.

Vers-ThemenDen Rücken kehrenEinen Horror gemachtScham ist gekommen

Denn ich habe Esau entblößt und seine verborgenen Orte geöffnet, daß er sich nicht verstecken kann; sein Same, seine Brüder und seine Nachbarn sind verstört, daß ihrer keiner mehr da ist.

Vers-ThemenGott zieht Menschen ausversteckt

gleichwie Sodom und Gomorra samt ihren Nachbarn umgekehrt ist, spricht der HERR, daß niemand daselbst wohnen noch kein Mensch darin hausen soll.

Vers-ThemenLand, wird leer

gleichwie Gott Sodom und Gomorra samt ihren Nachbarn umgekehrt hat, spricht der HERR, daß niemand darin wohne noch ein Mensch darin hause.

Vers-ThemenLeere Städte

Erstlich triebst du Hurerei mit den Kindern Ägyptens, deinen Nachbarn, die großes Fleisch hatten, und triebst große Hurerei, mich zu reizen.

Vers-ThemenProvozierenGott provozierenSexuelle Unmoral

Darum spricht der HERR HERR also: Ich hebe meine Hand auf, daß eure Nachbarn, die Heiden umher, ihre Schande tragen sollen.

Vers-ThemenGott schwört SchadenAndere Menschen beleidigenFluchen

Und ihre Nachbarn und Gefreunde hörten, daß der HERR große Barmherzigkeit an ihr getan hatte, und freuten sich mit ihr.

Vers-ThemenFreude und menschliche ErfahrungGott zeigte BarmherzigkeitFreude an Gottes WerkenTeilen

Und es kam eine Furcht über alle Nachbarn; und die ganze Geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen Gebirge.

Vers-ThemenGerüchteTerror Gottes

Er sprach auch zu dem, der ihn geladen hatte: Wenn du ein Mittags-oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde noch deine Brüder noch deine Gefreunden noch deine Nachbarn, die da reich sind, auf daß sie dich nicht etwa wieder laden und dir vergolten werde.

Vers-ThemenSozialgemeinschaftTrennung von VerwandtenGuter RückprallKonten abrechnenWohlhabende LeuteGeben ohne etwas zurück zu erwartenFreundeFamilie und FreundeZurückgebenFreundlichkeit

Und wenn er heimkommt, ruft er seine Freunde und Nachbarn und spricht zu ihnen: Freuet euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war.

Vers-ThemenDie Freude der SeelensiegerDinge findenFreunde versammelnEinen Freund verlierenFreunde verlierenVerloren sein

Die Nachbarn und die ihn zuvor gesehen hatten, daß er ein Bettler war, sprachen: Ist dieser nicht, der dasaß und bettelte?

Vers-ThemenBettelnBettlerIst das wirklich?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a