14 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Strahlen' in der Bibel

Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.

Vers-ThemenPfeile, figurativGottes PfeileDie Völker zerstreuen

Jetzt aber ist uns einen kleinen Augenblick von Jahwe, unserem Gotte, Gnade zu teil geworden, indem er uns eine Schar von Entronnenen übrig ließ und uns wiederum an seiner heiligen Stätte einen bleibenden Wohnsitz verlieh, damit unser Gott unsere Augen hell strahlen lasse und uns ein wenig neue Lebenskraft verleihe mitten in unserer Knechtschaft.

Vers-ThemenErleuchtungLicht, spirituellRestGott, ist gnädigPflöckeEine kurze ZeitÜberlebende, die bevorzugt wurdenKurze Zeit zum HandelnWiederbelebungRaumGnade

Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.

Vers-ThemenGottes PfeileDie Völker zerstreuenPfeileKreuzzüge

Die dicken Wolken gossen Wasser, die Wolken donnerten, und die Strahlen fuhren daher.

Vers-ThemenPfeile, figurativWasserWolken, natürliche VerwendungGottes PfeileWasser gießen

da er ihr Vieh schlug mit Hagel und ihre Herden mit Strahlen;

Vers-ThemenBlitz

Er wird Strahlen über sie schütten; er wird sie mit Feuer tief in die Erde schlagen, daß sie nicht mehr aufstehen.

Vers-ThemenBrennende Menschen

Er wird Strahlen über sie schütten; er wird sie mit Feuer tief in die Erde schlagen, daß sie nimmer nicht aufstehen.

Vers-ThemenGewalt ausübenFreiheit von Gewaltunerbittlich

laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie;

Vers-ThemenPfeile, figurativBlitzGottes PfeileDie Völker zerstreuenPfeile

Und der HERR wird seine herrliche Stimme schallen lassen, daß man sehe seinen ausgereckten Arm mit zornigem Dräuen und mit Flammen des verzehrenden Feuers, mit Strahlen, mit starkem Regen und mit Hagel.

Vers-ThemenGott, Majestät vonDonnerWetter als Gottes UrteilArm GottesFeuer des Zorns GottesAuf Gott achtenBlitz metaphorisch verwendetDonner drückt Gottes Urteil aus

Alsdann wirst du's sehen und vor Freude strahlen, und das Herz wird dir beben und weit werden. Denn der Reichtum des Meeres wird sich dir zuwenden, die Güter der Völker werden an dich gelangen.

Vers-ThemenWohlstandMeeresbewohnerLicht des Volkes GottesViel durch GottSchwellungReich werdenDas MeerLächelnReichtum und Wohlstand

Ich sah aber, wie ein Sturmwind von Norden her kam und eine große Wolke und zusammengeballtes Feuer, und rings um jene her waren Strahlen, und aus diesem heraus blinkte es wie Glanzerz.

Vers-ThemenLeicht, natürlichBlitzNordenTheophanieWirbelwindeKompasseAus dem NordenFeuer, das von Gott ausgehtGott ist LichtFarbeDer Nordwind

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a