3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sollen' in der Bibel

Der Feind hat seine Hand an alle ihre Kleinode gelegt; denn sie mußte zusehen, daß die Heiden in ihr Heiligtum gingen, von denen du geboten hast, sie sollen nicht in die Gemeinde kommen.

Vers-ThemenHeidenEntweihungDen Tempel betretenAusländer, an den heiligen StättenBesitz ergreifen

HERR, schaue und siehe doch, wen du doch so verderbet hast! Sollen denn die Weiber ihres Leibes Frucht essen, die jüngsten Kindlein, einer Spanne lang? Sollen denn Propheten und Priester in dem Heiligtum des HERRN so erwürget werden?

Vers-ThemenKannibalismusKindestötungPriester tötenPropheten, die getötet wurdenWer ist der Eine?Pass auf, o Gott!

"Weicht aus! ein Unreiner!" rief man vor ihnen, "weicht aus, weicht aus! Berührt ihn nicht!" Wenn sie taumelten, sprach man unter den Heiden: sie sollen nicht ferner weilen!

Vers-ThemenUnruheMenschen, die sich trennenWandererNicht berührenIsrael fliehtLass uns in Ruhe

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a