86 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Volk' in der Bibel

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, ich sende dich zu den Kindern Israel, zu dem abtrünnigen Volk, so von mir abtrünnig worden sind. Sie samt ihren Vätern haben bis auf diesen heutigen Tag wider mich getan.

Vers-ThemenHaltung, RebellionMissionare, Ruf derMenschensohnVorfahrenFalsche Religion bis heuteGott sendet ProphetenFührer sündigenUneinigkeitRebellion

Denn ich sende dich ja nicht zum Volk, das eine fremde Rede und unbekannte Sprache habe, sondern zum Hause Israel;

Der Tyrann hat sich aufgemacht zur Rute über die Gottlosen, daß nichts von ihnen, noch von ihrem Volk, noch von ihrem Haufen Trost haben wird.

Vers-ThemenDinge, die vergehenViel sammelnGewalt ausübenPflanzen, die aufwachsenArm werden

Und seinen prachtvollen Schmuck machte das Volk zu einem Gegenstande der Überhebung, und sie fertigten daraus ihre greulichen Bilder, ihre Scheusale; darum mache ich's für sie zu Unflat.

Vers-ThemenSchatzGreuel, Götzendienst istSchönheit der DingeSchmuck

Und mich hub ein Wind auf und brachte mich zum Tor am Hause des HERRN, das gegen Morgen stehet; und siehe, unter dem Tor waren fünfundzwanzig Männer. Und ich sah unter ihnen Jasanja, den Sohn Assurs, und Platja, den Sohn Benajas, die Fürsten im Volk.

Vers-ThemenKompasseTore des TempelsNach Osten ausgerichtetGott, der Menschen hebt

auf daß sie in meinen Sitten wandeln und meine Rechte halten und danach tun. Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein.

Vers-ThemenWiederbelebung, Natur vonIch werde ihr Gott seinHalte die Gebote!

Und sprich zum Volk im Lande: So spricht der HERR HERR von den Einwohnern zu Jerusalem im Lande Israel: Sie müssen ihr Brot essen in Sorgen und ihr Wasser trinken im Elend; denn das Land soll wüst werden von allem, das drinnen ist, um des Frevels willen aller Einwohner.

Vers-ThemenSorgeGewalt auf der ErdeEssen und TrinkenAngst wird kommenVerzweiflung

darum daß sie mein Volk verführen und sagen: Friede! so doch kein Friede ist. Das Volk bauet die Wand, so tünchen sie dieselbe mit losem Kalk.

Vers-ThemenFalsches VertrauenDie Unsicherheit der BösenZiegelVerführerUnruheGipsIrregeführt werdenKein FriedenFehler

Und, du Menschenkind, richte dein Angesicht wider die Töchter in deinem Volk, welche weissagen aus ihrem Herzen, und weissage wider sie

Vers-ThemenTöchterProphetinGedanken der BösenFalsche Propheten, denunziertMenschen, die dagegen waren

und sprich: So spricht der HERR HERR: Wehe euch, die ihr Kissen machet den Leuten unter die Arme und Pfühle zu den Häupten, beide, Jungen und Alten, die Seelen zu fahen! Wenn ihr nun die Seelen gefangen habt unter meinem Volk, verheißet ihr denselbigen das Leben

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonZauberei und MagieFalleSchleierZaubererKleidNähenVerführerinnenGroße MenschenVermeiden, ZaubereiMagie

und entheiliget mich in meinem Volk um einer Hand voll Gerste und Bissen Brots willen, damit daß ihr die Seelen zum Tode verurteilet, die doch nicht sollten sterben, und urteilet die zum Leben; die doch nicht leben sollten, durch eure Lügen unter meinem Volk, welches gerne Lügen höret.

Vers-ThemenGetreideHörenVerführerinnenVon Männern am Leben erhaltenLügen prophezeienVerbleibendes EssenGottes Namen missbrauchenIsraeliten tötenMagie

Und will eure Pfühle zerreißen und mein Volk aus eurer Hand erretten, daß ihr sie nicht mehr fahen sollt; und sollt erfahren, daß ich der HERR sei,

Vers-ThemenGott zieht Menschen ausGott rettet vor FeindenMagie

Darum sollt ihr nicht mehr unnütze Lehre predigen noch weissagen, sondern ich will mein Volk aus euren Händen erretten, und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenKeine VisionenGott rettet vor Feinden

Und will mein Angesicht wider denselbigen setzen, daß sie sollen wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden; und will sie aus meinem Volk rotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenGesicht GottesMarkierungen auf MenschenGott widersetzt sich

Wo aber ein betrogener Prophet etwas redet, den will ich, der HERR, wiederum lassen betrogen werden und will meine Hand über ihn ausstrecken und ihn aus meinem Volk Israel rotten.

Vers-ThemenAusstreckenGottes HandGott täuschtGott widersetzt sichGottes Hände ausgestreckt

auf daß sie nicht mehr das Haus Israel verführen von mir und sich nicht mehr verunreinigen in allerlei ihrer Übertretung, sondern sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenBefleckung, durch SündeMenschen, die in die Irre gehenMenschen, die sich selbst verunreinigenIch werde ihr Gott seinDie Sünde klammert sich an den SünderWiedervereinigung

Auch wird ihm Pharao nicht beistehen im Kriege mit großem Heer und vielem Volk, wenn man den Wall aufwerfen wird und die Bollwerke bauen, daß viel Leute umgebracht werden.

Vers-ThemenFestungenVersuch zu tötenBelagerungshügelIrdische Armeen

Aber sein Vater, der Gewalt und Unrecht geübet und unter seinem Volk getan hat, das nicht taugt, siehe, derselbige soll sterben um seiner Missetat willen.

Vers-ThemenUnterdrücker

Schreie und heule, du Menschenkind; denn es gehet über mein Volk und über alle Regenten in Israel, die zum Schwert samt meinem Volk versammelt sind. Darum schlage auf deine Lenden:

Vers-ThemenFürstenKrieg als Gottes GerichtOberschenkelSchlagen, sich selbstMit dem Schwert getötet

Daselbst hub sich ein groß Freudengeschrei; und sie gaben den Leuten, so allenthalben aus großem Volk und aus der Wüste kommen waren, Geschmeide an ihre Arme und schöne Kronen auf ihre Häupter.

Vers-ThemenMenschenmassenArmbänderKronen, getragen vonSchmuck tragen

Und gib dem ungehorsamen Volk ein Gleichnis und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Setze einen Topf zu; setze zu und gieß Wasser darein!

Vers-ThemenRebellion IsraelsWasser trinken

Und da ich des Morgens früh zum Volk redete, starb mir zu Abend mein Weib. Und ich tat des andern Morgens, wie mir befohlen war.

Vers-ThemenBedrängnisse der MinisterTod von namenlosen Personen

Und das Volk sprach zu mir: Willst du uns denn nicht anzeigen, was uns das bedeute, das du tust?

Vers-ThemenBedeutung

Und will mich an Edom rächen durch mein Volk Israel, und sollen mit Edom umgehen nach meinem Zorn und Grimm, daß sie meine Rache erfahren sollen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott wütend auf die NationenGott führt Rache ausRache

Er wird mit den Füßen seiner Rosse alle deine Gassen zertreten. Dein Volk wird er mit dem Schwert erwürgen und deine starken Säulen zu Boden reißen.

Vers-ThemenMetaphorische SäulenMit dem Schwert getötetStraßen benutzenFüße der KreaturenDinge, die fallenTrampelplätze

und will dich hinunterstoßen zu denen, die in die Grube gefahren sind, zu dem Volk der Toten. Ich will dich unter die Erde hinabstoßen in die ewigen Wüsten zu denen, die in die Grube gefahren sind, auf daß niemand in dir wohne. Ich will dich, du Prächtige im Lande der Lebendigen,

Vers-ThemenGrubenArchäologieLeere StädteIn die Grube gehenMenschen erniedrigenGruben als Begriff für Gräber

also daß deine Ware, Kaufleute, Händler, Fergen, Schiffsherren und die, so die Schiffe machen, und deine Hantierer und alle deine Kriegsleute und alles Volk in dir mitten auf dem Meer umkommen werden zur Zeit, wenn du untergehest,

Vers-ThemenSeefahrerSoldatenDinge versiegelnDinge, die fallenSegeln

Nun aber bist du vom Meer in die recht tiefen Wasser gestürzt, daß dein Handel und all dein Volk in dir umkommen ist.

Vers-ThemenSchiffswracksDinge, die fallen

Und das Schwert soll über Ägypten kommen, und Mohrenland muß erschrecken, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen werden, und ihr Volk weggeführet und ihre Grundfesten umgerissen werden.

Vers-ThemenStiftungenAfrikaGrundlagen der NationenMit dem Schwert getötetBesitz nehmen

Mohrenland und Libyen und Lud mit allerlei Volk und Chub und die aus dem Lande des Bundes sind, sollen samt ihnen durchs Schwert fallen.

Vers-ThemenAfrikaMit dem Schwert getötet

Denn er und sein Volk mit ihm, samt den Tyrannen der Heiden, sind herzugebracht, das Land zu verderben, und werden ihre Schwerter ausziehen wider Ägypten, daß das Land allenthalben voll Erschlagener liege.

Vers-ThemenPlätze füllenViele Menschen tötenMenschen ohne Gnade

Du Menschenkind, sage zu Pharao, dem Könige zu Ägypten, und zu all seinem Volk: Wem meinest du denn, daß du gleich seiest in deiner HERRLIchkeit?

Vers-ThemenEinzigartige Nationen

Wie groß meinest du denn, daß du (Pharao) seiest mit deiner Pracht und HERRLIchkeit unter den lustigen Bäumen? Denn du mußt mit den lustigen Bäumen unter die Erde hinabfahren und unter den Unbeschnittenen liegen, so mit dem Schwert erschlagen sind. Also soll es Pharao gehen samt all seinem Volk, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenUnbeschnittenheitTod der KreaturenDinge wie MenschenSterben, mit den UnbeschnittenenDinge ablegen

Und ich will dein Volk fällen durch das Schwert der Helden und durch allerlei Tyrannen der Heiden; die sollen die HERRLIchkeit Ägyptens verheeren, daß all ihr Volk vertilget werde.

Vers-ThemenMit dem Schwert getötetDer Stolze wird erniedrigt

Das wird der Jammer sein, den man wohl mag klagen; ja, viel Töchter der Heiden werden solche Klage führen über Ägypten und all ihr Volk wird man klagen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenLiederSingenTraurige MusikTrauer wegen Katastrophe

Du Menschenkind, beweine das Volk in Ägypten und stoße es mit den Töchtern der starken Heiden hinab unter die Erde zu denen, die in die Grube fahren.

Vers-ThemenTöchterTiefeIn die Grube gehen

Sie werden fallen unter den Erschlagenen mit dem Schwert. Das Schwert ist schon gefaßt und gezückt über ihr ganzes Volk.

Vers-ThemenMit dem Schwert getötet

Daselbst liegt Assur mit all seinem Volk umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind.

Ihre Gräber sind tief in der Grube, und sein Volk liegt allenthalben umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind, da sich die ganze Welt vor fürchtete.

Vers-ThemenIn die Grube gehenAngst vor anderen MenschenLeben und Tod

Diese wird Pharao sehen und sich trösten mit all seinem Volk, die unter ihm mit dem Schwert erschlagen sind, und mit seinem ganzen Heer, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenMenschlicher Komfort

Du Menschenkind, predige wider dein Volk und sprich zu ihnen: Wenn ich ein Schwert über das Land führen würde, und das Volk im Lande nähme einen Mann unter ihnen und machten ihn zu ihrem Wächter,

Vers-ThemenSchwerterWächter

und er sähe das Schwert kommen über das Land und bliese die Trommete und warnete das Volk:

Vers-ThemenTrompeten zur SignalisierungSituationen sehen

Wo aber der Wächter sähe das Schwert kommen und die Trommete nicht bliese noch sein Volk warnete, und das Schwert käme und nähme etliche weg: dieselben würden wohl um ihrer Sünde willen weggenommen, aber ihr Blut will ich von des Wächters Hand fordern.

Vers-ThemenEin Zeuge seinVerantwortung für Gottes WeltRechenschaftspflichtTrompeten zur SignalisierungPersonen warnenVerantwortlich für WarnungVerantwortung

Und du, Menschenkind, sprich zu deinem Volk: Wenn ein Gerechter Böses tut, so wird's ihm nicht helfen, daß er fromm gewesen ist; und wenn ein Gottloser fromm wird, so soll's ihm nicht schaden, daß er gottlos gewesen ist. So kann auch der Gerechte nicht leben, wenn er sündiget.

Vers-ThemenMenschen in GerechtigkeitDinge, die nicht gespeichert werden können

Noch spricht dein Volk: Der HERR urteilet nicht recht, so sie doch unrecht haben.

Vers-ThemenIst Gott ungerecht?

Und du, Menschenkind, dein Volk redet wider dich an den Wänden und unter den Haustüren und spricht je einer zum andern: Lieber, kommt und laßt uns hören, was der HERR sage!

Vers-ThemenUntreue zu GottKonversation

Und sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott, bei ihnen bin, und daß sie vom Hause Israel mein Volk seien, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott mit dir

Aber ihr Berge Israels sollt wieder grünen und eure Frucht bringen meinem Volk Israel; und soll in kurzem geschehen.

Vers-ThemenZuhauseGruppen gehen nach HauseFrüchte tragenIn der Nähe der Zeit im Allgemeinen

Ich will euch Leute herzubringen, die mein Volk Israel sollen sein, die werden dich besitzen; und sollst ihr Erbteil sein und sollst nicht mehr ohne Erben sein.

Vers-ThemenBewohnungTrauerfallMenschen, die andere Dinge besitzen

So spricht der HERR HERR: Weil man das von euch sagt: Du hast Leute gefressen und hast dein Volk ohne Erben gemacht,

Vers-ThemenTrauerfallMenschen, die fremde Nationen zerstören

darum sollst du (nun) nicht mehr Leute fressen, noch dein Volk ohne Erben machen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenTrauerfallNicht zerstört

Und ich will dich nicht mehr lassen hören die Schmach der Heiden; und sollst den Spott der Heiden nicht mehr tragen und sollst dein Volk nicht mehr ohne Erben machen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenBehindere nichtAndere Menschen beleidigenSpaßHeimkehr

Und hielten sich wie die Heiden, dahin sie kamen, und entheiligten meinen heiligen Namen, daß man von ihnen sagte: Ist das des HERRN Volk, das aus seinem Lande hat müssen ziehen?

Vers-ThemenVorwurfHeiligkeit, Zweck vonAndere Menschen GottesGottes Namen missbrauchen

Und ihr sollet wohnen im Lande, das ich euren Vätern gegeben habe, und sollet mein Volk sein, und ich will euer Gott sein.

Vers-ThemenGott gab das LandIch werde ihr Gott sein

Darum weissage und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will eure Gräber auftun und will euch, mein Volk, aus denselben herausholen und euch ins Land Israel bringen;

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungVersprechen der Rückkehr

und sollt erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich eure Gräber geöffnet und euch, mein Volk, aus denselben, gebracht habe.

Vers-ThemenDer Akt der Eröffnung

So nun dein Volk zu dir wird sagen und sprechen: Willst du uns nicht zeigen, was du damit meinest?

Vers-ThemenBedeutung

Und will ein einig Volk aus ihnen machen im Lande auf dem Gebirge Israel, und sie sollen allesamt einen einigen König haben; und sollen nicht mehr zwei Völker noch in zwei Königreiche zerteilet sein,

Vers-ThemenVereinte MenschenZwei GruppenNur eine Person

sollen sich auch nicht mehr verunreinigen mit ihren Götzen und Greueln und allerlei Sünden. Ich will ihnen heraushelfen aus allen Orten, da sie gesündiget haben, und will sie reinigen, und sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein.

Vers-ThemenDeliktVon der Sünde gereinigt werdenVermeiden, GötzendienstIch werde ihr Gott sein

Und ich will unter ihnen wohnen und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein,

Vers-ThemenGott lebt mit unsIch werde ihr Gott sein

dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führest ein groß Volk mit dir.

Vers-ThemenNördliche Koalition

Du wirst heraufziehen und daherkommen mit großem Ungestüm und wirst sein wie eine Wolke, das Land zu bedecken, du und all dein Heer und das große Volk mit dir.

Vers-ThemenStürmeBedecken, die ErdeIhre StärkeDie Stürme des Lebens

auf daß du rauben und plündern mögest und deine Hand lassen gehen über die Verstörten, so wieder bewohnet sind, und über das Volk, so aus den Heiden zusammengerafft ist und sich in die Nahrung und Güter geschickt hat und mitten im Lande wohnet.

Vers-ThemenPlünderungArchäologieDie Mitte

Darum so weissage, du Menschenkind, und sprich zu Gog: So spricht der HERR HERR: Ist's nicht also, daß du wirst merken, wenn mein Volk Israel sicher wohnen wird?

So wirst du kommen aus deinem Ort, nämlich von den Enden gegen Mitternacht, du und ein groß Volk mit dir, alle zu Roß, ein großer Haufe und ein mächtiges Heer.

Vers-ThemenGog und MagogAus dem Norden

Und wirst heraufziehen über mein Volk Israel wie eine Wolke, das Land zu bedecken. Solches wird zur letzten Zeit geschehen. Ich will dich aber darum in mein Land kommen lassen, auf daß die Heiden mich erkennen, wie ich an dir, o Gog, geheiliget werde vor ihren Augen.

Vers-ThemenMission IsraelsEnde der WeltBedecken, die ErdeNationen greifen Israel an

Und ich will ihn richten mit Pestilenz und Blut und will regnen lassen Platzregen mit Schloßen, Feuer und Schwefel über ihn und sein Heer und über das große Volk, das mit ihm ist.

Vers-ThemenRegenWetter als Gottes UrteilSchwefelGott tötetFeuer vom HimmelFeuer des GerichtsSchwefelGott wird die Völker tötenHesekiel Invasion

Auf den Bergen Israels sollst du niedergelegt werden, du mit all deinem Heer und mit dem Volk, das bei dir ist. Ich will dich den Vögeln, woher sie fliegen, und den Tieren auf dem Felde zu fressen geben.

Vers-ThemenTiere, die Menschen essenMöglichkeit des TodesVögel essenDie Berge Israels

Denn ich will meinen heiligen Namen kundmachen unter meinem Volk Israel und will meinen heiligen Namen nicht länger schänden lassen, sondern die Heiden sollen erfahren, daß ich der HERR bin, der Heilige in Israel.

Vers-ThemenGott, Eifer vonHeiligkeit, Zweck vonMission IsraelsProfanitätHeiligung, Natur und BasisGottes Namen verkündenGottes Dinge enthüllt

Ja, alles Volk im Lande wird an ihnen zu begraben haben, und werden Ruhm davon haben, daß ich des Tages meine HERRLIchkeit erzeiget habe, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenQuelle der Ehre

Und wenn die Priester hineingehen, sollen sie nicht wieder aus dem Heiligtum gehen in den äußern Vorhof, sondern sollen zuvor ihre Kleider, darin sie gedienet haben, in denselbigen Kammern weglegen, denn sie sind heilig; und sollen ihre andern Kleider anlegen und alsdann heraus unter das Volk gehen.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istFormalitätKleider wechselnMenschen, die sich ausziehenPriesterkleiderPriester

Sie sollen aber in meinem Heiligtum an den Ämtern, den Türen des Hauses und dem Hause dienen und sollen nur das Brandopfer und andere Opfer, so das Volk herzubringet, schlachten und vor den Priestern stehen, daß sie ihnen dienen.

Vers-ThemenToreVorOpfer tötenGottesdienst halten

Und wenn sie etwa zu einem äußern Vorhof zum Volk herausgehen, sollen sie die Kleider, darin sie gedienet haben, ausziehen und dieselben in die Kammern des Heiligtums legen und andere Kleider anziehen und das Volk nicht heiligen in ihren eigenen Kleidern.

Vers-ThemenKleider wechselnMenschen, die sich ausziehenPriesterkleiderGerichte des TempelsAußerhalb des Hauses

Und sie sollen mein Volk lehren, daß sie wissen Unterschied zu halten zwischen Heiligem und Unheiligem und zwischen Reinem und Unreinem.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungPriester, Funktion in Zeiten des ATLehrerMann, der differenziertSauber und unreinDen Weg Gottes lehrenWahrnehmung

Das soll sein eigen Teil sein in Israel, damit meine Fürsten nicht mehr meinem Volk das Ihre nehmen, sondern sollen das Land dem Hause Israel lassen für ihre Stämme.

Vers-ThemenLaut Menschen

Denn so spricht der HERR HERR: Ihr habt es lange genug gemacht, ihr Fürsten Israels; laßt ab vom Frevel und Gewalt und tut, was recht und gut ist, und tut ab von meinem Volk euer Austreiben, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuGewaltEinstellungDas Böse stoppenVermeiden, GewaltNicht zerstörtBetrüger

Alles Volk im Lande soll solch Hebopfer zum Fürsten in Israel bringen.

Vers-ThemenTeilnahme an Christus

Und am selbigen Tage soll der Fürst für sich und für alles Volk im Lande einen Farren zum Sündopfer opfern.

Vers-ThemenRinder opfern

Desgleichen das Volk im Lande sollen in der Tür desselben Tors anbeten vor dem HERRN an den Sabbaten und Neumonden.

Vers-ThemenSabbat, im ATAnbetung, Zeiten fürAm Sabbat

Aber das Volk im Lande, so vor den HERRN kommt auf die hohen Feste und zum Tor gegen Mitternacht hineingehet anzubeten, das soll durch das Tor gegen Mittag wieder herausgehen; und welche zum Tor gegen Mittag hineingehen, die sollen zum Tor gegen Mitternacht wieder herausgehen und sollen nicht wieder zu dem Tor hinausgehen, dadurch sie hinein sind gegangen, sondern stracks vor sich hinausgehen.

Vers-ThemenPilgerfahrtNicht zur Seite drehenNordtoreSüdtoreFeste wahrgenommen

Es soll auch der Fürst dem Volk nichts nehmen von seinem Erbteil, noch sie aus ihren eigenen Gütern stoßen, sondern soll sein eigen Gut auf seine Kinder erben, auf daß meines Volks nicht jemand von seinem Eigentum zerstreuet werde.

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungStiehl nicht

Und er sprach zu mir: Dies ist der Ort, da die Priester kochen sollen das Schuldopfer und Sündopfer und das Speisopfer backen, daß sie es nicht hinaus in den äußern Vorhof tragen dürfen, das Volk zu heiligen.

Vers-ThemenKochmethodenBackenSchuldopferVorschriften für GetreideopfergabenBestimmungen für das SündopferGerichte des TempelsMenschen heilig machen

Und er sprach zu mir: Dies ist die Küche, darin die Diener im Hause kochen sollen, was das Volk opfert.

Vers-ThemenDienstKochen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a