58 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Sodann' in der Bibel

sodann stemme er die Hand auf den Kopf des Brandopfers, so wird es ihn wohlgefällig machen und ihm Sühne schaffen.

Vers-ThemenKöpfeHändeAuswechslungHandauflegenTieropfer, verbranntHände auf KöpfeHände auf Opfer legenSühne durch OpferAnnahme

Sodann soll er das junge Rind vor Jahwe schlachten; die Söhne Aarons aber, die Priester, sollen das Blut darbringen. Und zwar sollen sie das Blut ringsum an den Altar sprengen, der vor der Thüre des Offenbarungszeltes steht.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATBerieselungBlut spritzenOpfer an der TürAufstellen des BronzealtarsOpfer töten

Sodann soll er das Brandopfer abhäuten und in seine Teile zerlegen;

Vers-ThemenTiere, in Stücke geschnittenHäuten

Sodann soll er es in seine Teile zerlegen, und der Priester dieselben samt dem Kopf und dem Fett auf den Holzscheiten, die über dem Feuer auf dem Altar sind, zurecht legen.

Vers-ThemenTiere, in Stücke geschnittenOrdnung schaffenBrennholzFett der Opfer

Sodann sollst du das Speisopfer, das daraus bereitet ist, Jahwe hinbringen; und zwar soll man es dem Priester übergeben, damit er es an den Altar bringe.

Vers-ThemenOpfer auf dem BronzealtarFleischopfer

Sodann soll der Priester einen Duftteil von ihm - von den zerriebenen Körnern und dem Öl, woraus es besteht, - samt dem ganzen dazu gehörenden Weihrauch als Feueropfer für Jahwe in Rauch aufgehn lassen.

Sodann stemme er die Hand auf den Kopf seines Opfers und schlachte es vor der Thüre des OffenbarungszeItes; die Söhne Aarons aber, die Priester, sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

Vers-ThemenStipendienangebotBerieselungHandauflegenBlut spritzenHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

stemme seine Hand auf den Kopf seine Opfers und schlachte es sodann vor dem Offenbarungszelte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

stemme die Hand auf seinen Kopf und schlachte es sodann vor dem Offenbarungszelte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

Und zwar soll er den Farren an die Thüre des Offenbarungszeltes vor Jahwe bringen, die Hand auf den Kopf des Farren aufstemmen und sodann den Farren vor Jahwe schlachten.

Vers-ThemenSündopferHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

Sodann soll der Priester etwas von dem Blute an die Hörner des Altars mit dem wohlriechenden Räucherwerk streichen, der vor Jahwe im Offenbarungszelte steht; das ganze übrige Blut des Farren aber soll er am Brandopferaltar, der vor der Thüre des Offenbarungszeltes steht, auf den Boden gießen.

Vers-ThemenHörnerWeihrauchaltarAufstellen des BronzealtarsFundament der Dinge

Sodann aber soll er von dem Sündopfer-Farren das ganze Fett abheben - das Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und alles Fett an den Eingeweiden,

Vers-ThemenFett der Opfer

Sodann soll der Priester etwas von dem Blute des Sündopfers mit dem Finger nehmen und an die Hörner des Brandopferaltars streichen; sein übriges Blut aber soll er am Brandopferaltar auf den Boden gießen.

Vers-ThemenSündopferMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

die Hand auf den Kopf des Sündopfers stemmen und sodann das Sündopfer schlachten, da, wo man die Brandopfer zu schlachten pflegt.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

Sodann soll er die Hand auf den Kopf des Sündopfers stemmen und es schlachten als Sündopfer, da, wo man die Brandopfer zu schlachten pflegt.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

Sodann soll er Jahwe als Buße für das Vergehen, dessen er sich schuldig gemacht hat, ein Stück Kleinvieh, und zwar ein Weibchen, es sei ein Schaf oder eine Ziege, zum Sündopfer bringen, und der Priester soll ihm wegen seines Vergehens Sühne schaffen.

Vers-ThemenZiegenWeibliche TiereSchafe und ZiegenPriester sühnen

Sodann soll er etwas von dem Blute des Sündopfers an die Wand des Altars sprengen. Der Rest des Blutes aber soll auf den Grund des Altars ausgedrückt werden; ein Sündopfer ist es.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenFundament der DingeBestimmungen für das Sündopfer

Sodann soll er eine Hand voll davon nehmen - von dem Feinmehl und dem Öl, aus welchem das Speisopfer besteht, - dazu den ganzen Weihrauch, der auf dem Speisopfer liegt, und es auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen als ein Feueropfer lieblichen Geruchs, als den Duftteil von ihm für Jahwe.

Vers-ThemenAromenWeihrauchGerücheOlivenölÖl auf OpferAndere VolumenmaßeErfrischender Gott

Sodann legte er ihm den Leibrock an, umgürtete ihn mit dem Gürtel, bekleidete ihn mit dem Obergewand und legte ihm das Schulterkleid an; sodann band er ihm die Binde des Schulterkleids um und befestigte es so an ihm.

Vers-ThemenEphodenRoben

Sodann setzte er ihm den Kopfbund aufs Haupt; auf der Vorderseite des Kopfbunds aber befestigte er das goldene Stirnblatt, das heilige Diadem, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenKronen, getragen vonKöpfeKopfbedeckungPlattenTurban und Mützen

Sodann nahm Mose das Salböl, salbte die Wohnung und alles, was sich in ihr befand, und weihte es so.

Vers-ThemenDas Tabernakel

Sodann brachte er den Sündopfer-Farren herzu, und Aaron und seine Söhne stemmten die Hand auf den Kopf des Sündopfer-Farren.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Sodann nahm er das ganze Fett, welches die Eingeweide bedeckte, das Anhängsel an der Leber und die beiden Nieren samt dem Fett daran, und Mose ließ es auf dem Altar in Rauch aufgehn.

Vers-ThemenRückstandZwei KörperteileFett der Opfer

Sodann ließ er den Widder zum Brandopfer herzubringen, und Aaron und seine Söhne stemmten die Hand auf den Kopf des Widders.

Vers-ThemenOrdinationHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Den Widder aber zerlegte er in seine Teile; sodann ließ Mose den Kopf, die Stücke und das Fett in Rauch aufgehn.

Vers-ThemenMesserTiere, in Stücke geschnittenFett der Opfer

Die Eingeweide aber und die Beine wusch er mit Wasser; sodann ließ Mose den ganzen Widder auf dem Altar in Rauch aufgehn als ein Brandopfer lieblichen Geruchs, als eine Jahwe dargebrachte Feuerspeise, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenAromenBeineGerücheTiere reinigenErfrischender Gott

Sodann ließ Mose die Söhne Aarons herantreten und strich etwas von dem Blut an ihr rechtes Ohrläppchen, sowie an ihren rechten Daumen und ihre rechte große Zehe; das übrige Blut aber sprengte Mose ringsum an den Altar.

Vers-ThemenDaumenZehenBlut spritzenAndere rechte Teile

Sodann nahm er das Fett, den Fettschwanz samt all' dem Fett an den Eingeweiden, das Anhängsel an der Leber und die beiden Nieren samt ihrem Fette, sowie die rechte Keule.

Vers-ThemenSchwänzeRückstandOberschenkel der TiereZwei KörperteileFett der Opfer

Sodann nahm Mose die Brust von dem Einsetzungs-Widder und webte sie als Webe vor Jahwe; sie fiel Mose als Anteil zu, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenTieropfer, WellenopferSchwingen

Sodann nahm Mose einen Teil des Salböls und des Blutes, das sich auf dem Altar befand, und sprengte es auf Aaron und seine Kleider, sowie auf seine Söhne und ihre Kleider, und weihte so Aaron und seine Kleider, sowie seine Söhne und ihre Kleider.

Vers-ThemenSalbung, mit ÖlZeremonienHohepriester, Im ATMoses, Leben vonÖlOrdinationPriester, Institution in Zeiten des ATRitualBerieselungBlut spritzenÖl tröpfelnSalbung, PriesterPriesterkleider

Sodann gebot Mose Aaron: Tritt heran an den Altar und besorge dein Sündopfer und dein Brandopfer, damit du für dich und das Volk Sühne schaffst; sodann besorge die Opfergabe des Volks, damit du für sie Sühne schaffst, wie Jahwe befohlen hat.

Vers-ThemenSühneSühne, in ATVermittlerPriester sühnen

Sodann schlachtete er das Brandopfer; die Söhne Aarons überreichten ihm das Blut, und er sprengte es ringsum an den Altar.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenOpfer töten

Sodann brachte er die Opfergabe des Volkes dar: Er nahm den Bock, der zum Sündopfer für das Volk bestimmt war, schlachtete ihn und brachte ihn als Sündopfer, wie zuvor.

Vers-ThemenSühneAngeboteOpfer töten

Sodann brachte er das Speisopfer dar, nahm eine Hand voll davon und ließ sie auf dem Altar in Rauch aufgehn, außer dem Morgen-Brandopfer.

Vers-ThemenMorgengottesdienstVorschriften für GetreideopfergabenFleischopfer

Sodann erhob Aaron seine Hände nach dem Volke zu und segnete sie; und nachdem er so das Sündopfer, das Brandopfer und das Heilsopfer befolgt hatte, stieg er herab.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungAaron, PrivilegienMann, der runter gehtHände hebenMenschen, die andere segneten

Sodann muß sie 33 Tage lang im Reinigungsblute bleiben; sie darf nichts Heiliges berühren und nicht ins Heiligtum kommen, bis die Zeit ihrer Reinigung um ist.

Vers-ThemenHeiligtumBerührenMehr als einen MonatHeilige Dinge berührenUnreine Dinge berührenSich selbst reinigenGeweiht

Sodann soll der Priester Befehl geben, daß man den einen Vogel schlachte, in ein irdenes Gefäß über lebendigem Wasser.

Vers-ThemenLehmBeckenOpfer töten

Sodann soll er den, der sich vom Aussatze reinigen läßt, siebenmaI besprengen und ihn so reinigen; den lebendigen Vogel aber lasse er ins freie Feld fliegen.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenSieben MalKrankheitReinigung

Am siebenten Tag aber soll er alle seine Haare abscheren - Haupt, Bart und Augenbrauen, kurz alle seine Haare soll er abscheren; sodann soll er seine Kleider waschen und seinen Leib baden, so wird er rein werden.

Vers-ThemenBärteSchneiden, HaareDer siebte Tag der WocheTrimmen von GesichtshaarenSaubere KleidungTag 7

Sodann soll der Priester das eine Lamm nehmen und es zum Schuldopfer darbringen mit dem Log Öl und soll beides als Webe vor Jahwe weben.

Vers-ThemenLämmerSchwingen

Sodann nehme der Priester etwas von dem Blute des Schuldopfers und der Priester streiche es dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes.

Vers-ThemenDaumenZehenAndere rechte Teile

Sodann tauche der Priester seinen rechten Finger in das Öl, das in seiner linken Hand ist, und sprenge von dem Öl mit seinem Finger siebenmal vor Jahwe.

Vers-ThemenFingerSiebenÖl tröpfelnSieben MalLinke HändeMit dem Finger aufgetragenAndere rechte Teile

Sodann soll der Priester das Sündopfer herrichten, um dem, der sich reinigen läßt, Sühne zu schaffen wegen seiner Unreinigkeit; darnach soll er das Brandopfer schlachten.

Vers-ThemenOpfer tötenPriester sühnenOpferReinigung

Sodann schlachte man das Schuldopferlamm, und der Priester nehme etwas von dem Blute des Schuldopfers und streiche es dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes.

Vers-ThemenDaumenZehenOpfer tötenAndere rechte Teile

Sodann streiche der Priester etwas von dem Öl, das in seiner Hand ist, dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes, auf die mit dem Blute des Schuldopfers bestrichene Stelle.

Vers-ThemenDaumenZehenGesalbt, von MenschenAndere rechte Teile

Sodann soll er die eine von den Turteltauben oder von den jungen Tauben, die er zu leisten vermochte, herrichten,

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernTauben

Sodann soll man andere Steine nehmen und an Stelle jener Steine einsetzen; ebenso soll man anderen Lehm nehmen und das Haus bewerfen.

Vers-ThemenLehmZiegelGipsBausteine ​​abgelehnt

Sodann soll Aaron seinen eigenen Sündopfer-Farren herzubringen und sich und seinem Hause Sühne schaffen.

Vers-ThemenHäuserFür sich selbst handelnRinder opfernPriester sühnen

Sodann soll Aaron den Bock, der durch das Los für Jahwe bestimmt worden ist, herzubringen und ihn als Sündopfer herrichten.

Sodann aber soll er eine Pfanne voll glühender Kohlen von dem Altar, der vor Jahwe steht, hinwegnehmen und feingestoßenes wohlriechendes Räucherwerk, so viel er mit seinen beiden Händen zu fassen vermag, und soll es hinein hinter den Vorhang bringen.

Vers-ThemenMahlenWeihrauchRäuchergefäßeBrennende Opfer

Sodann soll er das Räucherwerk vor Jahwe auf das Feuer thun, damit die Wolke von dem Räucherwerk die Deckplatte, die sich über dem Gesetze befindet, verhülle, und er nicht sterben müsse.

Vers-ThemenRauchBedecken, die ArcheTod, durch Gottes GegenwartVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Rauchen

Sodann nehme er etwas von dem Blute des Farren und sprenge es mit seinem Finger oben auf die Vorderseite der Deckplatte; vor die Deckplatte hin aber sprenge er mit seinem Finger siebenmal von dem Blute.

Vers-ThemenFingerBlut spritzenSieben MalBedecken, die ArcheMit dem Finger aufgetragenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Sodann schlachte er den Sündopferbock des Volks und bringe sein Blut hinein hinter den Vorhang und verfahre mit seinem Blute so, wie er mit dem Blute des Farren verfuhr, und sprenge es auf die Deckplatte und vor die Deckplatte hin

Vers-ThemenAaron, PrivilegienArten von ChristusBlut spritzenBedecken, die ArcheOpfer tötenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Gnadenmorde

Sodann soll er hinausgehen an den Altar, der vor Jahwe steht, und ihn entsündigen; und zwar soll er etwas von dem Blute des Farren und dem Blute des Bockes nehmen und ringsum an die Hörner des Altars streichen

Vers-ThemenHörnerPriester sühnen

Sodann soll er seinen Leib an heiliger Stätte baden und seine Kleider anziehen; dann soll er herauskommen und sein und des Volkes Brandopfer herrichten, um sich und dem Volke Sühne zu schaffen.

Vers-ThemenTag der VersöhnungWaschenBekleiden, sich selbstFür sich selbst handelnPriester sühnen

Sodann sollt ihr vom Tage nach dem Sabbat ab - von dem Tage ab, wo ihr die Webegarbe darbrachtet, - sieben volle Wochen zählen,

Laß den Flucher hinaus vor das Lager führen, und alle, die es gehört haben, sollen ihm die Hände auf daß Haupt aufstemmen, und sodann soll ihn die ganze Gemeinde steinigen.

Vers-ThemenGemeindeTodesstrafeLager, unreine DingeBestrafung, rechtliche Aspekte vonHandauflegenHände auf KöpfeAußerhalb des LagersHände auf das Böse legenAnweisungen zur Steinigung

n/a