7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Völker' in der Bibel

auf daß alle Völker auf Erden die Hand des HERRN erkennen, wie mächtig sie ist; daß ihr den HERRN, euren Gott, fürchtet allezeit.

Vers-ThemenMission IsraelsEhrfurcht und Gottes NaturAngst vor GottGottes HandFürchte Gott!Gottes Charakter kennen

Sehet, ich habe euch die übrigen Völker durchs Los zugeteilet, einem jeglichen Stamm sein Erbteil, vom Jordan an, und alle Völker, die ich ausgerottet habe, und am großen Meer gegen der Sonnen Untergang.

Vers-ThemenMittelmeer

auf daß ihr nicht unter diese übrigen Völker kommet, die mit euch sind, und nicht gedenket noch schwöret bei dem Namen ihrer Götter, noch ihnen dienet, noch sie anbetet,

Vers-ThemenAusschließlichkeitTeilnahme an der SündeDienerschaft und Anbetung GottesStandhaftigkeitKeine Eide schwörenVermeiden, AusländerHabe keine anderen Götter

So wird der HERR vor euch her vertreiben große und mächtige Völker; und niemand hat euch widerstanden bis auf diesen Tag.

Vers-ThemenArmeen, gegen IsraelUnbesiegbarkeitIn der Lage zu stehenDer Herr wird sie vertreibenKann nicht schaden

Denn wenn ihr etwa abtrünnig werden und euch dem Überreste dieser Völker, die da noch bei euch übrig geblieben sind, anschließen wolltet, indem ihr euch mit ihnen verschwägertet und ihr euch so gegenseitig miteinander vermischtet,

Vers-ThemenAn Menschen festhaltenÜberlebende der NationenBeziehungen zu AusländernMischehe

so wisset, daß der HERR, euer Gott, wird nicht mehr alle diese Völker vor euch vertreiben, sondern sie werden euch zum Strick und Netz und zur Geißel in euren Seiten werden und zum Stachel in euren Augen, bis daß er euch umbringe von dem guten Lande, das euch der HERR, euer Gott, gegeben hat.

Vers-ThemenWeltliche SchlingenSie nicht vertreibenAugen verletztMenschenfangBeunruhigende Gruppen von Menschen

und hat ausgestoßen vor uns her alle Völker der Amoriter, die im Lande wohneten. Darum wollen wir auch dem HERRN dienen; denn er ist unser Gott.

Vers-ThemenEr ist unser GottDer Herr hat sie vertrieben

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a