23 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Werdet' in der Bibel

Und wenn von euch Schwertentronnene unter den Völkern sein werden, wenn ihr in die Länder zerstreut werdet,

Vers-ThemenDem Bösen entkommenÜberlebende Israels

Durch das Schwert werdet ihr fallen; im Gebiet Israels werde ich euch richten, und so sollt ihr erkennen, daß ich Jahwe bin.

Vers-ThemenGrenzen

Sie soll euch nicht zum Topfe werden, und ihr werdet nicht das Fleisch in ihr sein; im Gebiet Israels werde ich euch richten.

Vers-ThemenGroße KesselTöpfe zum Kochen und EssenKochenTopfGrenzen

Und so will ich die Wand einreißen, die ihr mit Tünche bestrichen habt, und will sie zur Erde niederwerfen, daß ihre Grundlage bloßgelegt werde; und sie wird einfallen, und ihr werdet darin umkommen und sollt erkennen, daß ich Jahwe bin!

Vers-ThemenStiftungenZerstörung der BösenGrundlagen der NationenGipsDinge, die zerlegt werdenSchönfärberei

siehe, so sollen etliche Übrige drinnen davonkommen, die Söhne und Töchter herausbringen werden, und zu euch anherkommen, daß ihr sehen werdet, wie es ihnen gehet, und euch trösten über dem Unglück, das ich über Jerusalem habe kommen lassen, samt allem andern, das ich über sie habe kommen lassen.

Vers-ThemenRestÜberlebende IsraelsGott hat getröstetGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügen

Sie werden euer Trost sein, wenn ihr sehen werdet, wie es ihnen gehet, und werdet erfahren, daß ich nicht ohne Ursache getan habe, was ich drinnen getan habe, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenNutzlose ArbeitMenschlicher Komfort

daß du tragen müssest deine Schande und Hohn für alles, das du getan hast, und dennoch ihr getröstet werdet.

Vers-ThemenLagerMenschlicher KomfortScham ist gekommen

Ihr aber, Haus Israel, - so spricht der Herr Jahwe: Geht hin und verbrennt ein jeder seine Götzen; dann aber - solltet ihr wirklich nicht auf mich hören? - werdet ihr meinen heiligen Namen noch länger durch eure Opfergaben und eure Götzen entweihen?

Vers-ThemenGeschenkeRespektlosigkeitProfanitätGottes Namen entweihenIdole nicht verehrenAuf Gott achtenGottes Namen missbrauchen

Ihr werdet mir angenehm sein mit dem süßen Geruch, wenn ich euch aus den Völkern bringen und aus den Ländern sammeln werde, dahin ihr verstreuet seid, und werde in euch geheiliget werden vor den Heiden.

Vers-ThemenAromenHeiligkeit, Zweck vonGerücheIsrael versammelnErfrischender GottGottes Werke betrachten

Und ihr werdet erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich euch ins Land Israel gebracht habe, in das Land, darüber ich meine Hand aufhub, daß ich's euren Vätern gäbe.

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage von

Daselbst werdet ihr gedenken an euer Wesen und an all euer Tun, darinnen ihr verunreiniget seid, und werdet Mißfallen haben über alle eure Bosheit, die ihr getan habt,

Vers-ThemenCharakter der HeiligenMenschen, die sich erinnernMenschen, die sich selbst verunreinigen

und werdet erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich mit euch tue um meines Namens willen und nicht nach eurem bösen Wesen und schädlichem Tun, du Haus Israel, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenWiedereinsetzungUm seines Namens willen

Darum spricht der HERR HERR also: Darum daß euer gedacht wird um eurer Missetat und euer Ungehorsam offenbart ist, daß man eure Sünde siehet in all eurem Tun, ja darum daß euer gedacht wird, werdet ihr mit Gewalt gefangen werden.

Vers-ThemenErinnerungen an die Sünde

Da werdet ihr dann thun, wie ich gethan habe: ihr werdet keine Hülle über den Lippenbart legen und kein Trauerbrot essen.

Vers-ThemenBedecken, den MundGesichtsbehaarungAndere nachahmenEssen, verbotenes Essen

sondern müsset euren Schmuck auf euer Haupt setzen und eure Schuhe anziehen. Ihr werdet nicht klagen noch weinen, sondern über euren Sünden verschmachten und untereinander seufzen.

Vers-ThemenSchuheBekleiden, sich selbstKopfbedeckungNicht trauern

Und so wird euch Hesekiel zum Wahrzeichen dienen; ganz wie er gethan hat, werdet auch ihr thun, wenn es eintrifft, damit ihr erkennet, daß ich Jahwe bin.

Vers-ThemenAndere nachahmenMenschen als ZeichenAlles passiert aus einem Grund

Denn siehe, ich will mich wieder zu euch wenden und euch ansehen, daß ihr gebauet und besäet werdet,

Vers-ThemenPflügenDen Boden bestellenMetaphorisches PflügenMetaphorisches PflanzenGott für uns

Alsdann werdet ihr an euer böses Wesen gedenken und eures Tuns, das nicht gut war, und wird euch eure Sünde und Abgötterei gereuen.

Vers-ThemenKenntnis von Gut und BöseErinnerungen an die SündeDie Sünde klammert sich an den Sünder

Solches will ich tun, nicht um euretwillen, spricht der HERR HERR, daß ihr es wisset, sondern ihr werdet euch müssen schämen und schamrot werden, ihr vom Hause Israel, über eurem Wesen.

Vers-ThemenNicht um der Sache willenScham des schlechten Verhaltens

Ich will euch Adern geben und Fleisch lassen über euch wachsen und mit Haut überziehen; und will euch Odem geben, daß ihr wieder lebendig werdet; und sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenHautSehnenMenschliche HautGott gibt AtemFleisch und Knochen verbindenDie Toten werden auferwecktAtmungAtemProzessMuskeln

Und sollt das Fette fressen, daß ihr voll werdet, und das Blut saufen, daß ihr trunken werdet von dem Schlachtopfer, das ich euch schlachte.

Vers-ThemenDickeKreaturen, die Blut trinkenFett von TierenEssen, verbotenes Essen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a