31 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Werdet' in der Bibel

sprach der HERR zu mir: Sage ihnen, daß sie nicht hinaufziehen, auch nicht streiten; denn ich bin nicht unter euch; auf daß ihr nicht geschlagen werdet vor euren Feinden.

Vers-ThemenNiederlageGott verbietetFeindliche Angriffe

Und gebeut dem Volk und sprich: Ihr werdet durch die Grenze eurer Brüder, der Kinder Esau, ziehen, die da wohnen zu Seir; und sie werden sich vor euch fürchten. Aber verwahret euch mit Fleiß,

Vers-ThemenAngst vor anderen Menschen

Siehe, ich habe euch gelehret Gebote und Rechte, wie mir den HERR, mein Gott, geboten hat, daß ihr also tun sollt im Lande, darein ihr kommen werdet, daß ihr's einnehmet.

Vers-ThemenGott lehrtHalte die Gebote!Das Alte Testament beruft sich auf Inspiration

Mir aber trug Jahwe damals auf, euch Satzungen und Rechte zu lehren, damit ihr darnach thätet in dem Land, in das ihr hinüberziehen werdet, um es in Besitz zu nehmen.

Vers-ThemenSchriftunterrichtHalte die Gebote!

sondern ich muß in diesem Lande sterben und werde nicht über den Jordan gehen. Ihr aber werdet hinübergehen und solch gut Land einnehmen.

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte LandWie der Tod unvermeidlich ist

so rufe ich heutigestages über euch zu Zeugen Himmel und Erde, daß ihr werdet bald umkommen von dem Lande, in welches ihr gehet über den Jordan, daß ihr's einnehmet; ihr werdet nicht lange drinnen bleiben, sondern werdet vertilget werden.

Vers-ThemenHimmel und ErdeVernichtungDinge als Zeugen

Und der HERR wird euch zerstreuen unter die Völker; und werdet ein geringer Pöbel übrig sein unter den Heiden, dahin euch der HERR treiben wird.

Vers-ThemenRestDie Völker zerstreuenGott streut IsraelVon Gott vertriebenWenige Leute

sondern wandelt in allen Wegen, die euch der HERR, euer Gott, geboten hat, auf daß ihr leben möget, und euch wohlgehe, und lange lebet im Lande, das ihr einnehmen werdet.

Vers-ThemenZeitlicher SegenGottes WegeAlter, Erreichen vonOrthodoxie, im ATGehenWie man lange lebtLeben durch Einhaltung des GesetzesLanges LebenGehorsam

Hast du sie aber gehört, Israel, so trage Sorge, sie zu befolgen, damit es dir wohl gehe und ihr überaus zahlreich werdet, wie Jahwe, der Gott deiner Väter, dir verheißen hat, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchGott multipliziert MenschenMilch und Honig

Alle Gebote, die ich dir heute gebiete, sollt ihr halten, daß ihr danach tut, auf daß ihr lebet und gemehret werdet und einkommet und einnehmet das Land, das der HERR euren Vätern geschworen hat.

Vers-ThemenBefehle im ATGott multipliziert MenschenLeben durch Einhaltung des GesetzesHalte die Gebote!

Wirst du aber des HERRN, deines Gottes, vergessen und andern Göttern nachfolgen und ihnen dienen und sie anbeten, so bezeuge ich heute über euch, daß ihr umkommen werdet;

Vers-ThemenWarnungGötzendienst besteht ausVerschiedene GötterHabe keine anderen Götter

eben wie die Heiden, die der HERR umbringet vor eurem Angesicht, so werdet ihr auch umkommen, darum daß ihr nicht gehorsam seid der Stimme des HERRN, eures Gottes.

Vers-ThemenGott gehorchen

Darum sollt ihr alle die Gebote halten, die ich dir heute gebiete, auf daß ihr gestärket werdet, einzukommen und das Land einzunehmen, dahin ihr ziehet, daß ihr's einnehmet;

Vers-ThemenHalte die Gebote!

Werdet ihr nun meine Gebote hören, die ich euch heute gebiete, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und ihm dienet von ganzem Herzen und von ganzer Seele,

Vers-ThemenTreue zu GottHerz und Heiliger GeistHerzlichkeitGehorsam gegenüber GottDas Bedürfnis, Gott zu lieben

und will deinem Vieh Gras geben auf deinem Felde, daß ihr esset und satt werdet.

Vers-ThemenGrasBefriedigungGott speist die ganze ErdeBereitstellung

Sonst wird der Zorn Jahwes gegen euch entbrennen, und er wird den Himmel verschließen, so daß kein Regen mehr fällt, und der Boden seinen Ertrag nicht mehr giebt, und ihr werdet rasch aus dem schönen Lande verschwinden, das euch Jahwe verleihen will.

Vers-ThemenDürre, körperlichRegenUnfruchtbarkeitWetter als Gottes UrteilElemente, Kontrolle vonUnmutGöttliche Macht über die Natur

Denn wo ihr diese Gebote alle werdet halten, die ich euch gebiete, daß ihr danach tut, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und wandelt in allen seinen Wegen und ihm anhanget,

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottAn Gott festhaltenWenn du die Gebote einhältstDas Bedürfnis, Gott zu lieben

so wird Jahwe alle diese Völker vor euch vertreiben, und ihr werdet dann Völker beerben, die größer und stärker sind als ihr.

Vers-ThemenDer Herr wird sie vertreiben

den Fluch aber, so ihr nicht gehorchen werdet den Geboten des HERRN, eures Gottes, und abtretet von dem Wege, den ich euch heute gebiete, daß ihr andern Göttern nachwandelt, die ihr nicht kennet.

Vers-ThemenGottes WegeUngehorsam, gegenüber GottUnbekannte GötterDer Fluch des GesetzesVerschiedene GötterStrafen für den Dienst an anderen GötternGott gehorchenUngehorsamFlüchegehorchen

Denn ihr werdet über den Jordan gehen, daß ihr hineinkommet, das Land einzunehmen, das euch der HERR, euer Gott, gegeben hat, daß ihr's einnehmet und darin wohnet.

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte Land

Verstöret alle Orte, da die Heiden, die ihr einnehmen werdet, ihren Göttern gedienet haben, es sei auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter grünen Bäumen;

Vers-ThemenFarben, GrünHohe PlätzeHügelZerstörung von Satans WerkenAnbetung an Bäumen

Ihr werdet aber über den Jordan gehen und im Lande wohnen, das euch der HERR, euer Gott, wird zum Erbe austeilen, und wird euch Ruhe geben von allen euren Feinden um euch her, und werdet sicher wohnen.

Vers-ThemenSicherheitÜberfahrt in das gelobte LandZeit des Friedens

Wenn nun der HERR, dein Gott, einen Ort erwählet, daß sein Name daselbst wohne, sollt ihr daselbst hinbringen alles, was ich euch gebiete: eure Brandopfer, eure anderen Opfer, eure Zehnten, eurer Hände Hebe und alle eure freien Gelübde, die ihr dem HERRN geloben werdet.

Vers-ThemenGeschenkeEntscheidungenAngeboteHeilige OrteTieropfer, HimmelsopferDen Zehnten bringenOpfer regulierenEin Ort für Gottes NamenZehnten und Opfergaben

Statt daß ihr vorher den Sternen des Himmels an Menge gleichkamt, werdet ihr nur wenige Mann stark übrig bleiben, weil du der Stimme Jahwes, deines Gottes, nicht gehorcht hast.

Vers-ThemenWenige Leute

Und wie sich der HERR über euch zuvor freute, daß er euch Gutes täte und mehrete euch, also wird er sich über euch freuen, daß er euch umbringe und vertilge; und werdet verstöret werden von dem Lande, da du jetzt einzeuchst, es einzunehmen.

Vers-Themengedeihen

Und der HERR wird dich mit Schiffen voll wieder nach Ägypten führen durch den Weg, davon ich gesagt habe: Du sollst ihn nicht mehr sehen. Und ihr werdet daselbst euren Feinden zu Knechten und Mägden verkauft werden, und wird kein Käufer da sein.

Vers-ThemenSeefahrtniemalsSeereiseRückkehr zum AltenGruppen von SklavenSklaverei

so verkündige ich euch heute, daß ihr umkommen werdet und nicht lange in dem Lande bleiben, da du hineinzeuchst über den Jordan, dasselbe einzunehmen.

Jahwe wird sie euch preisgeben, und ihr werdet mit ihnen genau nach dem Befehle verfahren, den ich euch gegeben habe.

Vers-ThemenDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Denn ich weiß, daß ihr's nach meinem Tode verderben werdet und aus dem Wege treten, den ich euch geboten habe. So wird euch dann Unglück begegnen hernach; darum daß ihr übel getan habt vor den Augen des HERRN, daß ihr ihn erzürnet durch eurer Hände Werk.

Vers-ThemenKorruption, UrsachenGottes WegeGott provozierenSünde, Natur vonVorher wissen

Denn das ist nicht eine gleichgiltge Sache für euch, sondern euer Leben hängt daran, und eben dadurch werdet ihr ein langes Leben haben in dem Land, in das ihr über den Jordan hinüberzieht, um es in Besitz zu nehmen.

Vers-ThemenWie man lange lebtÜberfahrt in das gelobte LandNutzlose WorteLeben durch Einhaltung des GesetzesDas Leben genießen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a