39 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Würde' in der Bibel

Derselbe sprach zu ihm: Ich fürchte mich vor meinem HERRN, dem Könige, der euch eure Speise und Trank verschaffet hat; wo er würde sehen, daß eure Angesichte jämmerlicher wären denn der andern Knaben eures Alters, so brächtet ihr mich bei dem Könige um mein Leben.

Vers-ThemenAntlitz

Im zweiten Jahre der Regierung Nebukadnezars aber hatte Nebukadnezar einmal Träume, so daß sein Geist in Unruhe versetzt wurde, und es um seinen Schlaf geschehen war.

Vers-ThemenSchlechte TräumeÄrger, Ursachen vonSchlaflosigkeit, Ursachen vonUnruheSchlaf, körperlichSchlaflosigkeitWachsamkeit

sprach der König zu ihnen: Ich hatte einen Traum, und mein Geist wurde in Unruhe versetzt vor Begierde, den Traum zu verstehen.

Vers-ThemenÄngstlich

Darob wurde der König so sehr aufgebracht und erbost, daß er den Befehl gab, alle Weisen Babels hinzurichten.

Vers-ThemenWütende Menschen

Dein Traum und dein Gesicht, da du schliefest, kam daher: Du, König, dachtest auf deinem Bette, wie es doch hernach gehen würde; und der, so verborgene Dinge offenbaret, hat dir angezeiget, wie es gehen werde.

Vers-ThemenSchlaflosigkeitOffenbarung der ZukunftSich hinlegen, um sich auszuruhenGott enthüllt Geheimnisse

So ist mir solch verborgen Ding offenbaret, nicht durch meine Weisheit, als wäre sie größer denn aller, die da leben, sondern darum, daß dem Könige die Deutung angezeiget würde, und du deines Herzens Gedanken erführest.

Vers-ThemenGedanken der GerechtenGott gibt VerständnisGott enthüllt GeheimnisseNicht ichWarum es passiert ist

Da zerstoben mit einem Male Eisen, Thon, Erz, Silber und Gold und flogen davon wie die Spreu im Sommer von den Tennen, und der Wind trug sie fort, so daß keine Spur mehr von ihnen zu finden war. Der Stein aber, der das Bild zerschlagen hatte, wurde zu einem großen Berg und füllte die ganze Erde aus.

Vers-ThemenPlätze füllenTenneSommerLeicht wie SpreuChristus der FelsenWein im tausendjährigen Königreich

Da wurde Nebukadnezar so von Wut über Sadrach, Mesach und Abed-Nego erfüllt, daß sich seine Gesichtszüge entstellten, und er befahl, den Ofen siebenmal so stark zu heizen, als man ihn sonst zu heizen pflegte.

Vers-ThemenTemperamentSiebenfachAusdrücke auf GesichternHeiße SachenWütende MenschenVeränderung

Da hatte ich einen Traum, der erschreckte mich, und die Gedanken, von denen ich auf meinem Lager verfolgt wurde, und die Gesichte meines Hauptes machten mich bestürzt.

Vers-ThemenSchlaf, körperlichVisionen und Träume in der SchriftAngst vor UnbekanntemAngst vor anderen Dingen

Und er wurde groß und mächtig, und seine Höhe reichte bis an den Himmel, und er breitete sich aus bis ans Ende der ganzen Erde.

Vers-ThemenSichtweitePflanzen, die aufwachsenDinge in der HöheDas Ende der WeltDie Erde

Sofort ging das Wort an Nebukadnezar in Erfüllung: er wurde aus der menschlichen Gesellschaft ausgestoßen, so daß er wie die Rinder Grünfutter verzehrte, und sein Leib vom Tau des Himmels benetzt wurde, bis ihm die Haare gewachsen waren wie den Geiern die Federn und die Nägel wie den Vögeln die Krallen.

Vers-ThemenMetamorphoseKrankheiten, Arten vonSelbstachtungErniedrigenVögel, Arten von VögelnViehErniedrigung, Beispiele vonNägelFingernägelPlötzlichLange HaareMenschen, die geächtet werdenAbstoßendes EssenAdlerVon Männern getrieben

Alsbald kam ich wieder zu Verstand und zum Ruhme meines Königtums gelangte ich wieder zu meiner früheren Majestät und zu meinem früheren Glanze. Meine Minister und Großen suchten mich auf; ich wurde wieder über mein Reich gesetzt, und noch größere Macht als zuvor wurde mir verliehen.

Vers-ThemenSegen hinzufügenVernunft wiedererlangenMenschen wieder einsetzenDiejenigen, die Menschen suchenehrgeizig

Da wurde der König Belsazar sehr bestürzt, sein Antlitz erbleichte, und seine Großen waren ganz verwirrt.

Vers-ThemenÄrgerAngst vor UnbekanntemAusdrücke auf GesichternVerwirrungMenschen entsetzt

Es giebt in deinem Reich einen Mann, der von heiligem göttlichen Geist erfüllt ist, und in dem unter der Regierung deines Vaters Erleuchtung, hoher Verstand und eine geradezu göttliche Weisheit erfunden wurde; und der König Nebukadnezar, dein Vater, hat ihn zum Obersten der Zauberer, Wahrsager, Chaldäer und Sterndeuter bestellt - dein eigener Vater, o König! -

Vers-ThemenMagische Künste, Praxis vonEinblickAstrologenGott gibt VerständnisHellseher

Er wurde aus der menschlichen Gesellschaft ausgestoßen, und sein Verstand wurde dem der Tiere gleich; bei den Wildeseln hauste er, wie den Rindern wurde ihm Grünfutter zur Nahrung gegeben, und vom Tau des Himmels wurde sein Leib benetzt, bis er einsah, daß der höchste Gott über das Königtum der Menschen Macht hat und in dasselbe einsetzen kann, wen er will.

Vers-ThemenHerausforderungenTauRegierungGrasMenschen, die geächtet werdenAbstoßendes EssenMenschen ähnlich wie TiereWilde EselAutoritätVon Männern getriebenWissen über Gottes Königreich

In derselben Nacht aber wurde Belsazar, der chaldäische König, getötet, ...

Vers-ThemenTod der Bösen, Beispiele fürKönige tötenGleichzeitig

Und traten hinzu und redeten mit dem Könige von dem königlichen Gebot: HERR König, hast du nicht ein Gebot unterschrieben, daß, wer in dreißig Tagen etwas bitten würde von irgendeinem Gott oder Menschen ohne von dir, König, alleine, solle zu den Löwen in den Graben geworfen werden? Der König antwortete und sprach: Es ist wahr, und das Recht der Meder und Perser soll niemand übertreten.

Vers-ThemenAutorität, menschlicher InstitutionenEin MonatLeute werfenMenschenrechtNicht betenBeziehungen ändern

Als der König dies vernahm, wurde er sehr betrübt, und er richtete sein ganzes Sinnen darauf, Daniel zu retten, und bis zum Untergang der Sonne war er bestrebt, ihn zu befreien.

Vers-ThemenBedauernGedanken der GerechtenSonnenuntergängePersonen, die andere retten

Sodann wurde ein Stein gebracht und auf die Öffnung der Grube gelegt, und der König drückte sein Siegel und das Siegel seiner Großen darauf, damit der Beschluß über Daniel keine Änderung erfahre.

Vers-ThemenRingeDichtungen

Da wurde der König sehr froh und befahl, Daniel aus der Grube heraufzubringen. Als nun Daniel aus der Grube heraufgebracht war, wurde nicht die geringste Verletzung an ihm gefunden, weil er auf seinen Gott vertraut hatte.

Vers-ThemenGlaube und Segen GottesVertrauen, Bedeutung vonAn Gott glaubenAndere, die an Gott glaubenSchmerz

Das erste glich einem Löwen und hatte Adlerflügel. Ich schaute in einem fort hin: da wurden ihm die Flügel ausgerissen; dann wurde es vom Boden aufgerichtet und gleich einem Menschen aufrecht auf zwei Füße gestellt, und ihm Menschenverstand gegeben.

Vers-ThemenBabylonFlügelTiere, in Stücke gerissenAdlerKreaturen, wie LöwenWie KreaturenZwei KörperteileWie MännerMenschen, die aufstehenVier Tiere von Daniel

Darauf erschien ein anderes, zweites Tier, das glich einem Bären; nach der einen Seite war es aufgerichtet und hielt drei Rippen im Maule zwischen seinen Zähnen, und also wurde ihm befohlen: Auf! Friß viel Fleisch!

Vers-ThemenZähneBärenTiere, die Menschen essenKnochenDrei andere DingeVier Tiere von Daniel

Ich schaute in einem fort: da wurde wegen der lärmenden, hochfahrenden Worte, die das Horn redete, - ich schaute in einem fort, bis das Tier getötet, sein Leichnam vernichtet und dem Feuer zur Verbrennung überliefert ward.

Vers-ThemenPrahlerisch, dummBiesterWilde Tiere tötenLeichen von TierenBrennende Menschen

Auch den übrigen Tieren wurde ihre Macht entrissen, und einem jeden von ihnen auf Zeit und Stunde bestimmt, wie lange sie am Leben bleiben sollten.

Vers-ThemenWeiterlebenAblegenHerrschaft

Ich, Daniel, wurde hierüber in große innere Betrübnis versetzt, und die Gesichte meines Hauptes machten mich bestürzt.

Vers-ThemenGeist, Natur vonVisionen von GottGottes Wort fürchtenIch leide

schließlich aber kam der Hochbetagte, und den Heiligen des Höchsten wurde Recht verschafft, und die Zeit brach an, da die Heiligen die Herrschaft in Besitz nahmen.

Vers-ThemenDer HochbetagteHeiligeEine Zeit der ErlösungGott als alte PersonTag des Jüngsten Gerichts

Ich sah den Widder nach Westen, Norden und Süden stoßen, und kein einziges Tier vermochte ihm standzuhalten. Niemand errettete aus seiner Gewalt; er that, was er wollte, und wurde überaus mächtig.

Vers-ThemenNach Seinem WillenNordenRettungBiesterNiemand kann rettenDie Kraft anderer Kreaturen

Der Ziegenbock aber wurde außerordentlich mächtig; doch als er seine höchste Macht besaß, brach das große Horn ab, und an seiner Stelle kamen vier andere Hörner auf, die in der Richtung der vier Winde des Himmels standen.

Vers-ThemenHöheKompasseVier HörnerVier WindeHörner in AllegorieHörner gebrochen

Sogar gegen den Fürsten des Heeres überhob er sich; ihm wurde das tägliche Brandopfer entzogen, und die Stätte seines Heiligtums zerstört.

Vers-ThemenFürstenZerstörung des Tempels

Frevel wurde an die Stelle des täglichen Brandopfers gesetzt, und er warf die Wahrheit zu Boden und hatte mit seinem Thun Gelingen.

Vers-ThemenDie gegen die WahrheitGegen die WahrheitDie Bösen haben ErfolgRebellion

Und als er mit mir redete wurde ich ganz betäubt und blieb mit dem Angesicht auf der Erde liegen; er aber berührte mich und stellte mich wieder auf den Platz, wo ich gestanden hatte.

Vers-ThemenBerührenGott, der Menschen hebtGabriel

Im dritten Jahre des Perserkönigs Cyrus wurde Daniel, den man Beltsazar nannte, eine Offenbarung zuteil. Wahr ist die Offenbarung und handelt von großer Mühsal. Er merkte sich die Offenbarung und hatte acht auf das Gesicht.

Vers-ThemenVisionen von GottRichtiges VerständnisSchwere Aufgaben

Aber siehe da! einer, der das Aussehen eines Menschen hatte, berührte meine Lippen; da öffnete ich meinen Mund und redete und sprach zu dem, der vor mir stand: O mein Herr! Infolgedessen, was ich schaute, wurde ich von Krämpfen befallen und behielt keine Kraft mehr.

Vers-ThemenNiederlageBerührenBerühren zum HeilenWie MännerKeine Kraft mehr

An seine Stelle wird dann ein Verachtenswürdiger treten, dem sie die königliche Würde nicht zugedacht hatten; aber er wird unversehens kommen und sich durch Betrügereien der Herrschaft bemächtigen.

Vers-ThemenKönigtum

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a