59 gebeurtenissen in 1 vertaling

'Overtreden' in de Bijbel

Als een mens door overtreding overtreden, en door afdwaling gezondigd zal hebben, wat onwetende van de heilige dingen des HEEREN, zo zal hij tot zijn schuldoffer den HEERE brengen een volkomen ram uit de kudde, met uw schatting aan zilveren sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms, ten schuldoffer.

VersbegrippenSchuldofferRammenZilverPerfecte OffersOnbedoeldOntrouw

Als een mens gezondigd, en tegen den HEERE door overtreding overtreden zal hebben, dat hij aan zijn naaste zal gelogen hebben van hetgeen hem in bewaring gegeven, of ter hand gesteld was, of van roof, of dat hij met geweld zijn naaste onthoudt;

VersbegrippenFraudeVerbrekers Van VerbondSlechte DienarenOntrouw Tegenover GodVermijden Van BedrogValsspelers

Dan zullen zij hun ongerechtigheid belijden, en de ongerechtigheid hunner vaderen met hun overtredingen, waarmede zij tegen Mij overtreden hebben, en ook dat zij met Mij in tegenheid gewandeld hebben.

VersbegrippenVerraadBeleden ZondeBiechten Van ZondeJezelf VergevenBiechtenActerenGrootvaders

Spreek tot de kinderen Israels: wanneer een man of een vrouw iets van enige menselijke zonden gedaan zullen hebben, overtreden hebbende door overtreding tegen den HEERE, zo is diezelve ziel schuldig.

VersbegrippenMan En Vrouw

Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer van iemand zijn huisvrouw zal afgeweken zijn, en door overtreding tegen hem overtreden zal hebben;

Als hij haar nu dat water zal te drinken gegeven hebben, het zal geschieden, indien zij onrein geworden is, en tegen haar man door overtreding zal overtreden hebben, dat het water, hetwelk vervloeking medebrengt, tot bitterheid in haar ingaan zal, en haar buik zwellen, en haar heup vervallen zal; en die vrouw zal in het midden van haar volk tot een vloek zijn.

VersbegrippenDijenWeerzinwekkend VoedselSlecht WaterBitter WaterZwellenBitterheidOntrouwPijn En VerraadOverspel

Toen antwoordde Bileam, en zeide tot de dienaren van Balak: Wanneer Balak mij zijn huis vol zilver en goud gave, zo vermocht ik niet het bevel des HEEREN mijns Gods te overtreden, om te doen klein of groot.

VersbegrippenDe Ezel Van BalaamGoudPaleizenZilverVoorzien Van Geld

Wanneer mij Balak zijn huis vol zilver en goud gave, zo kan ik het bevel des HEEREN niet overtreden, doende goed of kwaad uit mijn eigen hart; wat de HEERE spreken zal, dat zal ik spreken.

VersbegrippenGeboden in OTGoudVoorzien Van GeldHet Woord Spreken Dat God Geschonken Heeft

En gij zult voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, zeggen: Ik heb het heilige uit het huis weggenomen, en heb het ook aan den Leviet en aan den vreemdeling, aan den wees en aan de weduwe gegeven, naar al Uw geboden, die Gij mij geboden hebt; ik heb niets van Uw geboden overtreden, en niets vergeten.

VersbegrippenNiet Vergeten

Israel heeft gezondigd; en zij hebben ook Mijn verbond, hetwelk Ik hun geboden had, overtreden; en ook hebben zij van het verbannene genomen, en ook gestolen, en ook gelogen, en hebben het ook onder hun gereedschap gelegd.

VersbegrippenGevaren Van RijkdomStelenVoorbeelden Van OneerlijkheidHet Verbond BrekenIndividuen Die LogenOnder De Ban

En het zal geschieden, die geraakt zal worden met den ban, die zal met vuur verbrand worden, hij en al wat hij heeft; omdat hij het verbond des HEEREN overtreden heeft, en omdat hij dwaasheid in Israel gedaan heeft.

VersbegrippenCrematieVuurDoodstrafMensen VerbrandenHet Verbond BrekenOnder De Ban

Alzo spreekt de ganse gemeente des HEEREN: Wat overtreding is dit, waarmede gijlieden overtreden hebt tegen den God van Israel, heden afkerende van achter den HEERE, mits dat gij een altaar voor u gebouwd hebt, om heden tegen den HEERE wederspannig te zijn?

VersbegrippenVerzakingAltaren BouwenAls Je Je Afkeert Van GodOntrouw

Daarom ontstak de toorn des HEEREN tegen Israel, dat Hij zeide: Omdat dit volk Mijn verbond heeft overtreden, dat Ik hun vaderen geboden heb, en zij naar Mijn stem niet gehoord hebben;

VersbegrippenHet Verbond Breken

Toen zeide Saul tot Samuel: Ik heb gezondigd, omdat ik des HEEREN bevel en uw woorden overtreden heb; want ik heb het volk gevreesd en naar hun stem gehoord.

VersbegrippenVeroordeling Niet Leidend Tot BekeringPublieke OpinieBiechtMenselijke AngstAngst Voor Andere MensenWe Hebben Gezondigd

En vergeef aan Uw volk, dat zij tegen U gezondigd zullen hebben, en al hun overtredingen, waarmede zij tegen U zullen overtreden hebben; en geef hun barmhartigheid voor het aangezicht dergenen, die ze gevangen houden, opdat zij zich hunner ontfermen;

VersbegrippenBarmhartigheidDe Behoefte Aan GenadeVergevende GodVergiffenisGods VergiffenisLiefde En VergiffenisVergeven

Daarom dat zij de stem des HEEREN, huns Gods, niet waren gehoorzaam geweest, maar Zijn verbond overtreden hadden; en al wat Mozes, de knecht des HEEREN, geboden had, dat hadden zij niet gehoord, noch gedaan.

VersbegrippenLuisterenDe Betekenis Van MozesDienstbaarheid In Het Leven Van GelovigenHet Verbond Breken

Maar zij hebben tegen den God hunner vaderen overtreden, en de goden der volken des lands nagehoereerd, welke God voor hun aangezichten had verdelgd.

VersbegrippenProstitutieOntrouw Tegenover God

Alzo stierf Saul, in zijn overtreding, waarmede hij overtreden had tegen den HEERE, tegen het woord des HEEREN hetwelk hij niet gehouden had; en ook omdat hij de waarzegster gevraagd had, haar zoekende,

VersbegrippenLaatste DingenMediumsGods Oordeel Over ZondeDe Aard Van ZondeOntrouw Tegenover GodWoord Van GodOccultismeBestraffing Van Het KwaadNamen En Titels Voor De ChristenenZwarte KunstHelderzienden

Daarom geschiedde het, in het vijfde jaar van den koning Rehabeam, dat Sisak, de koning van Egypte, tegen Jeruzalem optoog (want zij hadden overtreden tegen den HEERE),

VersbegrippenVijanden Van Israël En Juda

En zij wederstonden den koning Uzzia, en zeiden tot hem: Het komt u niet toe, Uzzia, den HEERE te roken, maar den priesteren, Aarons zonen, die geheiligd zijn, om te roken; ga uit het heiligdom, want gij hebt overtreden, en het zal u niet tot eer zijn van den HEERE God.

VersbegrippenConfrontatieDe Reachtie Van Gelovigen Tegen Het KwaadUitdagingenHeiligdomInwijding

Want onze vaders hebben overtreden, en gedaan dat kwaad was in de ogen des HEEREN, onzes Gods, en hebben Hem verlaten, en zij hebben hun aangezichten van den tabernakel des HEEREN omgewend, en hebben den nek toegekeerd.

En zijt niet als uw vaders en als uw broeders, die tegen den HEERE, den God hunner vaderen, overtreden hebben; waarom Hij hen tot verwoesting overgegeven heeft, gelijk als gij ziet.

VersbegrippenGod Van De VadersEen Goede Vader ZijnOuders Die Fout Zijn

Toen antwoordde Sechanja, de zoon van Jehiel, een van de zonen van Elam, en zeide tot Ezra: Wij hebben overtreden tegen onzen God, en wij hebben vreemde vrouwen van de volken des lands bij ons doen wonen; maar nu, er is hope voor Israel, dezen aangaande.

VersbegrippenHoop In GodOptimismeDeelname In ZondeOntrouw Tegenover God

Toen stond Ezra, de priester, op en zeide tot hen: Gijlieden hebt overtreden, en vreemde vrouwen bij u doen wonen, om Israels schuld te vermeerderen.

VersbegrippenDe Reachtie Van Gelovigen Tegen Het KwaadSchuld

Maar des volks is veel, en het is een tijd van plasregen, dat men hier buiten niet staan kan; en het is geen werk van een dag noch van twee; want velen onzer hebben overtreden in deze zaak.

VersbegrippenSoorten KlimaatVermogen Om Te WeerstaanKorte Tijd Voor Actie

Gedenk toch des woords, dat Gij Uw knecht Mozes geboden hebt, zeggende: Gijlieden zult overtreden, Ik zal u onder de volken verstrooien.

VersbegrippenBuitenstaandersDienaren Van De HeerOntrouw Tegenover GodGod Die Israël Verstrooit

Dat deze dagen gedacht zouden worden en onderhouden, in alle en elk geslacht, elk huisgezin, elk landschap en elke stad; en dat deze dagen van Purim niet zouden overtreden worden onder de Joden, en dat de gedachtenis derzelve geen einde nemen zou bij hun zaad.

VersbegrippenHerdenking

En Hij heeft ze bevestigd voor altoos in eeuwigheid; Hij heeft hun een orde gegeven, die geen van hen zal overtreden.

VersbegrippenEeuwige Wereld

Toen Hij der zee haar perk zette, opdat de wateren Zijn bevel niet zouden overtreden; toen Hij de grondvesten der aarde stelde;

VersbegrippenGrenzenChaosGoddelijke Kracht Boven NatuurFundament Van De AardeBeperkingen Voor De ZeeSchepping Van De ZeeënDe OceaanDe ZeeBalansBeperkingen

Waarzegging is op de lippen des konings; zijn mond zal niet overtreden in het gericht.

VersbegrippenOrakelsGoede KoningenMensen Die Betrokken Zijn Bij Het OordeelBeslissingen Nemen

De aangezichten te kennen, is niet goed; want een man zal om een stuk broods overtreden.

VersbegrippenFavoritismeVoorbeelden Van OnrechtRespect Voor MensenGevolgen Van SteekpenningenRespect

Hoort, gij hemelen! en neem ter ore, gij aarde! want de HEERE spreekt: Ik heb kinderen groot gemaakt en verhoogd; maar zij hebben tegen Mij overtreden.

VersbegrippenHoudingen Van RebellieMenselijke En Goddelijke HeerschappijBesteed Aandacht Aan God!Opstand Tegen GodKinderen OpvoedenLuisteren Naar GodDe Aarde Verzorgen

Want het land is bevlekt vanwege zijn inwoners; want zij overtreden de wetten, zij veranderen de inzettingen, zij vernietigen het eeuwig verbond.

VersbegrippenVerbrekers Van VerbondGods Verbond Met NoachGod, De EeuwigeEcologische ZorgenHet Land VerontreinigenHet Verbond BrekenGods Wet BrekenBezoedeling

Uw eerste vader heeft gezondigd, en uw uitleggers hebben tegen Mij overtreden.

VersbegrippenVerantwoordelijkheid Tegenover GodZonde Van De VadersDe Aantocht Van Zonde

Het overtreden en het liegen tegen den HEERE, en het achterwaarts wijken van onzen God; het spreken van onderdrukking en afval, het ontvangen en het dichten van valse woorden uit het hart.

VersbegrippenVerraadOpstand Tegen God Getoond InGod OntkennenOpstand Tegen GodLiegen En Bedrog

En zij zullen henen uitgaan, en zij zullen de dode lichamen der lieden zien, die tegen Mij overtreden hebben; want hun worm zal niet sterven, en hun vuur zal niet uitgeblust worden, en zij zullen allen vlees een afgrijzing wezen.

VersbegrippenKarkas, Figuurlijk GebruikDe Gerechtigheid Van GodHel Als Een ErvaringOpstand Tegen GodSpijtGods Oordeel Over ZondeZondaarsMensen Die Door Wormen Gegeten WordenMadenVuur Van HelKoninkrijk Van GodWormen

Waarom twist gij tegen Mij? Gij hebt allen tegen Mij overtreden, spreekt de HEERE.

VersbegrippenHoudingen Van RebellieOpstand Van IsraëlOpstand Tegen God

Alleen ken uw ongerechtigheid, dat gij tegen den HEERE, uw God, hebt overtreden, en uw wegen verstrooid hebt tot de vreemden, onder allen groenen boom, maar gij zijt Mijner stem niet gehoorzaam geweest, spreekt de HEERE.

VersbegrippenOpstand Van IsraëlDe Aard Van ZondeErkennen Van ZondeBeleden ZondeAanbidden Aan BomenOpstand Tegen GodSchuld

Ik zal hen voorzeker wegrapen, spreekt de HEERE; er zijn geen druiven aan den wijnstok, en geen vijgen aan den vijgeboom, ja, het blad is afgevallen; en de geboden, die Ik hun gegeven heb, die overtreden zij.

VersbegrippenVijgenboomDroogteDruivenHerfstZaaien En OogstenWijnstokkenHongersnood

En Ik zal hen reinigen van al hun ongerechtigheid, met dewelke zij tegen Mij gezondigd hebben; en Ik zal vergeven al hun ongerechtigheden, met dewelke zij tegen Mij gezondigd en met dewelke zij tegen Mij overtreden hebben.

VersbegrippenReinheid, Metaforisch GebruikOpstand Tegen GodGereinigd Van Zonde WordenGod Zal VergevenOpstand Tegen GodSchuldVergevenReinigingOpstand

En Ik zal de mannen overgeven, die Mijn verbond hebben overtreden, die niet bevestigd hebben de woorden des verbonds, dat zij voor Mijn aangezicht gemaakt hadden, met het kalf, dat zij in tweeen hadden gehouwen, en waren tussen zijn stukken doorgegaan:

VersbegrippenEnkelsDoormakenVersneden DierenHelft Van LichamenHet Verbond Breken

En Hij zeide tot mij: Mensenkind! Ik zend u tot de kinderen Israels, tot de rebellerende volken, die tegen Mij gerebelleerd hebben; zij en hun vaderen hebben overtreden tegen Mij tot op dezen zelven huidigen dag.

VersbegrippenHoudingen Van RebellieRoeping Van MissionarissenZoon Van De MensVooroudersValse Religie Tot VandaagGod Stuurde ProfetenZondigende LeidersVerdeeldheidOpstand

En Ik zal het land woest maken, omdat zij zwaarlijk overtreden hebben, spreekt de Heere HEERE.

VersbegrippenOntrouw Tegenover GodHet Land Dat Leeg WordtOntrouw

En Ik zal Mijn net over hem uitspreiden, dat hij gegrepen zal worden in Mijn jachtgaren; en Ik zal daar met hem rechten over zijn overtreding, waardoor hij tegen Mij overtreden heeft.

VersbegrippenBabylon, Israël Verbannen NaarNettenGod Die VerstriktVerbanning In VoouitzichtGod VervolgtOntrouw

Maar als de rechtvaardige zich afkeert van zijn gerechtigheid, en onrecht doet, doende naar al de gruwelen, die de goddeloze doet, zou die leven? Al zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden; in zijn overtreding, waardoor hij overtreden heeft, en in zijn zonde, die hij gezondigd heeft, in die zal hij sterven.

VersbegrippenDe RechtvaardigenHeiliging, Methodes En ResultatenHet Juiste Doen

Daarom, mensenkind, spreek tot het huis Israels, en zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Hiermede nog hebben Mij uw vaderen gesmaad, dat zij door overtreding tegen Mij overtreden hebben.

VersbegrippenMenselijke VloekenGodslasteringOntrouwActeren

Daartoe zal Ik, die rebel zijn, en die tegen Mij overtreden, uit ulieden uitzuiveren; Ik zal hen uit het land hunner vreemdelingschappen uitvoeren, en zij zullen in het landschap Israels niet weder komen, en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.

VersbegrippenKennis Over GodZuiverenHet Koninkrijk BinnengaanGereinigd Van Zonde Worden

En de heidenen zullen weten, dat die van het huis Israels gevankelijk zijn weggevoerd om hun ongerechtigheid, omdat zij tegen Mij hadden overtreden, en dat Ik Mijn aangezicht voor hen verborgen heb, en heb ze overgegeven in de hand hunner wederpartijders, zodat zij altemaal door het zwaard gevallen zijn;

VersbegrippenDe Openbaring Van GodOntrouw Tegenover GodVerbanning van Israël naar AssyriëGod VerschuiltDe Feiten Kennen

Als zij hun schande zullen gedragen hebben, en al hun overtreding, met dewelke zij tegen Mij hebben overtreden, toen zij in hun land zeker woonden, en er niemand was, die hen verschrikte.

VersbegrippenDingen VergetenSchaamte EliminerenOntrouw

Bij U, o Heere! is de gerechtigheid, maar bij ons de beschaamdheid der aangezichten, gelijk het is te deze dage; bij de mannen van Juda, en de inwoners van Jeruzalem, en geheel Israel, die nabij en die verre zijn, in al de landen, waar Gij ze henengedreven hebt, zij tegen U overtreden hebben.

VersbegrippenDe VerspreidingZelfgerechtigheid En Het EvangelieOntrouw Tegenover GodMensen VerbannenSchaamte Is AangekomenOntrouw

Maar geheel Israel heeft Uw wet overtreden, met af te wijken, dat zij Uwer stem niet gehoorzaamden; daarom is over ons uitgestort die vloek, en die eed, die geschreven is in de wet van Mozes, den knecht Gods, dewijl wij tegen Hem gezondigd hebben.

VersbegrippenGods Eis Tot BekeringDienaren Van De HeerDe Vloek Van De WetZe Hielden Zich Niet Aan De GebodenWe Hebben GezondigdGeschreven In De Wet

Maar zij hebben het verbond overtreden als Adam; daar hebben zij trouwelooslijk tegen Mij gehandeld.

VersbegrippenVerbrekers Van VerbondDeelname In ZondeZoals De Aard Van MensenHet Verbond BrekenOntrouw

Wee hen, want zij zijn van Mij afgezworven; verstoring over hen, want zij hebben tegen Mij overtreden! Ik zou hen wel verlossen, maar zij spreken leugenen tegen Mij.

VersbegrippenGod Als VerlosserHoudingen Van RebellieOpstand Van IsraëlDe Aard Van ZondeOntrouw Aan GodVernietiging Van Het KwaadMensen Die AfdwalenWee Israël en Jeruzalem

De bazuin aan uw mond; hij komt als een arend tegen het huis des HEEREN; omdat zij Mijn verbond hebben overtreden, en zijn tegen Mijn wet afvallig geworden.

VersbegrippenAfwijzing Van GodTrompetVleugelsSoorten VogelsArendenTrompetten Voor SignaleringHet Verbond BrekenGods Wet Breken

Te dien dage zult gij niet beschaamd wezen vanwege al uw handelingen, waarmede gij tegen Mij overtreden hebt; want alsdan zal Ik uit het midden van u wegnemen, die van vreugde opspringen over uw hovaardij, en gij zult u voortaan niet meer verheffen om Mijns heiligen bergs wil.

VersbegrippenMilleniumGevolgen Van TrotsDe Aard Van ZelfgerechtigheidDe Gevolgen Van KoppigheidOorsprong Van TrotsHooghartigheidDe Trotsen Zullen Vernederd Worden

Doch hij, antwoordende, zeide tot den vader: Zie, ik dien u nu zo vele jaren, en heb nooit uw gebod overtreden, en gij hebt mij nooit een bokje gegeven, opdat ik met mijn vrienden mocht vrolijk zijn.

VersbegrippenGeitenActie Voor Lange TijdEten, Drinken En VierenMensen Gehoorzamen

Public domain