Parallel Verses

New American Standard Bible

For wisdom is protection just as money is protection,
But the advantage of knowledge is that wisdom preserves the lives of its possessors.

King James Version

For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.

Holman Bible

because wisdom is protection as money is protection,
and the advantage of knowledge
is that wisdom preserves the life of its owner.

International Standard Version

Indeed, wisdom gives protection, just like money does, but it's better to know that wisdom gives life, to those who have mastered it.

A Conservative Version

For wisdom is a defense, even as money is a defense. But the excellency of knowledge is, that wisdom preserves the life of him who has it.

American Standard Version

For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.

Amplified


For wisdom is a protection even as money is a protection,
But the [excellent] advantage of knowledge is that wisdom shields and preserves the lives of its possessors.

Bible in Basic English

Wisdom keeps a man from danger even as money does; but the value of knowledge is that wisdom gives life to its owner.

Darby Translation

For wisdom is a defence as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom maketh them that possess it to live.

Julia Smith Translation

For in the shadow, wisdom; in the shadow, silver: and the excellence of knowledge is wisdom shall preserve alive those possessing it

King James 2000

For wisdom is a defense, and money is a defense: but the excellence of knowledge is, that wisdom gives life to them that have it.

Lexham Expanded Bible

{For wisdom offers protection like money offers protection}. But knowledge [has] an advantage--wisdom restores life to its possessor.

Modern King James verseion

For wisdom is a defense, and money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For wisdom defendeth as well as money, and the excellent knowledge and wisdom giveth life to him that have it in possession.

NET Bible

For wisdom provides protection, just as money provides protection. But the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves the life of its owner.

New Heart English Bible

For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

The Emphasized Bible

For, a protection, is wisdom, and, a protection, is silver, - but, the advantage of knowledge, is, that, wisdom, giveth life to the possessors thereof.

Webster

For wisdom is a defense, and money is a defense: but the excellence of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.

World English Bible

For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

Youngs Literal Translation

For wisdom is a defense, money is a defence, And the advantage of the knowledge of wisdom is, She reviveth her possessors.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

is a defence
צל 
Tsel 
צל 
Tsel 
Usage: 49
Usage: 49

and money
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

but the excellency
יתרון 
Yithrown 
Usage: 10

דּעת 
Da`ath 
Usage: 91

is, that wisdom
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

חיה 
Chayah 
Usage: 264

בּעל 
Ba`al 
Usage: 85

References

Hastings

Prayers for Ecclesiastes 7:12

Context Readings

Wisdom Gives Life

11 Wisdom is good as an inheritance: It is an advantage to those who see the sun. 12 For wisdom is protection just as money is protection,
But the advantage of knowledge is that wisdom preserves the lives of its possessors.
13 Consider the work of God. Who can make straight what he has made crooked?

Cross References

Proverbs 3:18

She (wisdom) is a tree of life to those who hold her. Happy are all who keep her.

Proverbs 8:35

Those who find me find life. They will receive favor from Jehovah.

Deuteronomy 30:19-20

I call on heaven and earth as witnesses today that I have offered you life or death, blessings or curses. Choose life so that you and your descendants will live.

Deuteronomy 32:47

It is not an idle talk! Indeed it is your life. By this word you will prolong your days in the land you to possess on the other side of the Jordan.

Judges 9:15

The thorn bush answered: 'If you really want to make me your king, then come and take shelter in my shade. If you do not, fire will blaze out of my thorny branches and burn up the cedars of Lebanon.'

Job 1:10

You have always protected him and his family and everything he owns. You bless everything he does. You have given him enough cattle to fill the whole country.

Job 22:21-25

Agree with God, and be at peace. In this way good will come to you.

Psalm 57:1

([Psalm of David]) Be gracious to me, O God, be gracious to me for I take refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge until disaster has passed.

Proverbs 2:7

He stores up insightful (sound) (substantial) wisdom for the upright. He is a shield for those who walk in integrity.

Proverbs 2:11

Discretion will protect you. Understanding will watch over you.

Proverbs 9:11

I will increase your days. I will add more years to your life.

Proverbs 11:4

Riches do not profit in the day of wrath. Righteousness delivers from death.

Proverbs 14:20

The poor is hated by his neighbor, but the rich have many friends.

Proverbs 18:10-11

The name of Jehovah is a strong tower. The righteous runs into it for protection.

Isaiah 30:2

You go to Egypt for help without asking for my advice. You want Egypt to protect you. You put your trust in Egypt's military might.

Isaiah 32:2

Each of them will be like a shelter from the wind and a place to hide from storms. They will be like streams flowing in a desert, like the shadow of a giant rock in a barren land.

Isaiah 33:6

He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge. Respect for Jehovah is the key to this treasure.

John 12:50

I know that his commandment means everlasting life. Therefore I say the things the Father tells me to say.

John 17:3

This is everlasting life that they should have *deep, intimate knowledge of you, the only true God, and Jesus Christ whom you have commissioned. *(Greek: ginosko: know, perceive, be sure, understand)

Philippians 3:8

I count all things to be loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord. I suffered the loss of all things. Yet I count them as refuse (garbage) (dung) that I may gain Christ.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain