3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Völker' in der Bibel

und verließen den HERRN, ihrer Väter Gott, der sie aus Ägyptenland geführt hatte, und folgten andern Göttern nach von den Göttern der Völker, die um sie her wohnten, und beteten sie an und erzürnten den HERRN;

Vers-ThemenAufgabeVerzichtVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterGott führt Israel aus Ägypten heraus

So ließ Jahwe jene Völker da, ohne sie rasch zu vertreiben, und gab sie nicht in Josuas Gewalt.

Vers-ThemenSie nicht vertreibenÜberlebende der Nationen

Das sind aber die Völker, die Jahwe da ließ, um durch sie Israel auf die Probe zu stellen, alle diejenigen, welche alle die Kämpfe um Kanaan nicht kannten, -

Vers-ThemenMilitärÜberlebende der NationenSchlachtTestsIsraelAusbildungPrüfungen

Lutherbibel 1912

n/a