Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'Ye shall not steal, neither lie, neither deal falsely one with another.

New American Standard Bible

You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

King James Version

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Holman Bible

“You must not steal. You must not act deceptively or lie to one another.

International Standard Version

"You are not to steal or lie or deal falsely with your neighbor.

A Conservative Version

Ye shall not steal, nor shall ye deal falsely, nor lie one to another.

American Standard Version

Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Amplified

‘You shall not steal, nor deal deceptively, nor lie to one another.

Bible in Basic English

Do not take anyone's property or be false in act or word to another.

Darby Translation

Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another.

Julia Smith Translation

Ye shall not steal and ye shall not deceive, and ye shall not lie each to his neighbor.

King James 2000

You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Lexham Expanded Bible

" 'You shall not steal, and you shall not deceive, and you shall not lie {to one another};

Modern King James verseion

You shall not steal, nor lie, nor be deceitful to one another.

NET Bible

"'You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.

New Heart English Bible

"'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.

The Emphasized Bible

Ye shall not steal, - nor deceive nor lie one man to another;

Webster

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

World English Bible

"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.

Youngs Literal Translation

'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye shall not steal
גּנב 
Ganab 
Usage: 40

שׁקר 
Shaqar 
Usage: 6

one
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Easton

Fausets

Context Readings

Dealing Honestly

10 Thou shalt not pluck in all thy vineyard clean, neither gather in the grapes that are overscaped. But thou shalt leave them for the poor and stranger. I am the LORD your God. 11 "'Ye shall not steal, neither lie, neither deal falsely one with another. 12 Ye shall not swear by my name falsely, that thou defilest not the name of thy God; I am the LORD.



Cross References

Ephesians 4:25

Wherefore, put away lying, and speak every man truth unto his neighbor, forasmuch as we are members one of another.

Exodus 20:15

"Thou shalt not steal.

Colossians 3:9

Lie not one to another, that the old man with his works be put off,

Jeremiah 9:3-5

They bend their tongues like bows, to shoot out lies: As for the truth, they may nothing away with all in the world. For they go from one wickedness to another, and hold nothing of me, sayeth the LORD.

Psalm 101:7

There shall no deceitful person dwell in my house; he that telleth lies shall not tarry in my sight.

Zechariah 5:3-4

Then said he unto me, 'This is the curse, that goeth forth over the whole earth: for all thieves shall be judged after this book, and all swearers shall be judged according to the same.

Zechariah 8:16-17

Now the things that ye shall do, are these: Speak every man the truth unto his neighbour, execute judgment truly, and peaceably within your ports,

Acts 5:3-4

Then said Peter, "Ananias how is it that Satan hath filled thine heart, that thou shouldest lie unto the holy ghost, and keep away part of the price of the livelihood:

Exodus 20:17

"Thou shalt not covet thy neighbor's house: neither shalt covet thy neighbor's wife, his manservant, his maid, his ox, his ass or ought that is his."

Exodus 22:1

If a man steal an ox or sheep and kill it or sell it, he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

Exodus 22:7

If a man deliver his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of his house: If the thief be found, he shall pay double.

Exodus 22:10-12

If a man deliver unto his neighbor to keep ass, ox, sheep or whatsoever beast it be and it die, or be hurt or driven away, and no man see it:

Leviticus 6:2-3

"When a soul sinneth and trespasseth against the LORD, and denied unto his neighbour that which was taken him to keep, or that was put under his hand, or that which he hath violently taken away, or that which he hath deceived his neighbour of with subtlety,

Deuteronomy 5:19

'Thou shalt not steal.

Psalm 116:11

I said in my haste, "All men are liars."

Jeremiah 6:13

"For from the least unto the most, they hang all upon covetousness: and from the prophet unto the priest, they go all about with falsity and lies.

Jeremiah 7:9-11

For when ye have stolen, murdered, committed adultery and penury; When ye have offered unto Baal, following strange and unknown gods;

Romans 3:4

God forbid. Let God be true, and all men liars, as it is written, "That thou mightest be justified in thy sayings and shouldest overcome when thou art judged."

1 Corinthians 6:8-10

Nay, ye yourselves do wrong, and rob: and that the brethren.

Ephesians 4:28

Let him that stole, steal no more; but let him rather labour with his hands some good thing, that he may have to give unto him that needeth.

1 Timothy 1:10

and whoremongers; to them that defile themselves with mankind; to menstealers; to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine

Revelation 21:8

But the fearful and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death."

1 Kings 13:18

And the old prophet said unto him, "I am a prophet as well as thou, and an Angel spake unto me with the word of the LORD saying, 'Bring him again with thee to thine house, and let him eat bread and drink water.' Bvt he lied unto him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain