Parallel Verses
Dutch Staten Vertaling
Doch Hij heeft mij tot een spreekwoord der volken gesteld; zodat ik een trommelslag ben voor ieders aangezicht.
New American Standard Bible
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.
Kruisreferenties
Job 30:9
Maar nu ben ik hun een snarenspel geworden, en ik ben hun tot een klapwoord.
Psalmen 44:14
Gij stelt ons tot een spreekwoord onder de heidenen, tot een hoofdschudding onder de volken.
Genesis 31:27
Waarom zijt gij heimelijk gevloden, en hebt u aan mij ontstolen? en hebt het mij niet aangezegd, dat ik u geleid had met vreugde, en met gezangen, met trommel en met harp?
1 Koningen 9:7
Zo zal Ik Israel uitroeien van het land, dat Ik hun gegeven heb, en dit huis, hetwelk Ik Mijn Naam geheiligd heb, zal Ik van Mijn aangezicht wegwerpen; en Israel zal tot een spreekwoord en spotrede zijn onder alle volken.
Jesaja 5:12
En harpen en luiten, trommelen en pijpen, en wijn zijn in hun maaltijden; maar zij aanschouwen het werk des HEEREN niet, en zij zien niet op het maaksel Zijner handen.