Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, put away lying, and speak every man truth unto his neighbor, forasmuch as we are members one of another.
New American Standard Bible
Therefore,
King James Version
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Holman Bible
Since you put away
International Standard Version
Therefore, stripping off falsehood, "let each of us speak the truth to his neighbor," for we belong to one another.
A Conservative Version
Therefore having put off falsehood, let each man speak truth with his neighbor, because we are body-parts of each other.
American Standard Version
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
Amplified
Therefore, rejecting all falsehood [whether lying, defrauding, telling half-truths, spreading rumors, any such as these], speak truth each one with his neighbor, for we are all parts of one another [and we are all parts of the body of Christ].
An Understandable Version
So then, put away lying and [Zech 8:16], "Each one should speak truthfully with his neighbor," because we are parts of one another [i.e., in the one body].
Anderson New Testament
For which reason, putting away lying, speak, every one, truth with his neighbor: for we are members one of another.
Bible in Basic English
And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.
Common New Testament
Therefore, laying aside falsehood, each one of you must speak truth with his neighbor, for we are members of one another.
Daniel Mace New Testament
Wherefore leave off the practice of lying, and let every man speak truth to his neighbour: for we are all members of one society.
Darby Translation
Wherefore, having put off falsehood, speak truth every one with his neighbour, because we are members one of another.
Godbey New Testament
Therefore, having laid aside lying, speak the truth each one with his neighbors: because we are members of one another.
Goodspeed New Testament
So you must lay aside falsehood and each tell his neighbor the truth, for we are parts of one another.
John Wesley New Testament
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour; for we are members one of another.
Julia Smith Translation
Wherefore falsehood ye having put away, speak the truth each with his neighbor: for ye are members one of another.
King James 2000
Therefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.
Lexham Expanded Bible
Therefore, putting aside the lie, speak truth each one of you with his neighbor, because we are members of one another.
Modern King James verseion
Therefore putting away lying, let each man speak truth with his neighbor, for we are members of one another.
Moffatt New Testament
Lay aside falsehood, then, let each tell his neighbour the truth, for we are members one of another.
Montgomery New Testament
So then put away falseness and speak every man the truth to his neighbor, for we are members one of another.
NET Bible
Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members of one another.
New Heart English Bible
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Noyes New Testament
Wherefore having put away falsehood, speak truth every one with his neighbor; for we are members one of another.
Sawyer New Testament
Wherefore, laying aside lying let every one speak the truth to his neighbor, for we are members one of another.
The Emphasized Bible
Wherefore, stripping off what is false, be speaking truth each one with his neighbour, because we are members one of another;
Thomas Haweis New Testament
Wherefore putting away lying, speak truth, every one with his neighbour: for we are members one of another.
Twentieth Century New Testament
Since, therefore, you have cast off what is false, 'you must every one of you speak the truth to your neighbors.' For we are united to one another like the parts of a body.
Webster
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.
Weymouth New Testament
For this reason, laying aside falsehood, every one of you should speak the truth to his fellow man; for we are, as it were, parts of one another.
Williams New Testament
So you must lay aside falsehood and each of you practice telling the truth to his neighbor, for we are parts of one another.
World English Bible
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Worrell New Testament
Wherefore, having put away false-hood, speak ye truth each one with his neighbor, because we are members one of another.
Worsley New Testament
Wherefore putting away lying, speak ye every one truth to his neighbor; for we are all members of one society.
Youngs Literal Translation
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Themes
Social duties » In relation to food in relation to speech » Truthfulness
Speech/communication » What should proceed out of your mouth
Topics
Interlinear
Apotithemi
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:25
Images Ephesians 4:25
Prayers for Ephesians 4:25
Verse Info
Context Readings
Old Behavior, New Behavior, And Motivation
24 and put on that new man, which after the image of God is shapen in righteousness, and true holiness. 25 Wherefore, put away lying, and speak every man truth unto his neighbor, forasmuch as we are members one of another. 26 Be angry, but sin not: let not the sun go down upon your wrath,
Names
Cross References
Colossians 3:9
Lie not one to another, that the old man with his works be put off,
Zechariah 8:16
Now the things that ye shall do, are these: Speak every man the truth unto his neighbour, execute judgment truly, and peaceably within your ports,
Romans 12:5
So we, being many, are one body in Christ - and every man, among ourselves, one another's members.
Ephesians 4:15
But let us follow the truth in love, and in all things grow in him which is the head, that is to say Christ,
Leviticus 19:11
"'Ye shall not steal, neither lie, neither deal falsely one with another.
Proverbs 8:7
For my throat shall be talking of the truth, and my lips abhor ungodliness.
Proverbs 12:17
A just man will tell the truth, and show the thing that is right; but a false witness deceiveth.
Proverbs 12:22
The LORD abhoreth deceitful lips; but they that labour for truth please him.
1 Kings 13:18
And the old prophet said unto him, "I am a prophet as well as thou, and an Angel spake unto me with the word of the LORD saying, 'Bring him again with thee to thine house, and let him eat bread and drink water.' Bvt he lied unto him.
Psalm 52:3
Thou lovest ungraciousness more than good, to talk of lies more than righteousness. Selah.
Psalm 119:29
Take from me the way of lying, and grant me thy law.
Proverbs 6:17
A proud look, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Proverbs 12:19
A true mouth is ever constant; but a dissembling tongue is soon changed.
Proverbs 21:6
Whoso hordeth up riches with the deceitfulness of his tongue: he is a fool, and like unto them that seek their own death.
Isaiah 9:15
By the head, is understood the senator and honorable man, and by the tail, the Prophet that preacheth lies.
Isaiah 59:3-4
For your hands are defiled with blood, and your fingers with unrighteousness; Your lips speak lies, and your tongue setteth out wickedness.
Isaiah 63:8
For he said, "These no doubt will be my people, and no shrinking children," and so he was their Saviour.
Jeremiah 9:3-5
They bend their tongues like bows, to shoot out lies: As for the truth, they may nothing away with all in the world. For they go from one wickedness to another, and hold nothing of me, sayeth the LORD.
Hosea 4:2
but swearing, lying, manslaughter, theft, and adultery have gotten the overhand; and one bloodguiltiness followeth another.
Zechariah 8:19
"Thus sayeth the LORD of Hosts: The fast of the fourth month, the fast of the fifth, the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be joy and gladness, and prosperous high feasts unto the house of Judah: Only, love the truth and peace.
John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will do. He was a murderer from the beginning; And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.
Acts 5:3-4
Then said Peter, "Ananias how is it that Satan hath filled thine heart, that thou shouldest lie unto the holy ghost, and keep away part of the price of the livelihood:
1 Corinthians 10:17
Because that we - though we be many - yet are one bread, and one body inasmuch as we all are partakers of one bread.
1 Corinthians 12:12-27
For as the body is one, and hath many members, and all the members of one body though they be many, yet are but one body: even so is Christ.
2 Corinthians 7:14
I am therefore not now ashamed, though I boasted myself to him of you. For as all things which I preached unto you are true, even so is our boasting - that I boasted myself to Titus withal - found true.
1 Timothy 1:10
and whoremongers; to them that defile themselves with mankind; to menstealers; to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine
1 Timothy 4:2
and devilish doctrine of them which speak false through hypocrisy, and have their consciences marked with a hot iron,
Titus 1:2
which is after godliness upon the hope of eternal life; which life God, that cannot lie, hath promised before the world began:
Titus 1:12
One being of themselves, which was a poet of their own said, "The Cretans are always liars, evil beasts, and slow bellies."
Revelation 21:8
But the fearful and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death."
Revelation 22:15
For without shall be dogs and enchanters, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth or maketh lies.
Ephesians 5:30
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.