76 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sollen' in der Bibel

aber Zerschmetterung über die Empörer und die Sünder insgesamt! Die Jahwe verlassen, sollen zu Grunde gehen!

Vers-ThemenGebrochenheitGott verlassenAblehnung GottesVerzichtSünderFolgen, Gott verlassen

und die Mächtigen sollen zu Werg werden und ihr Werk zu Funken, und beide zusammen sollen verbrennen, ohne daß jemand löscht.

Vers-ThemenBrennende MenschenNicht auslöschen

Und die Leute sollen sich mißhandeln, einer den andern, der Freund den Freund: der Knabe wird gegen den Greis, und der Geringe gegen den Vornehmen auffahren.

Vers-ThemenAlter, Einstellungen zuBöse KinderRespektlosigkeit gegenüber dem AlterUnhöflichkeitUnterdrückerDie Älteren

Deine Mannen sollen durchs Schwert fallen und deine junge Mannschaft im Kampfe.

Vers-ThemenTöten wird passierenBranding

Und die in Zion überleben und in Jerusalem übrigbleiben, sollen heilig heißen, alle die in Jerusalem zum Leben eingeschrieben sind.

Vers-ThemenZion als OrtNamen im Himmel geschriebenÜberlebende, die bevorzugt wurdenEine heilige NationZion

Es ist in meinen Ohren das Wort des HERRN Zebaoth: Was gilt's, wo nicht die vielen Häuser sollen wüst werden und die großen und feinen öde stehen?

Vers-ThemenLeere OrteGott schwört Schaden

daß es sollen inne werden alles Volk Ephraim und die Bürger zu Samaria, die da sagen in Hochmut und stolzem Sinn:

Vers-ThemenFalsches VertrauenStolze Menschen

Denn ob dein Volk, o Israel, ist wie Sand am Meer, sollen doch nur seine Übriggebliebenen bekehrt werden. Denn Verderben ist beschlossen; und die Gerechtigkeit kommt überschwenglich.

Vers-ThemenGott, Gerechtigkeit vonRestGott tut das RichtigeRichtig machenEnde der AktionenViele in IsraelSand und Kies

Und sie sollen sein wie ein verscheuchtes Reh und wie eine Herde ohne Hirten, daß sich ein jeglicher zu seinem Volk kehren und ein jeglicher in sein Land fliehen wird,

Vers-ThemenJagdWachsamkeit, göttlichVerstreut wie SchafeHirsch etc.Hirschwandern

Es sollen auch ihre Kinder vor ihren Augen zerschmettert werden, ihre Häuser geplündert und ihre Weiber geschändet werden.

Vers-ThemenHorror des KriegesSituationen sehenKindesmissbrauchSöhne und Töchter töten

Nie soll sie mehr besiedelt sein, noch bewohnt auf Geschlecht und Geschlecht; nicht sollen dort Araber zelten, noch Hirten dort lagern lassen.

Vers-ThemenNomadenLeere StädteNie mehr die Herde pflegen

sondern Wüstentiere werden sich da lagern, und ihre Häuser sollen voll Eulen sein, und Strauße werden da wohnen, und Feldgeister werden da hüpfen

Vers-ThemenStraußeKatzen

und die Wildhunde in den Palästen sollen dazu heulen, und die Schakale in den Lustschlössern. Ihre Zeit ist nahe herbeigekommen und ihre Tage werden sich nicht hinziehen.

Vers-ThemenGefahren des LuxusPalästeTierartenKurze Zeit bis zum Ende

Insgesamt sollen sie den Raubvögeln der Berge und den Tieren des Landes preisgegeben werden, daß die Raubvögel den Sommer bei ihnen verbringen sollen, und alle Tiere des Landes den Winter.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnSommerRaubvögel

Und der Verstand, der in den Ägyptern ist, soll ausgeleert werden, und ihre Überlegung will ich zu nichte machen, daß sie die Götzen der Beschwörer befragen sollen, die Totengeister und Wahrsagegeister.

Vers-ThemenBeraterMenschliche EmotionenFührung, Bedürfnis nach GottesHerz, MenschMedienPessimismusPläneSpirituosenWeissagungGeisterbeschwörungMut verlierenOkkultismus

Jahwe, hoch erhoben war deine Hand; sie sahen es nicht. Sie sollen es sehen und zu Schanden werden! Der Eifer für das Volk und das Feuer, das deinen Feinden droht, soll sie verzehren!

Vers-ThemenGott, Eifer vonEifersuchtHand GottesSchandeAufbewahrenEiferGottes HandBrennende MenschenSpirituelle Dinge nicht sehenScham wird kommen

Und ich will das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zum Gericht machen; so wird der Hagel die falsche Zuflucht wegtreiben, und Wasser sollen den Schirm wegschwemmen,

Vers-ThemenGott, Gerechtigkeit vonLotrechteRichtigkeit

Denn gleichwie einem Hungrigen träumet, daß er esse, wenn er aber aufwacht, so ist seine Seele noch leer, und wie einem Durstigen träumet, daß er trinke, wenn er aber aufwacht, ist er matt und durstig: also sollen sein die Menge aller Heiden, die wider den Berg Zion streiten.

Vers-ThemenSchlechte TräumeAppetit, körperlichPhysischer HungerUnzufrieden seinWie ein Traum

und sagtet: Nein! sondern auf Rossen wollen wir dahinfliegen! - deshalb sollt ihr fliehen! Und auf Rennern wollen wir reiten! - deshalb sollen rennen eure Verfolger!

Vers-ThemenZurückMenschen verfolgenKavalleriePferde reitenGeschwindigkeit

Tausend von euch sollen fliehen vor dem Kriegsruf eines Einzigen, vor dem Kriegsruf von fünf Leuten, bis euer Rest geworden ist wie ein Mast auf dem Berggipfel, wie ein Panier auf dem Hügel.

Vers-ThemenBanner, wörtliche VerwendungMenschen verfolgenSchwache HerzlichkeitLeuchtfeuerFünf MenschenTausend MenschenFlaggen

So oft der Stab des Verhängnisses einherfährt, den Jahwe auf ihn niedersenden wird, sollen Pauken und Zithern erschallen, und mit rastlos geschwungener Hand wird er gegen sie kämpfen.

Vers-ThemenHarfenMusikMusikinstrumente, Arten vonMusik zum FeiernSchlagzeug

Schaue Zion, die Stadt unsrer Feste! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine sichere Wohnung, eine Hütte, die nicht weggeführt wird; ihre Nägel sollen nimmermehr ausgezogen und ihrer Seile sollen nimmermehr zerrissen werden.

Vers-ThemenAusstreckenZion als OrtDie Prophezeiung in Richtung JerusalemBewegungslosigkeitUngestörtFeste wahrgenommen

daß ihre Erschlagenen hingeworfen daliegen und der Gestank von ihren Leichen aufsteigen und die Berge von ihrem Blute zerfließen sollen.

Vers-ThemenMit Blut bedecktEinhörner

Und wo es zuvor trocken gewesen ist, sollen Teiche stehen; und wo es dürr gewesen ist, sollen Brunnquellen sein. Da zuvor die Schakale gelegen haben, soll Gras und Rohr und Schilf stehen.

Vers-ThemenSpirituelle ErneuerungGrasPapyrusSchilfPoolsMetaphorische Quellen

Alle Täler sollen erhöht werden und alle Berge und Hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden;

Vers-ThemenPlätze füllenBerge entferntGlätteDinge ablegenDinge, die hoch gehoben werdenAutobahnen

Siehe, sie sollen zu Spott und zu Schanden werden alle, die dir gram sind; sie sollen werden wie nichts; und die Leute, die mit dir hadern, sollen umkommen,

Vers-ThemenScham wird kommenUnbenannte Menschen wütend auf andere

daß du nach ihnen fragen möchtest, und wirst sie nicht finden. Die Leute, die mit dir zanken, sollen werden wie nichts; und die Leute, die wider dich streiten, sollen ein Ende haben.

Vers-ThemenNichtexistenzMenschen suchen, aber nicht findenKriegFeindliche Angriffe

Rufet laut, ihr Wüsten und die Städte darin samt den Dörfern, da Kedar wohnt; es sollen jauchzen, die in den Felsen wohnen, und rufen von den Höhen der Berge!

Vers-ThemenSegen in der Wildnis

Sie sollen Jahwe die Ehre geben und seinen Ruhm auf den Inseln verkündigen!

Vers-ThemenGott verherrlichenLobenLob, Gründe fürLob und Verehrung

Aber die sich auf Götzen verlassen und sprechen zum gegossenen Bilde: Ihr seid unsre Götter! die sollen zurückkehren und zu Schanden werden.

Vers-ThemenGlaube, Natur vonVertrauen, Mangel anIdolen vertrauenSchicksal der GötzendienerScham des Götzendienstes

daß sie wachsen sollen wie Gras, wie Weiden an den Wasserbächen.

Vers-ThemenFülle, materiellBäumeWeiden

der das Wort seines Knechts in Erfüllung gehen läßt und zur Ausführung bringt, was seine Boten verkündigten; der von Jerusalem spricht: es werde wieder bewohnt! und von den Städten Judas: sie sollen wieder aufgebaut werden, und ihre Trümmer richte ich auf!

Vers-ThemenAnfangArchäologieWüste Plätze wiederhergestelltSicheres WissenWiederaufbau Jerusalems

Ich schwöre bei mir selbst, und ein Wort der Gerechtigkeit geht aus meinem Munde, dabei soll es bleiben: Mir sollen sich alle Kniee beugen und alle Zungen schwören

Vers-ThemenFüßeGesicht GottesHaltung, im GebetGott, Wille vonOberste LeitungKniendEide, göttlichSatan, Widerstand gegenZungeEhrungenEide schwörenSonnenfinsternisFluchen

So spricht der HERR, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu der verachteten Seele, zu dem Volk, das man verabscheut, zu dem Knecht, der unter den Tyrannen ist: Könige sollen sehen und aufstehen, und Fürsten sollen niederfallen um des HERRN willen, der treu ist, um des Heiligen in Israel willen, der dich erwählt hat.

Vers-ThemenErlösung, im ATProphezeiungen über ChristusVerbeugung vor dem MessiasMessianische Prophezeiungen

Ich will alle meine Berge zum Wege machen, und meine Pfade sollen gebahnt sein.

Vers-ThemenAutobahnStraßen bauenAutobahnen

Und Könige sollen deine Pfleger, und ihre Fürstinnen deine Säugammen sein; sie werden vor dir niederfallen zur Erde aufs Angesicht und deiner Füße Staub lecken. Da wirst du erfahren, daß ich der HERR bin, an welchem nicht zu Schanden werden, die auf mich harren.

Vers-ThemenFüßeGewissheit, Grundlage vonVerbeugungStaub, bildliche VerwendungHoffnung, Ergebnisse vonErschöpfungMägenKönige, wie sie handeln solltenNicht beschämenHoffnung auf die GerechtenMütterEnttäuschungMutterschaftSich um die Erde kümmern

Denn so spricht der HERR: Nun sollen die Gefangenen dem Riesen genommen werden und der Raub des Starken los werden; und ich will mit deinen Haderern hadern und deinen Kindern helfen.

Vers-ThemenBlut, bildliche VerwendungVersprechen, auf denen man besteht

Und ich will deine Schinder speisen mit ihrem eigenen Fleisch, und sie sollen von ihrem eigenen Blut wie von süßem Wein trunken werden; und alles Fleisch soll erfahren, daß ich bin der HERR, dein Heiland, und dein Erlöser der Mächtige in Jakob.

Vers-ThemenGott als ErlöserAlkoholTrunkenheit, figurativ vonKenntnis von GottMission IsraelsUnterdrückung, Gottes Einstellung zuMenschen, die Blut trinkenDie UnterdrücktenGott macht betrunkenMächtigerWissen über Gottes KönigreichUnterdrückung

Denn den Wassern Noahs gilt mir dies gleich: wie ich geschworen habe, daß die Wasser Noahs die Erde nicht nochmals überfluten sollen, so habe ich geschworen, dir nicht mehr zu zürnen, noch dich zu schelten.

Vers-ThemenHochwasserBund, Gott mit NoahVor der FlutDie SintflutGott schwört SegenGott wird nicht mehr wütend seinNoahs FlutZeiten der MenschenDer RegenbogenÜberschwemmungenRegenbogenzurechtweisenGlaubwürdigkeit

Denn ihr sollt in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden. Berge und Hügel sollen vor euch her frohlocken mit Ruhm und alle Bäume auf dem Felde mit den Händen klatschen.

Vers-ThemenRedewendungenKlatschenEkstaseHügelFreude an IsraelSingenLiederDankbarkeitFrieden, versprochenBeifallIn Frieden gehenFreudefrohFröhlichkeit

Es sollen Tannen für Hecken wachsen und Myrten für Dornen; und dem HERRN soll ein Name und ewiges Zeichen sein, das nicht ausgerottet werde. {~}

Vers-ThemenDornbüscheGöttliche ManifestationenPflanzenTannenbäumeUnkrautBöse beschrieben alsEwige BefreiungMyrteZeichen, die an Christus teilnehmen

die will ich zu meinem heiligen Berge bringen und will sie erfreuen in meinem Bethause, und ihre Opfer und Brandopfer sollen mir angenehm sein auf meinem Altar; denn mein Haus wird heißen ein Bethaus allen Völkern.

Vers-ThemenGotteshausEigentum, HäuserAnbetung, Ergebnisse vonAusgestoßeneGottes WohnungTausendjährige OpferAnnahme

Ich will aber deine Gerechtigkeit anzeigen und deine Werke, daß sie dir nichts nütze sein sollen.

Vers-ThemenUnrentable Sünden

Und ich mache solchen Bund mit ihnen, spricht der HERR: mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Munde nicht weichen noch von dem Munde deines Samens und Kindeskindes, spricht der HERR, von nun an bis in Ewigkeit.

Vers-ThemenBund, der NeueMeditierenGabe des Heiligen GeistesVerheißungen des Heiligen GeistesDer Heilige Geist und die SchriftFührung des Heiligen GeistesDurch den Geist sprechenKinder unterrichtenDas Wort sprechen, das Gott gibtDas Alte Testament beruft sich auf InspirationFamilienstärkeSaatUntreueDie Macht der WorteEmpathieBund

Alle Herden in Kedar sollen zu dir versammelt werden, und die Böcke Nebajoths sollen dir dienen. Sie sollen als ein angenehmes Opfer auf meinen Altar kommen; denn ich will das Haus meiner Herrlichkeit zieren.

Vers-ThemenVon Gott gelobte MenschenTausendjährige OpferAnnahme

Und deine Tore sollen stets offen stehen, weder Tag noch Nacht zugeschlossen werden, daß der Heiden Macht zu dir gebracht und ihre Könige herzugeführt werden.

Vers-ThemenToreSicher schließenDer Akt der EröffnungTore öffnenTore schließenTag oder NachtReich werdenJerusalem im tausendjährigen KönigreichNichtjuden

Denn welche Heiden oder Königreiche dir nicht dienen wollen, die sollen umkommen und die Heiden verwüstet werden.

Vers-ThemenMenschen dienenVernichtung

daß du sollst Milch von den Heiden saugen, und der Könige Brüste sollen dich säugen, auf daß du erfahrest, daß ich, der HERR, bin dein Heiland und ich, der Mächtige in Jakob, bin dein Erlöser.

Vers-ThemenGott als ErlöserGewissheit, Grundlage vonGott, Kraft vonGott kennen, ArtMilchNamen und Titel für ChristusMächtigerBrüsteKönigtum

Ich will Gold anstatt des Erzes und Silber anstatt des Eisens bringen und Erz anstatt des Holzes und Eisen anstatt der Steine; und will machen, daß deine Vorsteher Frieden lehren sollen und deine Pfleger Gerechtigkeit predigen.

Vers-ThemenBronzeGoldEisenMineralienSilber

Man soll keinen Frevel mehr hören in deinem Lande noch Schaden oder Verderben in deinen Grenzen; sondern deine Mauern sollen Heil und deine Tore Lob heißen.

Vers-ThemenErlösung, Illustrationen vonFigurative WändeFreiheit von GewaltGott rettet die BedürftigenLobe den Herrn!Seinen Samen auf dem Boden verschüttenGrenzen

Deine Sonne wird nicht mehr untergehen noch dein Mond den Schein verlieren; denn der HERR wird dein ewiges Licht sein, und die Tage deines Leides sollen ein Ende haben.

Vers-ThemenUnglückVersprochenes LichtEwig mit GottNicht trauernSonneSonnenscheinDer MondTrauern

Und dein Volk sollen eitel Gerechte sein; sie werden das Erdreich ewiglich besitzen, als die der Zweig meiner Pflanzung und ein Werk meiner Hände sind zum Preise.

Vers-ThemenCharakter der HeiligenNamen und Titel für die KircheMetaphorische BäumeEin rechtschaffenes VolkBesitz ergreifen

Aus dem Kleinsten sollen tausend werden und aus dem Geringsten eine Mächtiges Volk. Ich der HERR, will solches zu seiner Zeit eilend ausrichten.

Vers-ThemenMinderheitenRichtige Zeit für GottAndere unwichtige PersonenFamilienGottes ZeitpunktGottes TimingWarten auf Gottes ZeitpunktGruppen

Für eure Schmach soll Zwiefältiges kommen, und für die Schande sollen sie fröhlich sein auf ihren Äckern; denn sie sollen Zwiefältiges besitzen in ihrem Lande, sie sollen ewige Freude haben.

Vers-ThemenGott, der EwigeDoppelte PortionenEwiger SegenVerdoppeltScham beseitigenSie werden sich über die Erlösung freuenUnrechtErbeSegen und WohlstandJahrestagVerjüngung

O Jerusalem, ich will Wächter auf deine Mauern bestellen, die den ganzen Tag und die ganze Nacht nimmer stillschweigen sollen und die des HERRN gedenken sollen, auf daß bei euch kein Schweigen sei

Vers-ThemenAnbetung Tag und NachtSchlaflosigkeitWächterErwartung

Jahwe hat geschworen bei seiner Rechten und bei seinem starken Arme: Nie will ich mehr überlassen dein Getreide deinen Feinden zur Speise, noch sollen Fremdlinge deinen Most trinken, um den du dich abgemüht hast!

Vers-ThemenAusländerHändeEide, göttlichErlösung, im ATRechte Hand GottesAusländer unterworfenGott speist die ganze ErdeFeinde überwindenAußerirdischeSeinen Samen auf dem Boden verschütten

sondern die, so es einsammeln, sollen's auch essen und den HERRN rühmen, und die ihn einbringen, sollen ihn trinken in den Vorhöfen meines Heiligtums.

Vers-ThemenLebensmittelgeschäfteLobe Gott für seine Leistungen

und sprechen: "Bleibe daheim und rühre mich nicht an; denn ich bin heilig." Solche sollen ein Rauch werden in meinem Zorn, ein Feuer, das den ganzen Tag brenne.

Vers-ThemenHeuchelei, Beschreibung vonNasenVorurteilStolz, Beispiele fürRauchHeuchler, Beschreibung vonFeuer des BösenDen ganzen TagHeiliger als duSich selbst verändernRauchenRauch poetisch verwendet

sondern will aus Jakob Samen wachsen lassen und aus Juda, der meinen Berg besitze; denn meine Auserwählten sollen ihn besitzen, und meine Knechte sollen daselbst wohnen.

Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, meine Knechte sollen essen, ihr aber sollt hungern; siehe, meine Knechte sollen trinken, ihr aber sollt dürsten; siehe, meine Knechte sollen fröhlich sein, ihr aber sollt zu Schanden werden;

Vers-ThemenDurstUnzufrieden seinHungersnot von GottSie werden sich über die Erlösung freuenHunger

siehe, meine Knechte sollen vor gutem Mut jauchzen, ihr aber sollt vor Herzeleid schreien und vor Jammer heulen

Vers-ThemenQual im HerzenVersprochene FreudeAndere, die trauernEin gebrochenes Herz

Es sollen nicht mehr dasein Kinder, die nur etliche Tage leben, oder Alte, die ihre Jahre nicht erfüllen; sondern die Knaben sollen hundert Jahre alt sterben und die Sünder hundert Jahre alt verflucht werden.

Vers-ThemenDer VerfluchteTausendjähriges KönigreichNeue Himmel und neue ErdeAlter, Erreichen vonLebensdauerLang lebenSterbenTod eines KindesBabyTeenager

Sie sollen nicht bauen, was ein andrer bewohne, und nicht pflanzen, was ein andrer esse. Denn die Tage meines Volke werden sein wie die Tage eines Baumes; und das Werk ihrer Hände wird alt werden bei meinen Auserwählten.

Vers-ThemenGenuss, materielle DingeBäumeWeinberge pflanzenLebenslangLebensdauerAndere PersonHarte ArbeitLebenGlücklich sein und das Leben genießen

Sie sollen nicht umsonst arbeiten noch unzeitige Geburt gebären; denn sie sind der Same der Gesegneten des HERRN und ihre Nachkommen mit ihnen.

Vers-ThemenZukunftSchlechte ElternNutzlose ArbeitGott segnetKindererziehungFamilienprobleme

Wolf und Lamm sollen weiden zugleich, der Löwe wird Stroh essen wie ein Rind, und die Schlange soll Erde essen. Sie werden nicht schaden noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berge, spricht der HERR.

Vers-ThemenLämmerLöwenMessianisches ZeitalterMillenniumErneuerung der natürlichen OrdnungRuhe, ewigSchlangenMägenStrohVerzicht auf FleischErlösung von LöwenMacht über SchlangenWölfeFeststellen, was Tiere essenTiere, die in den Himmel kommenFriedlich schlafen

Höret des HERRN Wort, die ihr euch fürchtet vor seinem Wort: Eure Brüder, die euch hassen und sondern euch ab um meines Namens willen, sprechen: "Laßt sehen, wie herrlich der HERR sei, laßt ihn erscheinen zu eurer Freude"; die sollen zu Schanden werden.

Vers-ThemenHassGehasste HeiligeEhrfurchtMenschen, die geächtet werdenZitternGottes Wort fürchtenMenschen, die gehasst werdenScham wird kommenHassHasser

Die sich heiligen und reinigen in den Gärten, einer hier, der andere da, und essen Schweinefleisch, Greuel und Mäuse, sollen weggerafft werden miteinander, spricht der HERR.

Vers-ThemenGreuelGarten, natürlichGreuel, ZeremonienMäuseSchweinVerzicht auf FleischEntweihungMenschen endetenVerbotenes EssenEssen, FleischSchweinefleisch

Und ich will ein Zeichen unter sie geben und ihrer etliche, die errettet sind, senden zu den Heiden, gen Tharsis, gen Phul und Lud zu den Bogenschützen, gen Thubal und Javan und in die Ferne zu den Inseln, da man nichts von mir gehört hat und die meine Herrlichkeit nicht gesehen haben; und sollen meine Herrlichkeit unter den Heiden verkündigen.

Vers-ThemenGott als RetterRuhmInselnMission IsraelsZeichen von GottMissionarsarbeitBogenschützen, in ArmeenAfrikaÜberlebende der Nationen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a