Parallel Verses
John Wesley New Testament
One God, and Father of all, who is above all, and through all, and in all.
New American Standard Bible
one God and Father of all
King James Version
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Holman Bible
one God
International Standard Version
one God and Father of all, who is above all, through all, and in all.
A Conservative Version
one God and Father of all. He is over all, and through all, and in us all.
American Standard Version
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Amplified
one God and Father of us all who is [sovereign] over all and [working] through all and [living] in all.
An Understandable Version
and one God and Father of all, who is over all and [works] through all and is in all [obedient believers].
Anderson New Testament
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in you all.
Bible in Basic English
One God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Common New Testament
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
Daniel Mace New Testament
one God and father of all, who is above all, and through all, and in all.
Darby Translation
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
Godbey New Testament
one God and Father of all, who is above all, and through all, and above you all, and in all.
Goodspeed New Testament
one God and Father of all, who is above us all, pervades us all, and is within us all.
Julia Smith Translation
One God and Father of all, who over all, and through all, and in you all.
King James 2000
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Lexham Expanded Bible
one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in all.
Modern King James verseion
one God and Father of all, who is above all and through all and in you all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
one God and father of all, which is above all, through all, and in you all.
Moffatt New Testament
one God and Father of all, who is over us all, who pervades us all, who is within us all.
Montgomery New Testament
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
NET Bible
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
New Heart English Bible
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Noyes New Testament
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Sawyer New Testament
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
The Emphasized Bible
One God and Father of all - who is over all, and through all, and in all.
Thomas Haweis New Testament
one God, and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Twentieth Century New Testament
There is but one God and Father of all--the God who is over all, pervades all, and is in all.
Webster
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Weymouth New Testament
and one God and Father of all, who rules over all, acts through all, and dwells in all.
Williams New Testament
one God and Father of all, who is over us all, who pervades us all, and who is within us all.
World English Bible
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
Worrell New Testament
one God and Father of all, Who is over all, and through all, and in all.
Worsley New Testament
one God and Father of all, who is above all, and through all, and in all.
Youngs Literal Translation
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in you all,
Themes
Baptism » There being one baptism
Faith/faithfulness » There being one faith
God » Fatherhood of » God spoken of as the father of all men
Grace » Who the lord gives grace to
Heavenly » Father » God spoken of as the father of all men
Holy spirit » There being one spirit
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Universal » Blessing, possible » God spoken of as the father of all men
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Pas
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
Dia
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:6
Images Ephesians 4:6
Prayers for Ephesians 4:6
Verse Info
Context Readings
Christians Should Live In Unity
5 One Lord, one faith, one baptism: 6 One God, and Father of all, who is above all, and through all, and in all. 7 But to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of Christ.
Cross References
Romans 11:36
For of him, and through him, and to him are all things: to him be glory for ever! Amen.
1 Corinthians 12:6
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
Matthew 6:9
Thus therefore pray ye, Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.
John 14:23
Jesus answered and said to him, If any man love me, he will keep my words; and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him.
John 17:26
And I have declared to them thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and I in them.
John 20:17
She turning, saith to him, Rabboni; that is, Master. Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren and say to them, I ascend to my Father and your Father, and to my God and your God.
1 Corinthians 8:6
the Father from whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? Now ye are the temple of the living God, as God hath said, I will dwell in them, and walk in them, and I will be to them a God, and they shall be to me a people.
Galatians 3:26-28
For ye are all sons of God by faith in Jesus Christ.
Galatians 4:3-7
So we also, when we were children, were in bondage under the elements of the world.
Ephesians 1:21
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.
Ephesians 2:22
On whom ye also are built together, for an habitation of God through the Spirit.
Ephesians 3:17
That being rooted and grounded in love,
Ephesians 6:23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
1 John 3:1-3
Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the Sons of God; therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
1 John 3:24
And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him: and hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
1 John 4:12-15
No man hath seen God at any time. If we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us.
Revelation 4:8-11
And the four living creatures had each of them six wings; round about and within they are full of eyes: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was, and who is, and who cometh.